Aoidoi.org: Sappho 16

annis · Post by **annis** » Fri May 25, 2007 12:33 am

Inspired by mingshey's recent question on the opening strophe, I have worked up the entire poem. Well, the parts of it that survive.

Sappho 16

1%homeless · Post by **1%homeless** » Fri May 25, 2007 6:48 am

Saved in my e-library.

Talmid · Post by **Talmid** » Fri May 25, 2007 5:23 pm

Annis -

Was wondering if you'd be so kind as to oblige us with your own personal translation.

Please do!

Talmid

annis · Post by **annis** » Sat May 26, 2007 9:18 pm

Talmid wrote:Was wondering if you'd be so kind as to oblige us with your own personal translation.

I'm afraid my natural translation style is the worst OHT (Old High Translationese). Sappho deserves better than that.