Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!
From perseus...
Middle Liddell:
kalainos 1 like the kalaïs, of changeful hue, of the cock.
LSJ:
ka^laïnos or kallaïnos , ê, on, like the kalaïs, shifting between blue and green,
well... I don't know about semitic etymology, so I can't say the Greeks borrowed that word...