Spina in Greek

[bedwere]

Hi,

What's the name of the ancient city of Spina in Greek?
I could find only the dative Σπινῆτι in Dionysius of Halicarnassus
http://heml.mta.ca/lace/sidebysideview2/7899798

[jeidsath]

χαίρε ῶ Ροβέρτε. κατὰ Στράβωνος Γεωγραφικὼν ἔχοιμι τὴν ἀποκρίσεις--

μεταξὺ δὲ Βούτριον τῆς Ῥαουέννης πόλισμα καὶ ἡ Σπίνα, νῦν μὲν κωμίον, πάλαι δὲ Ἑλληνὶς πόλις ἔνδοξος. θησαυρὸς γοῦν ἐν Δελφοῖς Σπινιτῶν δείκνυται, καὶ τἆλλα ἱστορεῖται περὶ αὐτῶν, ὡς θαλασσοκρατησάντων. φασὶ δὲ καὶ ἐπὶ θαλάσσῃ ὑπάρξαι, νῦν δ᾿ ἐστὶν ἐν μεσογαίᾳ τὸ χωρίον περὶ ἐνενήκοντα τῆς θαλάσσης σταδίους ἀπέχον.

[bedwere]

Χαῖρε, ὦ Ἰωήλ. Εὐχαριστῶ σοι. Οὐ γὰρ ἀκριβῶς ἀνέγνων. Τὸ μὲν τῆς πόλεως ὄνομά ἐστι Σπῖνα. τὸ γὰρ ι μακρὸν δοκεῖ εἶναί τε καὶ ἔχειν τὸν περισπώμενον τόνον (http://remacle.org/bloodwolf/erudits/st ... ivre51.htm). Τὸ δὲ τοῦ ποταμοῦ ὄνομά ἐστι Σπινής, Σπινῆτος, ἢ Σπῖνος, Σπίνου.

http://heml.mta.ca/lace/sidebysideview2/3590169
https://books.google.com/books?id=g4si0 ... 82&f=false
https://books.google.com/books?id=obhUA ... 82&f=false

Ἔρρωσο.

[jeidsath]

νῦν ὅρω, καὶ δὴ ὁμολόγω περισπώμενην τὴν Σπινῆτα γράφεσθαι. ἐκεῖνο μεν ἥμαρτε

Loeb:



ὁ δὲ τοῦτο παραστήσω ὃ οὐκ ἁμαρτεῖν.

Meineke:

[bedwere]

Νομίζω ἐνταῦθα εἶναι τὴν Σπῖναν, ὦ φίλε.

[jeidsath]

εἰ τὸ ὄνομα ἡ Σπῖνα ἐστιν, ἀν λέγομεν ἡ Σπῖνα, τὴν Σπῖναν, τῆς Σπίνης, τῇ Σπίνῃ; οὐκ οἶδα τὴν αἰτίην Σπινῆτι ἔλεξε ὁ Διονύσιος.

οὐκ ἀν ἔστιν ἡ ΧΧΧΧΧ, τὴν Σπινῆτα, τῆς Σπινῆτος, τῇ Σπινῆτι;

[bedwere]

Περὶ δὲ τὴν αἰτίαν, ᾗ ὁ Διονύσιος οὕτω λέγει, δοκεῖ ἔμοιγε, ὦ βέλτιστε, ὅτι Σπῖνα μέν ἐστιν ἡ πόλις, Σπινὴς δὲ ὁ ποταμός, ὁ τοῦ μεγάλου Πάδου ποταμοῦ ὢν κέρας ἢ στόμα, Spineticum Ostium ἐν τῇ Ῥωμαϊκῇ. Ἴδε δὴ τὸν πίνακα. Ὁ γὰρ Πάδος ποταμὸς ἔχει πολλὰ κέρατα ἐν τῷ δέλτα αὐτοῦ. Σὺ μὲν ὀρθῶς δίδως τὴν τοῦ ὀνόματος Σπῖνα κλίσιν, ἡ δὲ τοῦ Σπινὴς ἥδε·

ὁ Σπινής, τοῦ Σπινῆτος, τῷ Σπινῆτι, τὸν Σπινῆτα. Ἀρσενικὸν γὰρ. Σὺ δὲ πάντα ἤδη ἔγραψας πλὴν τῆς ὀνομαστικῆς.

Ἔρρωσο.