usages of "kai"
-
- Textkit Zealot
- Posts: 722
- Joined: Sat Sep 24, 2005 4:04 am
- Location: Chicago, IL
usages of "kai"
τά τε γὰ? ἄλλα ε?δαιμονέστε?οί εἰσιν οἱ ?κεῖ τῶν ?νθάδε, καὶ ἤδη τὸν λοιπὸν χ?όνον ἀθάνατοί εἰσιν, εἴπε? γε τὰ λεγόμενα ἀληθῆ.
P.A. 41c
is "te...kai" being used in a causal relationship here, i.e. "they are happier...because they are deathless"?
διὰ τοῦτο καὶ ?μὲ ο?δαμοῦ ἀπέτ?εψεν τὸ σημεῖον,
P.A. 41d
How is "kai" being used here?
P.A. 41c
is "te...kai" being used in a causal relationship here, i.e. "they are happier...because they are deathless"?
διὰ τοῦτο καὶ ?μὲ ο?δαμοῦ ἀπέτ?εψεν τὸ σημεῖον,
P.A. 41d
How is "kai" being used here?
-
- Textkit Enthusiast
- Posts: 561
- Joined: Mon Feb 13, 2006 9:34 am
-
- Textkit Zealot
- Posts: 1093
- Joined: Mon Apr 10, 2006 6:08 am
- Location: Toronto
-
- Textkit Neophyte
- Posts: 60
- Joined: Sun Jul 29, 2007 6:54 pm
- Contact:
-
- Textkit Zealot
- Posts: 722
- Joined: Sat Sep 24, 2005 4:04 am
- Location: Chicago, IL
-
- Textkit Zealot
- Posts: 722
- Joined: Sat Sep 24, 2005 4:04 am
- Location: Chicago, IL
-
- Textkit Enthusiast
- Posts: 510
- Joined: Sun Apr 22, 2007 9:58 am
Hi,
I have another doubt related to the usage of καί.
"[...] ϰαὶ ο?ϰ ?θέλουσιν ἕπεισθαι ?ὰν μὴ Κῦ?ος α?τοῖς χ?ήματα διδῷ ὥσπε? καὶ π?ότε?ον." (Ex. 344 of J.W.W. Course)
I translate as follows: [...] and they don´t wish to follow if Cyrus previously does not give them the salary .
I cannot understand the position of και in ὥσπε? καὶ π?ότε?ον. The lexicon and Grammar which I use don´t explain this construction. Which is the explanation to ὥσπε? καὶ π?ότε?ον here?
I have another doubt related to the usage of καί.
"[...] ϰαὶ ο?ϰ ?θέλουσιν ἕπεισθαι ?ὰν μὴ Κῦ?ος α?τοῖς χ?ήματα διδῷ ὥσπε? καὶ π?ότε?ον." (Ex. 344 of J.W.W. Course)
I translate as follows: [...] and they don´t wish to follow if Cyrus previously does not give them the salary .
I cannot understand the position of και in ὥσπε? καὶ π?ότε?ον. The lexicon and Grammar which I use don´t explain this construction. Which is the explanation to ὥσπε? καὶ π?ότε?ον here?
-
- Textkit Zealot
- Posts: 3399
- Joined: Fri Jan 03, 2003 4:55 pm
- Location: Madison, WI, USA
- Contact:
William S. Annis — http://www.aoidoi.org/ — http://www.scholiastae.org/
τίς πατέρ' αἰνήσει εἰ μὴ κακοδαίμονες υἱοί;
τίς πατέρ' αἰνήσει εἰ μὴ κακοδαίμονες υἱοί;