Recommended Classical Lexicon?
-
- Textkit Neophyte
- Posts: 7
- Joined: Tue Aug 15, 2006 8:53 pm
- Location: Westminster, MD
Recommended Classical Lexicon?
Anyone have a lexicon for working with classical Greek that they would recommend?
-
- Textkit Zealot
- Posts: 903
- Joined: Sun Dec 12, 2004 3:37 am
- Location: Mountain View
Which writers do you want to read?
If you want an all-purpose lexicon, the best are the Liddell-Scott lexicons, which come in small (much abridged), medium (abridged, but less so), and large (unabridged) sizes. I myself own a copy of the Middle Liddell aka Intermediate Greek-English lexicon (which is the medium size), which I bought for 27$ in a local store. The Middle Liddell and the Great Scott are also availible online at Perseus, where it is keyword-searchable.
If you have something more specific in mind, let us know, there might be a better lexicon for your specific purpose (for example, if you want to read Homer, you should get Cunliffe's Lexicon of the Homeric Dialect).
If you want an all-purpose lexicon, the best are the Liddell-Scott lexicons, which come in small (much abridged), medium (abridged, but less so), and large (unabridged) sizes. I myself own a copy of the Middle Liddell aka Intermediate Greek-English lexicon (which is the medium size), which I bought for 27$ in a local store. The Middle Liddell and the Great Scott are also availible online at Perseus, where it is keyword-searchable.
If you have something more specific in mind, let us know, there might be a better lexicon for your specific purpose (for example, if you want to read Homer, you should get Cunliffe's Lexicon of the Homeric Dialect).
-
- Textkit Neophyte
- Posts: 7
- Joined: Tue Aug 15, 2006 8:53 pm
- Location: Westminster, MD
Well, this semester I am working with Gregory of Nyssa (one of the Eastern Church Fathers) who wrote in the 4th century. His Greek is much more advanced than Biblical Greek, so I wasn't sure if my Liddell Scott would be helpful. I do have access to the medium LS and I can always access the Great Scott online. But I wasn't sure if there was another lexicon anyone would recommend. Thanks, GGG!GGG wrote:Which writers do you want to read?
-
- Textkit Neophyte
- Posts: 71
- Joined: Sat Apr 15, 2006 4:22 pm
- Location: Jackson, TN
- Contact:
-
- Textkit Zealot
- Posts: 903
- Joined: Sun Dec 12, 2004 3:37 am
- Location: Mountain View
Well, I don't know much about Koine, but I have heard that it is better to get a good koine-specific lexicon than to rely on the LSJ lexicons (but don't take my word for this - ask somebody on the Koine board).
EDIT : Here is a quote from the Preface to the Middle Liddell (I put in the bold)
Even if the LSJ offers what you need, the advantage of a writer or period specific lexicon is that you can find the exact meaning(s) of the word easily, whereas the LSJ covers the whole range of meanings which the word held over time and across writers, which can be a little tough to slog through.
EDIT : Here is a quote from the Preface to the Middle Liddell (I put in the bold)
The church fathers do not seem to be on the list. Are you doing this for a class? Perhaps you should consult your professor.Generally speaking, words used only by late writers and scientific terms have been omitted. But from Homer downwards, to the close of Classical Attic Greek, care has been taken to insert all words. Besides these, will be found words used by Aristotle in his moral and plitical treatises, by Polybius and Strabo in the books generally read by students, by Plutarch in his Lives, by Lucian, by the Poets of the Anthology, and by the writers of the New Testament.
Even if the LSJ offers what you need, the advantage of a writer or period specific lexicon is that you can find the exact meaning(s) of the word easily, whereas the LSJ covers the whole range of meanings which the word held over time and across writers, which can be a little tough to slog through.