268.I.(a) p. 249
If the young man shall come, it will be so that he may eat cherries.
If the birds sing, we always hear.
If they shall hear a thunder, also they will see the lightning.
If even the clouds are black, nevertheless the lightning shines through them.
If you wrote the letter, you also sent it.
If the boy shall find figs, he will eat them all.
If we see with our eyes, we hear with our ears.
If the sun shall not shine. we shall see nothing.
If somebody has said these things, he is exceedingly wise.
You will be happy, if you shall transgress no law.
If the stranger came yesterday, he will also come again tomorrow.268.I.(b) p. 250
If I were present, I should see the lion.
The stone, if it lied in a fire, it would not shine.
If the horseman had crossed the bridge, he would not have fallen into the river.
Who would not have laughed, if the squirrel had bitten the body?
Who would not laugh, if he saw this peacock?
If it were evening, we would sit in the porch.
If you had stayed until evening, the moon would have shined.
268.I.(c) p. 250
If you be present tomorrow, you will see the lion.
If the snow fall, it will not stay a long time on the earth.
If during the night the nightingales sing, we shall hear.
If the maiden come to the garden, she will gather roses and violets.
If the stars shine through the clouds, the night will be beautiful.
Even if the wild beasts shall see the hunter, yet they will not flee.
O young man, if you be sober-minded, you will also be happy.
Not even if be quite rich, you will be happy without virtue.
268.II. p. 251
Εἰ ταῦτα οὕτως ἔχει, ὁ ἄνθρωπος σοφός ἐστιν. - Εἰ ταῦτα
οὕτως εἶχεν, ἡ γύνη ἂν πανὺ εὐδαίμων
ἦν. - ᾿Εὰν οὕτως ἔχῃ, ὁ βασιλεὺς πέμψει
τὸν ἄγγελον παρὰ τὸν ἱππέα. - Ἡ γυνὴ οὐκ
ἔστιν εὐδαίμων ὅτι καλή, ἀλλ' ὅτι
σώφρων. - Τί ποτε ὁ σκυτεὺς ἐλήλυθεν εἰς τοῦτον
τὸν τόπον; - Ἵνα συλλέξῃ βίβλους καὶ ἀκούσῃ
τῶν ῥητόρων. - Εἰ ὁ ῥήτωρ λέξει, ἀκούσομαι
αὐτοῦ. - Εἰ ὁ ῥήτωρ ἔλεγεν κατὰ τῶν γονῶν ἐμοῦ,
οὐκ ἂν ἤκουον αὐτοῦ. - Ἢν ὁ διδάσκαλος λέγῃ περὶ
τῆς ἀρετῆς καὶ τῆς σοφίας, παρέσομαι. - Μετὰ
ταῦτα, τί λέξει ὁ ῥήτωρ; - Λέξει ὅτι μόνοι οἱ
πλούσιοι εὐδαίμονές εἰσιν. - Οὗτος μὲν ὁ κακὸς βασιλεὺς πλούσιός ἐστιν,
ἄθλιος δέ. - Εἰ ὁ ἱππεὺς πλούσιος ἦν οὐκ ἂν ἐπώλει
τὸν ἵππον. - Ἂν ἐκεῖνα οὕτως ἔχῃ, ὁ παῖς γελάσεται.