Textkit Logo

Direct Questions

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.

Direct Questions

Postby destiny » Sat Nov 10, 2012 9:05 pm

Hi, I have a few questions about some direct questions I've been translating into Greek:

Where are the ships going?
Ποι αι νηεs ερχονται;

- Is this the correct verb to use in this situation or should I have used a more precise prefixed form?

Should I stay or should I go?
- Wasn't sure how to translate 'should' here?

Did you kill my brother or not?
ποτερον απεκτειναs τον εμον αδελφον η ου;

- Did I translate 'or not' correctly here? And did I use the correct possessive pronoun in the right place?

Thanks for any help!
destiny
Textkit Neophyte
 
Posts: 1
Joined: Sat Nov 10, 2012 8:51 pm

Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: Alexa [Bot], Bing [Bot] and 39 guests