Here's where you can discuss all things Ancient Greek. Use this board to ask questions about grammar, discuss learning strategies, get translation help and more!
i was just looking and came across the greek word for disciple which was mathetes, then i saw that the root word was mathete. in my gnt mathetes is used. what is the difference between mathete and mathetes?
- Textkit Neophyte
- Posts: 29
- Joined: Sun Dec 02, 2007 6:20 pm
- Location: indiana
Greek words take different endings depending on what case they're used in.
IPHIGENIE: Kann uns zum Vaterland die Fremde werden?
ARKAS: Und dir ist fremd das Vaterland geworden.
IPHIGENIE: Das ist's, warum mein blutend Herz nicht heilt.
(Goethe, Iphigenie auf Tauris)
- Textkit Enthusiast
- Posts: 425
- Joined: Tue Dec 27, 2005 3:15 am
- Location: Munich
charlie wrote:i was just looking and came across the greek word for disciple which was mathetes, then i saw that the root word was mathete. in my gnt mathetes is used. what is the difference between mathete and mathetes?
To add to what spiphany has said; μαθητής is the word if it is the subject of the sentence. μαθητη- is not really even a word. The case ending has been removed to show the main "building block" of the word.
- Textkit Zealot
- Posts: 1890
- Joined: Sat May 31, 2003 2:28 am
- Location: Arthur Ontario Canada
Where exactly have you found this word? mathete (μαθητή) is probably a modern Greek formation, perhaps singular genitive, or accusative (or vocative)... Mathetes (μαθητής, pronounced [mathitis]) is the nominative.
Dives qui sapiens est...
- Textkit Fan
- Posts: 270
- Joined: Thu Jan 17, 2008 6:51 pm
- Location: Greece
Return to Learning Greek
Who is online
Users browsing this forum: ariphron, C. S. Bartholomew, Google Adsense [Bot] and 64 guests