
OK, 9.4, we get this sentence.
εἶθ᾽ ὑμῖν συμβέβηκεν ἐκ τούτου ἐν μὲν ταῖς ἐκκλησίαις τρυφᾶν καὶ κολακεύεσθαι πάντα πρὸς ἡδονὴν ἀκούουσιν, ἐν δὲ τοῖς πράγμασι καὶ τοῖς γιγνομένοις περὶ τῶν ἐσχάτων ἤδη κινδυνεύειν.
συμβέβηκεν - finite or infinitive?
τρυφᾶν - participle, finite or infinitive?
I was assuming συμβέβηκεν was finite, but then you get ἀκούουσιν which is clearly finite and so I kinda couldn't get the structure right. And then I found conflicting translations!
I remember being able to read Latin within months. What the heck is going on with this Greek? Am I too old??