If someone know of examples in whch
the word ekstasis is clearly meaning "self-observation",
let me know.
These days I am thinking
extacy, or trance, may not truly mean "losing the self",
but mean "to stand outside oneself and see oneself from outside".