by furrykef » Fri May 20, 2011 5:10 am
This doesn't really have to do with sequence of tenses in itself. It just brought it up rather confusingly in the context of sequence of tenses, which I think was completely unnecessary, especially since it didn't even elaborate on it.
We do something like this in English: "So this guy walks up to me and he says..." -- even though you're clearly talking about something that happened in the past. The Latin usage is similar, though perhaps broader in application and not so colloquial. As for how sequence of tenses plays into it, I'm not entirely sure...