Textkit Logo

What's the weather like today (φθινόπωρον)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Thu Jun 26, 2014 5:58 am

νῦν ὁ ἥλιος λάμπει ἀλλά ὁ τὰ μετέωρα ἐξεταζόντων λέγει ὁτι βροχὴν βήσετο αὔριον.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Thu Jun 26, 2014 8:01 pm

τήν τε γὴν τόν τε ἀέρα νῦν δὴ θερμαίνει Θεός
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Fri Jun 27, 2014 10:11 pm

βρεξαντος ἤδη νυκτὸς, τήμερον ἦν ἄνευ βρόχου.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Sat Jun 28, 2014 10:18 pm

Θεὸς μὲν ἡμῖν θερμασίαν φέρει, ἡ δὲ θερμασία τὸν ἱδρῶτα.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sat Jun 28, 2014 10:39 pm

τήμερον σφόδρα ἔβρεχε. τέλος ὁ δυῶν ἥλιος ἔλαμψε.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sun Jun 29, 2014 9:15 pm

ἐπεί ἠγέρθην ὁ ἥλιος ἔλαμπε. ἔπειτα τῶν νεφελῶν γενομένων σκοτεινῶν, ἐνόμιζον βρέξειν. ἀντί ἐκείνου ὁ ἥλιος πάλιν ἔλαμψε.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Mon Jun 30, 2014 10:28 am

θερμοῦ ὄντος τοῦ ἀέρος, ἐμοὶ ὑπνοῦντι ἀφίκετο ἡ ἱδρώς. οἴμοι! :oops:
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Mon Jun 30, 2014 9:49 pm

τήμερον ἔβρεχε ἀλλὰ εὐδία ἡ υπο τῶν τὰ μετέωρα ἐξεταζόντων ἠπειλήθη ἀφίξεται.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Tue Jul 01, 2014 11:28 pm

ἐπεὶ ἠγέρθην ὁ ἥλιος ἔλαμπε. ἔπειτα αἱ νεφέλαι ἐγένοντο σκοτειναί. ἀμελῶν τοὺς τὰ μετέωρα ἐξεταζομένους τοὺς εὐδία ἀμελοῦντας ἐνόμιζον βρέξειν. ἔπειτα μέντοι ὁ ἥλιος ἔλαμπε πάλιν.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Tue Jul 01, 2014 11:46 pm

σήμερον τὸ τῆς θερμασίας βάθος ἦν 77. ἐχάρην οὖν ἐν τῇ εὐδίᾳ.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Wed Jul 02, 2014 5:44 pm

τήμερον μὲν μένει ἡ εὐδία. ἐπαύριον δὲ ἔρχεται πάλιν ἡ θερμασία.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Wed Jul 02, 2014 11:06 pm

Markos wrote:σήμερον τὸ τῆς θερμασίας βάθος ἦν 77. ἐχάρην οὖν ἐν τῇ εὐδίᾳ.

ἐν τῷ λονδω τὸ τῆς θερμασίας βάθος ἦν εἴκοσι καὶ τρεῖς. τὸ εστι ψυχρότερον ἤ ἑβδομηκοντάδα καὶ ἑπτά, ἑβδομηκοντάδα καί τρεῖς ὄν κατὰ τὴν τοῦ φαρενηειτος κλῖμακα
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Thu Jul 03, 2014 12:58 pm

κατὰ τους τὰ μετέωρα ἐξεταζοντους, τήμερον ἔσται θερμότατον ἐν τῷ λονδω.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Thu Jul 03, 2014 8:53 pm

τὴν μὲν γῆν, τὸ δὲ σῶμά μου θερμαίνει δὴ ὁ Θεός.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Fri Jul 04, 2014 12:15 pm

ἐν τῷ λονδω ὁ ἥλιος ἔτι ἀλλὰ νεφέλαι αἱ βροχὴν φέρουσαι βαίνει.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Fri Jul 04, 2014 8:22 pm

νεφέλαι μὲν φαίνονται, βροχὴ δ΄οὔ.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Sat Jul 05, 2014 8:11 pm

ἀνατέλλων λάμπει καὶ φλέγει ὁ ἥλιος ἵνα τὴν γῆν ἐμὴν θερμαίνῃ ὥστε ἱδροῦσι δὴ οἱ ἄνθρωποι ὧδε.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sat Jul 05, 2014 10:45 pm

ἐπεὶ μὲν ἠγέρθην ἑώρων καὶ τὸν ἥλιον λάμποντα καὶ ἐπὶ ἀραχνιῶ ὕδωρ, νῦν ὀρῶ δὴ βροχήν.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Sun Jul 06, 2014 8:13 pm

φλέγει δὴ ὁ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι ὥστε με ἱδροῦντα τῆς βροχῆς ἐπιθυμεῖν. ἆρα οὖν ἔρχεται ἡ βροχή? οὐκ οἶδα. μόνον Θεὸς ὁ φέρων τὴν βροχὴν οἶδε δή.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sun Jul 06, 2014 9:21 pm

οὐκ ἀκούων τοὺς τὰ μετέωρα ἐξετάζοντας οὐκ οἴδα δια τι ἀλλὰ τήμερον οὐκ ἑώρων οὔτε τὸν ἤλιον οὔτε βροχήν.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Mon Jul 07, 2014 9:58 pm

ἐπεὶ ἠγέρθην ὁρώντων τὲ τὸν ἥλιον λάμποντα καὶ σκοτεινὰς νεφέλας οὐκ ἤδη εἰ βρέξον. ἔβρεχε μέντοι δή.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Tue Jul 08, 2014 12:03 am

σήμερον μὲν ὑπὸ θερμασίας λυποῦμεθα. ἐπαύριον δὲ χαρησόμεθα ἐν ψύχῳ τε βροχῇ.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Tue Jul 08, 2014 8:55 pm

ἐπεὶ ἦν μεσημβρία ἔβρεχε. ἐνόμιζον πάλιν βρέξειν σκοτεινῶν νεφελῶν οὐσῶν ἀλλὰ ἔβρεχε ἅπαξ τήμερον.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Tue Jul 08, 2014 10:04 pm

θερμὸς μὲν νῦν ἐστιν, λίαν θερμὸς δ' οὔ. βρέξειν δὲ νομίζω.

daivid wrote:ἐπεὶ ἦν μεσημβρία ἔβρεχε. ἐνόμιζον πάλιν βρέξειν σκοτεινῶν νεφελῶν οὐσῶν ἀλλὰ ἔβρεχε ἅπαξ τήμερον.


Nothing wrong, exactly, with this sentence (in fact, I like it,) but it presents an opportunity to use an optative (and how many of those do you get?) and the last verb seems to cry out for an aorist.

ἐπεὶ ἦν μεσημβρία ἔβρεχε. ἐνόμιζον πάλιν βρέχοι σκοτεινῶν νεφελῶν οὐσῶν ἀλλὰ ἔβρεξεν ἅπαξ τήμερον.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Wed Jul 09, 2014 11:23 pm

ἐχθές ὁ τὰ μετέωρα ἐξεταζόντων εἰπὲν ὅτι ὁ ἥλιος λάμψοι. τήμερον δή ὁ ἥλιος ἔλαμπε.
Markos wrote:
daivid wrote:ἐπεὶ ἦν μεσημβρία ἔβρεχε. ἐνόμιζον πάλιν βρέξειν σκοτεινῶν νεφελῶν οὐσῶν ἀλλὰ ἔβρεχε ἅπαξ τήμερον.


Nothing wrong, exactly, with this sentence (in fact, I like it,) but it presents an opportunity to use an optative (and how many of those do you get?) and the last verb seems to cry out for an aorist.

ἐπεὶ ἦν μεσημβρία ἔβρεχε. ἐνόμιζον πάλιν βρέχοι σκοτεινῶν νεφελῶν οὐσῶν ἀλλὰ ἔβρεξεν ἅπαξ τήμερον.

εὐχαριστῶ σοι
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Thu Jul 10, 2014 12:49 am

ἐν τῇ γῇ μου, ἐν ταύτῃ τῇ ὥρᾳ, ἔγγυς μὲν ἡ βροχή, πάρεστι δ' οὔ.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Thu Jul 10, 2014 1:31 pm

ακουσαν τοὺς τὰ μετέωρα ἐξετάζοντας λεγοντας ὅτι βρέξοι λαμβανω τὸ σκιάδειον.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Thu Jul 10, 2014 7:37 pm

χθὲς μὲν ἤλπισα βρέχοι, ἀλλ' οὐκ ἔβρεξε. τήμερον δὲ πάλιν ἐλπίζω βρέξειν.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Fri Jul 11, 2014 2:35 pm

τῆς σεληνῆς ρηγνύσης διὰ τῶν νεφελῶν νυκτὸς ἤλπιζον ὅτι τήμερον λάμψοι ὁ ἥλιος. ἔβρεχε μέντοι τήμερον ἀλλά οὐ σφοδρά.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sat Jul 12, 2014 10:39 pm

ἐγερθείς καὶ ὀρῶν τὴν λάμποντα ἥλιον εἰπόν ὅτι εὐδία βαίη. δι' ὀλίγου μέντοι ἔβρεχε καὶ σφοδρά.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Sun Jul 13, 2014 1:27 pm

τήμερόν τοι οὐ λίαν θερμός ἐστιν. τῷ οὖν θεῷ χάριν δίδωμι. τὴν γὰρ θερμασίαν μισῶ δή.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sun Jul 13, 2014 11:55 pm

ηήμερον ἦν κατιθὺ ἐχθές. ἐπεὶ ἠγέρθην ἀντί τοῦ ἡλίου εἶδον βροχήν καὶ ἔπειτα ἀντὶ βροχῆς ὁ ἥλιος ἔλαμπε.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Mon Jul 14, 2014 10:26 pm

ὁρῶν νυκτὸς τὴν σελήνην λάμπουσαν εἰπὸν «ἆρ οὐχ ἡ ἡμέρα ἔσται ἄνευ νεφελῶν;». τήμερον δὴ ὁ ἥλιος ἔλαμπε.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Tue Jul 15, 2014 6:24 pm

χθὲς νυκτὸς ὡς σφόδρα ἔβρεξε, ὥστε ἔτι βεβρεγμένη ἐστὶ ἡ γῆ μου.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Tue Jul 15, 2014 11:41 pm

τήμερον ἱδρόυν. οἴδα σοὶ οὐκ εἶναι παράλογον ἀλλὰ ἐμοὶ θερμασία εστι καινά.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Wed Jul 16, 2014 7:01 pm

χθὲς μέντοι, τοῦ ἀέρος μὴ ὄντος θερμοῦ, οὐκ ἵδρουν. τήμερον δ' οὐκ ἱδρώσω. τήμερον γὰρ ψυχρὸς ἔσται ὁ ἀήρ.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Thu Jul 17, 2014 2:36 pm

θερμὸν ὂν νῦν γίγνεται θερμότερον. ὁι τὰ μετέωρα ἐξετάζοντες λέγει ὅτι ἐπαῦρον καὶ θερμότερον ἔσται.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Fri Jul 18, 2014 12:28 pm


παθὼν ἀστραπὴν καὶ βροντὴν νυκτὸς συνῆκα τὴν εὐδίαν οὐκ οὐσίαν βεβαίαν. νῦν μέντοι ὁ ἥλιος λάμπει καὶ θερμὸν εστι.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sat Jul 19, 2014 10:39 pm

ἀσπαζόμενος τὴν ἠῶ εἶδον βρέξαν ἀλλὰ τήμερον ἦν λίαν θέρμον.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1090
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Sat Jul 19, 2014 11:16 pm

λίαν θερὸς νῦν ἐστιν καὶ θερμὸς ἔσται ἐν τῷ μέλλοντι. :(
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1334
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

PreviousNext

Return to The Agora

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests