Textkit Logo

ΔΗΛΩΣ ΝΥΝ ΟΡΩ ... (Song)

Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!

ΔΗΛΩΣ ΝΥΝ ΟΡΩ ... (Song)

Postby LSorenson » Sat May 08, 2010 2:17 pm

δυνατὸν εστι τινι τουτου μελισματος τοὔνομά τε καὶ ἀοιδὸν εἰκάζειν;
(Is it possible for anyone to guess the name and bard of this song?)



δήλως νῦν ὁρῶ· ἡ γὰρ βροχὴ ἄπεστι
ὁρῶ δὲ πᾶν πρός μοι ἐμπόδιον
ἀποίχεται ἡ τυφλῶσα με (κυανέη) νεφέλη.
μέλλει δ' εὐαυγὴν εὐλαμπρὰν τὴνδ' ἡμέραν ἔσεσθαι.
μέλλει δ' εὐαυγὴν εὐλαμπρὰν τὴνδ' ἡμέραν ἔσεσθαι.

εὐτύξεσθαι δὴ οἶμαι· ἡ γὰρ λύπη ἄπεστι.
πᾶς πόνος καὶ πένθος ἀφανίζεται.
ἰδοὺ *αὔτη ἡ ἶρις* ἐφ' ᾗ ηὐχόμην (**or *ἡ εὐσημία*)
μέλλει δ' εὐαυγὴν εὐλαμπρὰν τὴνδ' ἡμέραν ἔσεσθαι.

ἴδε κυκλόθι· οὐδὲν ἐστ' εἰ μὴ οὐρανοί κυανέοι.
ἴδε ὀρθῶς, οὐδὲν ἐστ' εἰ μὴ οὐρανοί κυανέοι.

εὐτύξεσθαι δὴ οἶμαι· ἡ γὰρ λύπη ἄπεστι.
πᾶς πόνος καὶ πένθος ἀφανίζεται.
τοῦτ' εστιν ὁ ἥλιος ἐφ' ᾧ ἤλπιζον,
μέλλει δ' εὐαυγὴν εὐλαμπρὰν τὴνδ' ἡμέραν ἔσεσθαι.
μέλλει δ' εὐαυγὴν εὐλαμπρὰν τὴνδ' ἡμέραν ἔσεσθαι.
μέλλει δ' εὐαυγὴν εὐλαμπρὰν τὴνδ' ἡμέραν ἔσεσθαι.
LSorenson
Textkit Neophyte
 
Posts: 93
Joined: Sat Jan 19, 2008 4:47 pm

Return to Learning Greek

Who is online

Users browsing this forum: Google Adsense [Bot] and 35 guests