JWW exercises, para 172, 180, 190, 206, 214, 224

[Koala]

Further answer suggestions to JJW exercises; corrections always welcome <br /><br />Lesson 18. / Paragraph 172.[face=SPIonic]<br />h9 xw/ra au3th tw|~ Artace/rxh| pole/mia/ e0stin<br />ei0si\ toi=j stratiw/taij o3pla kai\ i3ppoi<br />oi9 tou\ Ku/rou fi/loi ou3toi stratiw~tai h]san<br />e0ste\ ga\r e0n xw/ra| pole/mia|<br />e0ntau=qa kalo\j para/deisoj h]n[/face]<br /><br /><br />Lesson 19. / Paragraph 180.[face=SPIonic]<br />e0poreu/eto de\ e0pi\ th=| a9ma/ch|<br />oi9 toco/tai ta\ to/ca metape/mpousin<br />tw|~ a0delfw|~ ou0k e0pei/qeto<br />ou0k e0poreu/esqe para\ Ku~ron<br />oi9 peltastai\ a0gora/sontai ta\ e0pith/deia[/face] <br /><br /><br />Lesson 20. / Paragraph 190.[face=SPIonic]<br />o9 Ku=roj metepe/myato o0li/goi tw~n loxagw~n<br />pepo/reunto para\ ta\j tou= potamou= phga/j<br />sunbebou/leutai tw|~ Ku/rw|<br />th=j ma/xhj i0de/wj pepau/sei<br />h9 stratia\ pe/nte staqmoi\ e0pepo/reuto[/face]<br /><br /><br />Lesson 21. / Paragraph 206.[face=SPIonic]<br />e0nteu~qen h]xqhsan o9pli=tai ei1kosin<br />h9 ge/fura luqh/setai<br />e0pei/sqh u9po\ tou~ starthgou~<br />e0pi\ tw|~ deciw|~ e0toceu/qhsan peltasta\j pe/nte<br />piesqh/sontai u9po\ tw~n stratiwtw~n[/face]<br /><br /><br />Lesson 22. / Paragraph 214.[face=SPIonic]<br />kateke/kopto tw|~ satra/ph| h9 strati/a<br />ei1kosi toco/tai kataleleimme/noi ei0si\ e0n tw|~ pedi/w|<br />a4ma e0ge/grapto e0pistolh/<br />pro\j to\n satra/phn a0pope/pemtai a1ggeloj<br />xi/lioi ga\r stratiw~tai pro\j to\ xori/on i0sxuro\n pepemme/noi h]san[/face]<br /><br /><br />Lesson 23. / Paragraph 224.[face=SPIonic]<br />o9 a1nqrwtoj para\ Kle/arxon h]ktai<br />tw|~ de\ Ku/rw| e0pepei/smeqa<br />oi9 epi\ tw|~ eu0wnu/mw| e0pi\ th|= ge/fura| tetagme/noi h]san<br />kata\ deinou\j polemi/ouj pareskeu/asqe<br />oi9 i3ppoi kai\ ta\ u9pozu/gia dia\ xw~ran pole/mian h0gme/noi h]san[/face]<br /><br />

[Skylax]

A very, very good job! What I have modified is not necessarily "wrong", my way is often simply "easier" or more natural. <br /><br />Lesson 18. / Paragraph 172.<br />au3th h9 xw/ra tw|~ Artace/rxh| polemi/a e0sti/n<br />toi=j stratiw/taij o3pla kai\ i3ppoi ei0si/n<br />ou(=toi oi9 tou= Ku/rou fi/loi stratiw~tai h]san<br /> e0n xw/ra| ga\r polemi/a| e0ste/<br />e0ntau=qa kalo\j para/deisoj h]n<br /><br /><br />Lesson 19. / Paragraph 180.<br />e0poreu/eto de\ e0pi\ th=j a9ma/chj*<br />oi9 toco/tai ta\ to/ca metape/mpousin<br />tw|~ a0delfw|~ ou0k e0pei/qeto<br />ou0k e0poreu/esqe para\ Ku~ron<br />oi9 peltastai\ a0gora/sontai ta\ e0pith/deia <br /><br />* in this meaning, Dative is found almost only in poetry<br /><br />Lesson 20. / Paragraph 190.<br />o9 Ku=roj tw~n loxagw~n o0li/gouj metepe/myato <br />pepo/reuntai para\ ta\j tou= potamou= phga/j<br />sumbebou/leutai tw|~ Ku/rw|<br />th=j ma/xhj h0de/wj pepau/sei - pepau/sesqe<br />h9 stratia\ pe/nte staqmou\j e0pepo/reuto<br /><br /><br />Lesson 21. / Paragraph 206.<br />e0nteu~qen h)/xqhsan o9pli=tai ei1kosin<br />h9 ge/fura luqh/setai<br />e0pei/sqh u9po\ tou~ starthgou~<br />e0pi\ tw|~ deciw|~ e0toceu/qhsan peltastai\ pe/nte<br />piesqh/sontai u9po\ tw~n stratiwtw~n<br /><br /><br />Lesson 22. / Paragraph 214.<br />kateke/kopto tw|~ satra/ph| h9 strati/a<br />ei1kosi toco/tai kataleleimme/noi ei0si\ e0n tw|~ pedi/w|<br />a4ma e0ge/grapto e0pistolh/<br />pro\j to\n satra/phn a0pope/pemtai a1ggeloj<br />xi/lioi ga\r stratiw~tai pro\j to\ xwri/on i0sxuro\n* pepemme/noi h]san<br /><br />* this word isn't necessary<br /><br />Lesson 23. / Paragraph 224.<br />o9 a1nqrwtoj para\ Kle/arxon h]ktai<br />tw|~ de\ Ku/rw| e0pepei/smeqa - a)ll' e0pepei/smeqa tw|~ Ku/rw| <br />oi9 epi\ tw|~ eu0wnu/mw| e0pi\ th=j gefu/raj* tetagme/noi h]san<br />kata\ deinw=n polemi/wn** pareskeu/asqe<br />dia\ xw/ran polemi/an h0gme/noi h]san oi9 i3ppoi kai\ ta\ u9pozu/gia<br /><br />* Genitive rather than Dative, see above<br />** Check the meanings of kata + Accusative and kata + Gen<br />

[bingley]

Can I suggest that when people offer their answers to exercises to be checked, they give the question as well so that those of us who don't have the book in question can join in the fun. :'(<br /><br />Pretty please? :-*

[Skylax]

For my part, I have downloaded the book from this site. The questions can be easily found back by checking the number of the paragraph.<br /><br />Have fun !