Unt 2 Sentences
Posted: Tue Aug 31, 2004 8:50 am
Excercises
8. Incolae si feminas invidiae damnaverint, nautae sententiam de fama incolarum mutare non dubitabunt.
If the inhabitnats condemned the women of jealousy, the sailors will not hesistate to change their opinion about the beauty of the inhabitnats.
12. Si nautae noxas a puellis pepulissent, et gloriam et famam cepissent.
If the sailors had driven off the harm from the girls, they would have had both glory and fame.
22. Nisi pecuniam in cella celavisses, regina nautas nec damnavisset nec e provincia expelleret.
Unless you had hidden the money in the storeroom, the queen would have neither condamned the sailors nor be expelling them from the province.
27. Vita reginae nihil dedit nisi gloriam famamque.
The life of the Queen gave nothing except to glory and fame.
Eng-Lat.
5. You [pl] have filled the altar with your tears.
Aram cum lacrimis implevistis.
Final Question- i was taught (by a teacher) that the Plu-and Futureperfect tenses were used in sense of time, i.e.
They had eaten the dinner when the moon rose.
They will have eaten dinner when the moon rises.
But these excercises don't illustrate that point, and now I'm confused.
8. Incolae si feminas invidiae damnaverint, nautae sententiam de fama incolarum mutare non dubitabunt.
If the inhabitnats condemned the women of jealousy, the sailors will not hesistate to change their opinion about the beauty of the inhabitnats.
12. Si nautae noxas a puellis pepulissent, et gloriam et famam cepissent.
If the sailors had driven off the harm from the girls, they would have had both glory and fame.
22. Nisi pecuniam in cella celavisses, regina nautas nec damnavisset nec e provincia expelleret.
Unless you had hidden the money in the storeroom, the queen would have neither condamned the sailors nor be expelling them from the province.
27. Vita reginae nihil dedit nisi gloriam famamque.
The life of the Queen gave nothing except to glory and fame.
Eng-Lat.
5. You [pl] have filled the altar with your tears.
Aram cum lacrimis implevistis.
Final Question- i was taught (by a teacher) that the Plu-and Futureperfect tenses were used in sense of time, i.e.
They had eaten the dinner when the moon rose.
They will have eaten dinner when the moon rises.
But these excercises don't illustrate that point, and now I'm confused.