by swiftnicholas » Wed May 07, 2008 12:20 pm
This doesn't solve anything, but here is what Smyth (1005) says:
"Names of towns and parts of the body are sometimes plural: Ἀθῆναι, Athens, Θῆβαι, Thebes, στήθη and στέÏνα, breast (chiefly poetic). The name of the inhabitants is often used for the name of a city: Δελφοί D.5.25."
Right after this he talks about the plural being used to lend dignity. The LSJ says the same thing about being composed of parts.