Unit I, Reading
Posted: Mon Mar 14, 2005 8:51 pm
First, I assume the answer key project is now dead?
Second, this sentence in the reading has me puzzled:
Fama enim reginae non erat cura.
I'm reading this as "Of course, the reputation of the queen was not a concern," which is something of a non sequitur. I'm wondering if the intent of the sentence is to express the fact that the queen's office was not an impediment to love she and the sailor have for one another. As I have translated it, I'm not sure what it is supposed to mean!
Second, this sentence in the reading has me puzzled:
Fama enim reginae non erat cura.
I'm reading this as "Of course, the reputation of the queen was not a concern," which is something of a non sequitur. I'm wondering if the intent of the sentence is to express the fact that the queen's office was not an impediment to love she and the sailor have for one another. As I have translated it, I'm not sure what it is supposed to mean!