Textkit Logo

definite article with names

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.

definite article with names

Postby Yvonne » Fri Dec 24, 2004 2:55 pm

Hello, I have a very basic question. I'm not actually learning Greek, I'm just using Perseus to do some research and I've come across a Greek usage that I want to check.

What does it mean when the definite article is used with a name? Specifically, I was looking for instances of the name *)/arghn (Argen) and found two different usages. One was the name for one of the kyklopes, along with Brontes and Steropes. The other was for a nymph that is always paired with Opis. I was actually researching the latter as a companion of Artemis.

What I noticed was that when *)/arghn was used to name the male kyklopes, it didn't have an article. But for the nymph, the phrase was always: kai tên Argên te kai tên Ôpin (Herodotus 4.35.1)

In the case of Arge and Opis, are this really titles? Thanks for any help.

-Yvonne Rathbone
Textkit Neophyte
Posts: 15
Joined: Mon Jan 12, 2004 10:08 pm

Postby Skylax » Mon Dec 27, 2004 8:35 am

Hello !
Humbert (Syntaxe grecque, § 65) says that the article indicates some familiarity with the person, or some special interest. Without article, the expression is more formal. The article appears also when it is about a character of the story told : [face=SPIonic]Kai\ ei)=pen o( Swkra/thj[/face] "And Socrates (about which we are talking) said:..."
User avatar
Textkit Enthusiast
Posts: 672
Joined: Fri Jun 06, 2003 8:18 am
Location: Belgium

Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 75 guests