Textkit Logo

Absolute Infinitive

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Absolute Infinitive

Postby Junya » Fri Mar 02, 2012 4:59 am

Hi.

About the Absolute Infinitive.

In Smyth 1247. on Absolute Infinitive, there are sample sentences like,

hekousa einai ouk apoleipetai (it is not willingly separated
to ge ep' ekeinon einai eso^the^s (as far as it depended on him you would have been saved)



Can I understand them as being adverbial, like ho^s clauses, explaining the accompanying circumstance of the main clause ?

Then,

antelabeto Israe^l paidos autou,
mne^sthe^nai eleous
(he helped Israel his slaves,.........)


Is this "mne^sthe^nai" such an adverbial expression ?
"(with the accompanying circumstance of) remembering the pitious people" ?
Junya
Textkit Enthusiast
 
Posts: 452
Joined: Thu Dec 27, 2007 2:26 am
Location: Japan

Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot], J. A. Prufrock, jeidsath, Qimmik, Xyloplax and 62 guests