Unt 1 Question Confusion
Posted: Sun Aug 22, 2004 11:37 pm
some of the excercises I'm confused about-
Turbamne terrebas? Non terrebam.
-"Did you terrufy the crowd? I did not" is what I came up with..
Aquam nautis dabitis?
-"You gave water to the sailors" I don't know why there is a question mark..
Feminas in viis videbatis, sed de forma non clamabatis. Poenas dabitis
-"You saw the women in the roads, but you didn't shout about (their) beauty. You will pay a penalty"
Nautae feminas taedis terrebant.
-????
Insulam esse patriam hebebat.
-"He has the island being his country" Sounds wrong...
Videre taedas patrae est nautis cura
-"To see the torches of the country is the poets' care"?? Nautis isn't genitive so I have no idea.
From the reading- "Subito nauta cum turba et incolarum et feminarum e patria troiaa ad reginae patriam appropinquat."
-"Suddenly the sailor with the crowd both of inhabitants and women of the Trojan country approach the country's Queen"
Turbamne terrebas? Non terrebam.
-"Did you terrufy the crowd? I did not" is what I came up with..
Aquam nautis dabitis?
-"You gave water to the sailors" I don't know why there is a question mark..
Feminas in viis videbatis, sed de forma non clamabatis. Poenas dabitis
-"You saw the women in the roads, but you didn't shout about (their) beauty. You will pay a penalty"
Nautae feminas taedis terrebant.
-????
Insulam esse patriam hebebat.
-"He has the island being his country" Sounds wrong...
Videre taedas patrae est nautis cura
-"To see the torches of the country is the poets' care"?? Nautis isn't genitive so I have no idea.
From the reading- "Subito nauta cum turba et incolarum et feminarum e patria troiaa ad reginae patriam appropinquat."
-"Suddenly the sailor with the crowd both of inhabitants and women of the Trojan country approach the country's Queen"