Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.
I have recently been looking at Google-archived books in Classical Greek and have discovered that when I download a copy in a format other than PDF, e.g., epub, Kindle (mobi), etc., the Greek appears as something like BetaGreek -- all alphanumerics: r7b(2q etc. Although I have tried a number of e-readers, nothing shows the original Greek. Is there a way that I can get the Greek to appear?
I download the books to a MacBookPro with Snow Leopard.
- Textkit Neophyte
- Posts: 56
- Joined: Wed May 18, 2011 9:08 am
- Location: San Francisco, California
I suspect most of these books were converted to text using some kind of text-recognition program which was not designed for Greek characters....the only way there will be a readable text version (i.e., not image-based, as a pdf etc) is if someone has gone through and produced one using something other than the standard processing methods.
IPHIGENIE: Kann uns zum Vaterland die Fremde werden?
ARKAS: Und dir ist fremd das Vaterland geworden.
IPHIGENIE: Das ist's, warum mein blutend Herz nicht heilt.
(Goethe, Iphigenie auf Tauris)
- Textkit Enthusiast
- Posts: 425
- Joined: Tue Dec 27, 2005 3:15 am
- Location: Munich
Return to Learning Greek
Who is online
Users browsing this forum: anphph, malolosgreencat, MSNbot Media, truks, Yahoo [Bot] and 44 guests