I am putting together vocabulary lists of rarer words in the Apostolic Fathers collection (specifically the Michael Holmes 3rd edition) as I translate through them. You can find all of these words in Perseus, but I wanted the definitions from BDAG wherever possible, as it is the lexicon best suited for these texts as apposed to LSJ and Middle Liddell which are likely to define these words from older literature.
I have started with the letters of Ignatius, beginning with Ignatius to the Magnesians. Since there aren't a ton of resources available for the Apostolic Fathers I thought I would share my feeble efforts with the world. If you are interested you can see the first list in progress here: http://www.greekingout.com/groups/trans ... ulary-list
. I am up to Ch. 3 so far, and will be adding further chapters as I get through them. Comments, suggestions and criticisms welcome!