Textkit Logo

A. Ag., Cassandra and exclamations

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.

A. Ag., Cassandra and exclamations

Postby Paul Derouda » Sat Mar 09, 2013 11:46 pm

ἰὼ! ἆ ἆ! ἒ ἔ, παπαῖ παπαῖ! ἰὼ πόποι! ὀτοτοτοῖ πόποι δᾶ!

Aeschylus' Cassandra has quite a spectacular vocabulary when it comes to exclamations. I wonder if anyone is aware of a discussion of Greek exclamations...

"Internet" told me the Greeks still say po po and po po po when they're surprised about something. I wonder if it's derived from πόποι. (Chantraine's Dictionnaire étymologique de la langue grecque didn't mention such a possibility though :))
User avatar
Paul Derouda
Global Moderator
Posts: 1914
Joined: Fri Nov 05, 2010 9:39 pm

Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: ἑκηβόλος and 105 guests