...,αὐταρ )αχαιοὶ τριπλῇ τετραπλῇ τ’ ἀποτίσομεν, ...What is the subject of [size=150]ἀποτίσομεν[/size]?
The form is 1st person pl. but )αχαιοὶ is nominative.
Can this be combined to read - we Achaeans will repay you three or even four fold?
subject in Iliad 1:127-128
-
- Textkit Zealot
- Posts: 1889
- Joined: Sat May 31, 2003 2:28 am
- Location: Arthur Ontario Canada