Textkit Logo

imperatives

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.

imperatives

Postby richard ross » Sat Mar 29, 2014 5:34 pm

can a particple be used as an imperative?
ex: οικαδε ιων συν νηυσι τε σησ και σοισ εταροισι
μυρμιδονεσσειν ανασσε Ιλιαδοσ 1 179
richard ross
Textkit Neophyte
 
Posts: 17
Joined: Mon Aug 19, 2013 7:08 pm

Re: imperatives

Postby anphph » Sat Mar 29, 2014 6:06 pm

The imperative in that sentence is άνασσε, which is not a vocative (perhaps you confused it with άναξ).

It's a common construction in Greek, a participle (here ιών) with a conjugated verb which usually accepts a translation with two conjugated verbs (go and lord over...).
User avatar
anphph
Textkit Enthusiast
 
Posts: 410
Joined: Fri Nov 09, 2007 1:35 am
Location: Portugal

Re: imperatives

Postby Markos » Mon Apr 07, 2014 4:46 pm

richard ross wrote:can a particple be used as an imperative?
ex: οικαδε ιων συν νηυσι τε σησ και σοισ εταροισι
μυρμιδονεσσειν ανασσε Ιλιαδοσ 1 179
MiguelM wrote:It's a common construction in Greek, a participle (here ιών) with a conjugated verb which usually accepts a translation with two conjugated verbs (go and lord over...).

To say that it is common is an understatement...μολὼν λαβέ...nothing is more Greek than this.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2499
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado


Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: anphph, MSNbot Media and 41 guests