Textkit Logo

Particle or not....

Here you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get help with a difficult passage of Greek, and more.

Particle or not....

Postby Great Scott » Wed Apr 20, 2011 5:05 am


Anyone think this is a particle or just a regular adverb?
Great Scott
Textkit Neophyte
Posts: 4
Joined: Wed Apr 20, 2011 5:03 am

Re: Particle or not....

Postby Markos » Thu Apr 21, 2011 2:57 am

I'd call it an adverb, not a particle, but you've got me thinking about what makes a particle a particle. A particle, depending on the context, can function as a conjunction or an adverb or maybe an adjective, but is there a rule that makes γε a particle and αληθῶς not one? Maybe they have to be one syllable or a combination of one syllable words, but I think I have seen ἀλλά considered a particle.

This question is sub-phonemic (that is, it has nothing to do with meaning) but you've got me curious.

οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Textkit Zealot
Posts: 2483
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: Particle or not....

Postby cb » Thu Apr 21, 2011 7:12 am

hi, there's a good discussion of this question - what is a particle - in sicking and van ophuijsen's "Two studies in attic particle usage: Lysias & Plato", starting from pg 5; google books preview here:


cheers, chad :)
Textkit Enthusiast
Posts: 394
Joined: Tue Sep 18, 2007 3:52 pm

Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot], Rhoover60, tomispev and 36 guests