What's the weather today? (Latine)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.
Post Reply
User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Hic vero iterum calidus umidusque aer est. Periti autem dicunt fortasse imbrem fore.

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Non dico aerem hic calidum ut ubi es, sed tamquam illic umidus est; nam nebulosum est. Ego nescio autem sive pluat sive non. (Licetne mihi uti subjunctivo, quia meum dictum est ut anglice, "indirect discourse")

Tam fessus soum hodie primum ob scholae die. Necesse erat mihi tot lectiones audire.

Post scriptum: Quid sunt verba pro dicto anglico "indirect discourse?"
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Dicitur oratio obliqua, mi dilecte.

https://la.wikipedia.org/wiki/Oratio_obliqua

Scisne de hoc libro?

Image
Elementa linguae et grammaticae latinae ibs.it
Elementa linguae et grammaticae latinae Amazon.it

Hodie caelum nebulosum habetur. Ideo fortasse imber post peridiem fiet.

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Gratias iterum tuum ob auxilium ac commendationem ago. De libro illo a te audivi, sed autem adhuc eum non emi, hoc tempore pauper sum propter scholam :D. In futuro spero illum librum empturum esse.

Hic hoc mane umidus est et aqua est ubique magnam ob tempestatem quae heri nocte fiebat. Unus meorum canum perterritus est: is tremebat vagiebatque. O mi cane! Hodie autem ei omnia bene sunt; nunc laetissimus canis est quia tempestas transit.

Bene te ipsum habe, amici dilecte. Custodiat te noster Deus in pace!

Benedictiones tibi.
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Hic autem tempestas incumbit, mi Ursine. Caelum enim nebulosum est, ventus flat, mare agitatur.

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Salve, mi dilecte Beduere. Hic tempestas bona. Partim serenum caelum, tempertura aeris in medio, et omnia bene sunt. Spero iterum te bene habere. Sit Europa tamen tibi bona et noster Dominus Jesus Christus itidem. Vale!
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Ursinus wrote:Salve, mi dilecte Beduere. Hic tempestas bona. Partim serenum caelum, tempertura aeris in medio, et omnia bene sunt. Spero iterum te bene habere. Sit Europa tamen tibi bona et noster Dominus Jesus Christus itidem. Vale!
Gratias tibi ago ob benedictiones, carissime mi, quas tibi quoque exopto. Cras, Graecia relicta, in Italiam revertar. Hodie quidem caelum serenum est, mare autem undosum.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Hodie, Sole splendente, nonnullis nubibus caelum velantibus, antiquam urbem Auximum una cum parentibus visitavi. Illic vidi lapidem in quo de Pompeio Magno legitur.

Image

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Ignosce mihi, mi Beduere. Occupatus ob scholam fui. Partim nebulosum hodie et non calida est.
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Ave, eximie Ursine. Mane paululum pluebat. Pluvia quidem finita, caelo autem velato, visitavimus Anconam. Ecce arcus Trajani:

Image

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Salve, mi dilecte amice. Hodie fere serenum caelum est et sol splendet. Aer autem non valde calida. Autumnus prope est!

Benedictiones nostri Dei tibi,

Joannes Ursinus
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Mane, sole splendente, visitavimus pulcherrimam urbem Urbinum. Tamen, propter terraemotum nuper factum, multa aedificia clausa erant. Cras tandem redibo in Civitates Foederatas. Vale, pie amice!

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Sum beatus ob tuum ad Foederatum Civitates reditum. Redias in pace.

Hodie iterum partim nebulosum et sol lucet. Non pluet. Sum tam fessus propter opera scholae meae!

Ego adhuc spero Viviparidum ad nos rediturus esse. Curam ei habeo.
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Salve, amice Ursine! In aeroportu Londiniensi sum, expectans volatum ad Didacopolin. Totum autem caelum nebulosum est. Gratias vero tibi ago ob benedictiones tuas. Opto autem tibi omnia bona pro laboribus scholasticis.

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Esne tu domi, mi Beduere? Si ita est, tunc laudo ob ejus benignitatem Deum.

Hodie paene totum caelum serenum est nisi nonnullae nubes. Paulo ventus flat. In toto tempestas bona est. Quam ob rem laetus sum.
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Domi sum, carissime. Igitur Deo gratias ago. Sol autem splendet super pulchram Didacopolin.

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Gaudeo te in pace domi esse.

Tempestas bona est hodie. Sol splendet. Nunc autem post omnes dies, dies est minor, quamquam nox major est. Longos dies diligo neque breves dies :(
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Hodie iterum pulcher dies fuit. Nunc autem est nox. Vale, amice mi.

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Hoc mane incipit pluere. Nunc autem desiit. Tenebriscosum et fere nebulosum caelum est. Vale, mi amice!
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Caliginem mane inveni, quae adhuc permanet. Fortasse autem sol apparebit. Cura ut valeas, carissime!

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Mane nebularum numerus manus est, id est caelum tale ut solem obscuret. Propterea tenebriscosa dies adhuc. Non scio utrum pluat hodie (prave dico?).

Bene te habe, mi amice!
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Hic autem sol splendet in caelo sereno. Ne obliviscaris colloquii crastini, amice mi! Vale!

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Mane in toto caelo non est ulla nebula: serenum caelum. Sol splendet. In medio etiam tempetura aeris.

In toto est bonissimus dies!

Benedicat Deus te, mi carissime Beduere.
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Ave, dilectissime! Caelum nebulosum Didacopoli habetur. Puto autem post meridiem solem appariturum esse.

Gratias ob benedictionem, pro qua retribuat tibi Dominus.

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Hodie totum caelum a nubibus velatur ut non possim solem videre!. Paulo est frigidus.

Habe bonum diem, mi amice dilecte.
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Pie amice, hic quoque hodie caelum nubibus cooperitur. Tandem autem sol apparebit. Deus te amet. Vale!

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Hic tempetura cadere pergit. Mox erit autumnus! Hodie solum caelum est partim nebulosum, video enim solem. Gratias bonam ob tempestatem Deo ago. Multas Gratias tibi, mi amicie. Valens sis.
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Hic autem, Ursine egregie, temperatura videtur auxisse. Nam mane sol apparuit, paucis nubibus in caelo fluctuantibus.

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Tam fessus sum in schola hodie ut putem fortasse mortuus esse!

Hodie autem bonus dies est. Sol lucet et nonnullae nubulae sunt in caelo.

Quomodo te habes hodie, mi dilecte amice?
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Ave, carissime! Puto me vivum esse! :D Hic quoque sol splendet neque video nebulas in caelo. Opto autem tibi requiem a laboribus tuis.

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Salvus sis, mi carissime amice. Hac nocte requiem accepi; quam ob rem multo beatus sum.

Hoc mane totum caelum a nubibus obscurat ut non videam solem in caelo. Tempetura est eadem ut fuit.

Benedictiones nostri Dei tibi et tuis et noster Deus rediat Viviparidum ad nos
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Si vales, bene est, Ursine dilecte. Ego valeo. Hic autem eadem optima tempestas habetur ac hesterna. Cras vero Latine colloquemur hora 15a tua (sive 3a PM), si tibi placuerit.

Matthew Gendzwill
Textkit Member
Posts: 134
Joined: Mon Jul 25, 2016 5:42 pm

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Matthew Gendzwill »

Coelum azureum concamerans sine nebulae terram sole resplendetur Dominica undevigesima post Pentecosten.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Matthew Gendzwill wrote:Coelum azureum concamerans sine nebulae terram sole resplendetur Dominica undevigesima post Pentecosten.
Ave, Matthee. Nimis barbarice scripsisti, plurimas foedas mendas faciens. Primo, simplicius scribe! Exempli gratia:

Hodie sol splendet vel hodie pluit vel caelum serenum est.

Deinde poteris scribere longiores sententias.

PS

Errasti et in computatione dominicarum. Est enim dominica duodevigesima post Pentecosten.

Matthew Gendzwill
Textkit Member
Posts: 134
Joined: Mon Jul 25, 2016 5:42 pm

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Matthew Gendzwill »

Ave Bedwere,
Vae mihi de sermonibus tuis qui pungant me!

Folia cadentes placet oculis videre. Folia cadiva faciunt manibus laborare. Lux solis pristina est aeri et terrae resplendere.

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Matthew Gendzwill wrote:Ave Bedwere,
Vae mihi de sermonibus tuis qui pungant me!

Folia cadentes placet oculis videre. Folia cadiva faciunt manibus laborare. Lux solis pristina est aeri et terrae resplendere.
Sol illuminat urbem meam Didacopolin. Ergo aer calidus est sed et umidus.

I'll give you corrections in English. This is not so terrible as your first post, but it has several problems. Why did you write pungant in the subjunctive?
cadentes check gender
What's the subject of laborare? If it is "hands", then it should be in the accusative.
The last one makes little sense. Maybe you meant facit aerem et terram resplendere?
Try to keep it simple for now.

Matthew Gendzwill
Textkit Member
Posts: 134
Joined: Mon Jul 25, 2016 5:42 pm

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Matthew Gendzwill »

I will work on each of the points you note. I will keep it simple.

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Salvete, mi amici! Gaudeo, mi dilecte Beduere, apud nos novum virum esse. Hodie totum caelum caeruleum est, nam nullam nebulam illic video.

Matthaee, spero te cum nobis scribere non desinere; per scribendum tu melior fies. In initio erat mihi difficile, sed facilius mihi nunc.
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

User avatar
bedwere
Global Moderator
Posts: 5103
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California
Contact:

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by bedwere »

Didacopoli pluit! Hoc quidem mirum est, verum autem. :D
Optime scripsisti, carissime Ursine. Scribendo enim scribere discimus.

User avatar
Ursinus
Textkit Enthusiast
Posts: 493
Joined: Tue Oct 06, 2015 4:06 am

Re: What's the weather today? (Latine)

Post by Ursinus »

Gratias tibi propter tuam mei scribendi laudem ago. Notavisti quanto mea latina lingua melior fieri cum in hoc foro scribere incipiam?
In hoc enim fallimur, quod mortem prospicimus" -- Lucius Annaeus Seneca

Vestibulum: Revised and Expanded

Διορθοῦ με εἰ πλανῶμαι, παρακαλῶ.

Gratia et Pax,

Joannes Ursinus

Post Reply