Textkit Logo

Caduceus ?

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

Caduceus ?

Postby JauneFlammee » Tue Apr 20, 2004 7:46 pm

Caduceus - the staff of Hermes: (two serpents wound around a rod touching noses at the top).

Not sure if the C is Chi or Kappa; this was the english transliteration I found and do not have a greek dictionary handy.

Please help, I'm looking for information on this and I have a multitude of conflicting sources, not the least of which is the fact that seems to be an important occult symbol (so there is a lot of complete garbage that overwhelms search attempts).

I have two very vague sources I found via google; one mentions that it came into being via Tiserias - the unhelpful seer in Oedipus, and was later passed onto Hermes. Something about Tiserias being turned into woman for seven years after separating two copulating snakes.

Another website mentions that it was Hermes himself who seperated the two snakes.

Another website mentions it was given to Hermes by Apollo.

Can someone point me in the right direction to research this topic further. .

Thanks
JauneFlammee
Textkit Neophyte
 
Posts: 38
Joined: Wed Sep 24, 2003 4:32 pm

Postby Eureka » Wed Apr 21, 2004 11:06 am

Chi is always transliterated into "ch", so it must start with a kappa.

Also, the ending "us" implies the Greek word probably ended in [face=SPIonic]oj[/face], not [face=SPIonic]uj[/face].


(I don't know if this was the main point of your post, but I can't really help with the rest of your post.)
phpbb
User avatar
Eureka
Textkit Zealot
 
Posts: 741
Joined: Tue Feb 17, 2004 3:52 am
Location: Melbourne, Australia

Postby benissimus » Wed Apr 21, 2004 12:10 pm

Actually, the word 'caduceus' is Latin according to a search through the dictionary. It is apparently an alteration of Greek [face=SPIonic]karukeion[/face] from [face=SPIonic]karux[/face] "a herald". (courtesy of www.dictionary.com ).
flebile nescio quid queritur lyra, flebile lingua murmurat exanimis, respondent flebile ripae
User avatar
benissimus
Global Moderator
Global Moderator
 
Posts: 2733
Joined: Mon May 12, 2003 4:32 am
Location: Berkeley, California

Postby Emma_85 » Wed Apr 21, 2004 3:51 pm

As for the conflicting information on where the staff comes from... well maybe their are different version of the story, but I'm sorry I can't really help, as all I could to is search google myself.
Maybe you can find something on the perseus website?
phpbb
User avatar
Emma_85
Global Moderator
Global Moderator
 
Posts: 1564
Joined: Thu Jul 03, 2003 8:01 pm
Location: London


Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: ariphron, Exabot [Bot], uberdwayne and 41 guests