Optative in Iliad 3:216
Posted: Sat Mar 10, 2007 11:38 pm
ἀλλ' ὅτε δὴ πολύμητις ἀναΐξειεν Ὀδυσσεύς,
I am trying to understand the meaning of the optative ἀναίξειεν but I am failing miserably.
Isn't Antenor (or however his name is supposed to be Englished) just recounting an event of the past?
I would have expected an aorist indicative.
I am trying to understand the meaning of the optative ἀναίξειεν but I am failing miserably.
Isn't Antenor (or however his name is supposed to be Englished) just recounting an event of the past?
I would have expected an aorist indicative.