Need translation help

[curiousgeorge]

I'm trying to translate a quote from Achilles "I chose nothing. I was born and this is what I am."

Three different translation sites get three different results.

Thanks,
Curious George

[NateD26]

Just my attempt. I'm sure there can be a variety of translations of this sentence from the movie
Troy (2004).

οὐδὲν εἱλόμην· πεφυκὼς οὗτός εἰμι.

[curiousgeorge]

Thanks for the reply