Textkit Logo

What's the weather like today (φθινόπωρον)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby bedwere » Mon Dec 09, 2013 6:10 pm

Χαίρετε, ὦ φίλοι. Πάρειμι δὲ ἐν τῇ Φρανκισκουπόλει ἀκούων ῥητόρων λεγόντων περὶ τῆς φύσεως τῆς τε γῆς καὶ τοῦ ἡλίου ἕως τοῦ τέλους τῆς ἡβδομάδος. Ὁ μὲν ἥλιος λάμπει ἐνταῦθα, ὁ δὲ ἁὴρ ψυχρότορός ἐστιν ἢ ἐν τῇ Διδακουπόλει.
User avatar
bedwere
Textkit Enthusiast
 
Posts: 499
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Mon Dec 09, 2013 9:16 pm

ῥιγῶ, ὦ φίλοι! διὰ τί ῥιγῶ? μένετε. ἐρῶ οὖν ἡμῖν. ῥιγῶ διότι ψυχρός ἐστιν ὁ ἀέρ. λίαν ψυχρός, μάλιστα ψυχρός, σφόδρα ψυχρός. διὰ τοῦτο, προσεύχομαι τῷ Θεῷ μου. λέγω "δός μοι, παρακαλῶ, θερμασίαν." ἐπιθυμῶ γὰρ θερμασίας!

ἄκουσον ἐμοῦ λαλοῦντος περὶ τῶν καιρῶν.


https://archive.org/details/MarkosTalks ... cientGreek

bedwere wrote:Πάρειμι δὲ ἐν τῇ Φρανκισκουπόλει...


μὴ ἄφες, ἐκεῖ, φίλε, τὴν καρδίαν σου! :lol:

http://www.youtube.com/watch?v=tTBsZEZrcOo
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1357
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Tue Dec 10, 2013 12:56 am

Σαῦλος wrote:
daivid wrote:τὰ έν τῇ ἐμῇ νῆσῷ ἡσύχασαν.

οἶδα νύν. ἐπλανήθην. ἀνέγνων το "ἡ νόσος" αντί τοῦ "ἡ νῆσος."

ὅμοια ταῦτα·
    ἡ νὸσος
    ἡ νῆσος
    ὁ νοῦς, τοῦ νοός

ἐπλανήθη

«νῆσος» πῶς γὰρ οὔ; οἰκῶ ἐν νήσῳ τινί, τῆς Βρεττανὶας νήσου ὄντος.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Tue Dec 10, 2013 1:47 am

ἡμέρα μὲν ὁ ἥλιος ἔλαμπε, καὶ δὲ νῦν ἔλαμπε ἡ σελήνη.
θερμοφόρον ἔχων οὐ ριγῶ ἀλλὰ ἐπεί καθεύδω ἀπεψύχθη τὰ γόνατα

Markos wrote:ῥιγῶ, ὦ φίλοι! διὰ τί ῥιγῶ? μένετε. ἐρῶ οὖν ἡμῖν. ῥιγῶ διότι ψυχρός ἐστιν ὁ ἀέρ. λίαν ψυχρός, μάλιστα ψυχρός, σφόδρα ψυχρός.
.
ἆρα τοσοῦτοω ψῦχος παράλογόν ἐν Κολοραδῷ;
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Σαῦλος » Tue Dec 10, 2013 1:10 pm

bedwere wrote:Πάρειμι δὲ ἐν τῇ Φρανκισκουπόλει ἀκούων ῥητόρων...

Βεδυερε παρῶν ταύτας ἡμέρας ἐν τῇ πόλει Σανφρανσίσκῳ ἀκούει περί τῶν συμβαίνων ἐν ταῖς ἡμέραις ταῖς ἐρχομέναις. μη παρόντων ῥητόρων ὧδε οὐδέποτε ἀκούω περὶ τοῦ ἡλίου ἤ βρόχης ἤ ἀνέμου. μόνον αἰσθάνομαι τῶν συμβαίνων.
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 198
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Σαῦλος » Tue Dec 10, 2013 2:07 pm

Markos wrote:ἄκουσον ἐμοῦ λαλοῦντος περὶ τῶν καιρῶν.

εὑρετε ἀποκρίσιν μου ὧδε· https://archive.org/details/20131018WeatherSaulos


απο μνημης.... φιλε Μᾶρκε, χαῖρων ἠκουσα σου τους λογους, ως χαίρων ανεγινωσκον τας γραφας των φιλων ημων. θερμοτερος εστιν ο αηρ. ουδεν εστιν μοι καιπερ αισθανομενος της θερμασίας. αλλά οι γεωργοι γογγουσιν δια τα σπερματα. παυομαι.
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 198
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Tue Dec 10, 2013 7:50 pm

ἐν ταύτῃ τῇ ὥρᾳ, ὁ ἀήρ θερμότερός ἐστιν. τῷ ἐμῷ θεῷ οὖν εὐχαριστῶ.

subrufus wrote:Τίς ἐστὶ ἡ βροχὴ ἤ ὁ ὺετός; τίνες εἰσἰν διάφοροι ἤ ὅμοιοι;...Παρατιθῶμεν οῦν τούτους λογούς ἀλλήλοις.


χαῖρε, φίλε! εὐφραίνομαι δὲ βλέπων σε γράφοντα ὥδε!

κατὰ ἐμέ, τὸ "βρέχω" σημαίνει "τίθημι ὕδωρ ἐπί τινος." "ὕω" σημαίνει "τίθημι ὕδωρ ἐκ οὐρανοῦ ἐπί τινος."

daivid wrote:
Markos wrote:ῥιγῶ, ὦ φίλοι! διὰ τί ῥιγῶ? μένετε. ἐρῶ οὖν ἡμῖν. ῥιγῶ διότι ψυχρός ἐστιν ὁ ἀέρ. λίαν ψυχρός, μάλιστα ψυχρός, σφόδρα ψυχρός.
.
ἆρα τοσοῦτοω ψῦχος παράλογόν ἐν Κολοραδῷ;


χαῖρε, φίλε Δαυιδ! ψῦχος οὒκ ἔστιν παράλογον, ἀλλὰ πολλαὶ λίαν ψυχραὶ ἡμέρα ἑξῆς παράλογόν ἐστιν.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1357
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Wed Dec 11, 2013 2:09 am

τήμερον ἔγνων πολλὰς μικρὰς φώκας ἀπεχομένας ἐκ τῶν μητέρων ὑπο τὸν χειμὼν τὸν χαβιορ ὀνόματι. ηὑρέθεισαι ἐν αἰγιαλῷ νῦν τρέφοντο.
Image
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Wed Dec 11, 2013 7:33 pm

χαίρω βλέπων τὸν ἥλιον τήκοντα τὴν νιφάδα!
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1357
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Thu Dec 12, 2013 2:36 am

τήερμερον ὀμίχλη ἐκάλυπτε τὸν τοῦ βασιλέως λίθον ὄντα ψυχρότερον τοπον εν τῇ ἐμῇ νήσῳ τόπον πλὴν ἕνα.

μέντοι οἴομαι τὸν τοῦ βασιλέως λίθον ὄντα θερμότερον τῆς Κολοραδης δυο κατὰ τὴν τοῦ Κελσίου κλίμακα.


Image
ὁ τοῦ βασιλέως λιθος
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Thu Dec 12, 2013 6:07 pm

σήμερον ἡ ὑπό μου ἑπιθυμοῦσα θερμασία αὐξαίνει. τὸ δὲ τῆς θερμασίας ἄκρος 47 ἔσται! ἐν δὲ τούτῳ εὐδόκησα! ὁ οὖν ἥλιος θερμαίνει τὸν μὲν ἀέρα, τὴν δὲ καρδίαν μου.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1357
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Fri Dec 13, 2013 3:43 am

τήμερον ὁ ἥλιος ἐξήλασε ὀμίχλην καὶ ευδοκησα. ὀμίχλη ἐστί κακίων τῆς βροχῆς. επει βρέχει οἷός τ' ἑιμί χρῆσθαι σκιαδείῳ. επει ἐστί ὀμίχλη οἷός τ ἐιμί χρῆσθαι οὐδενί.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sat Dec 14, 2013 3:42 am

τήμερον στυγνάζε. ὁ σοφὸς εἰπέ «χαιρε! οὐκέτι βρέξει εν τῇ τῆς νήσῳ δυσμή. βρέξει πέραν τῆς νήσῳ» :shock: οἰκῶ πέραν τῆς νήσῳ. :(
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sun Dec 15, 2013 3:31 am

μεσημβρίαν τοῦ ἡλίου λάμποντος θερμὸν ἠν. τοῦ ἡλίου δύσαντος ἦρξε βρέχειν.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Sun Dec 15, 2013 8:05 pm

τήμερον μέντοι τὴν θερμασίαν ὡς δῶρον τοῦ Θεοῦ δεχόμεθα. τὴν δέ νιφάδα τήκει ὁ ἥλιος.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1357
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Mon Dec 16, 2013 2:15 am

τήμερον ἐστύγναζε ὥστε οὐ ἐπέλαβον ἐπεὶ ἦρξε βρέχειν μετὰ δυσμήν τοῦ ἡλίου.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Mon Dec 16, 2013 8:33 pm

λάμπει δὴ ὀ ἥλιος ὥστε χαίρω! τῷ δὲ θερμοφόρῳ χρᾶσθαι οὐ δεῖ με. ὑπὲρ οὖν τῆς εὐδίας εὐχαριστῶ.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1357
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Tue Dec 17, 2013 2:00 am

τήμερον βρέχον ἐθεώμην ἀνθρώπους περιπατοῦντας χρωμένους σκιαδείῳ.
οὐκ ἰσχυρῶν ἔβρεχε ἀλλὰ πάντοτε ἔβρεχε.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Σαῦλος » Tue Dec 17, 2013 3:20 pm

ἐνθάδε ἤρξατο καθ ἡμέραν ὕειν. χλωρὰ δὲ τὰ πάντα καὶ ἄνθρωποι χαίρουσι.
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 198
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Tue Dec 17, 2013 7:42 pm

Σαῦλος wrote: ἐνθάδε ἤρξατο καθ ἡμέραν ὕειν. χλωρὰ δὲ τὰ πάντα καὶ ἄνθρωποι χαίρουσι.

ἐνθάδε μὲν πάλιν ἔβρεχε ἄνθρωποι δε ἀστοὶ ὄντες σαφῶν οὐ χαίρουσι.

καιροῦ χείματος ὄντος θερμὸν ἤν ἑπτὰ κάτα τὴν τοῦ Κελσιου κλίμακα ουσα.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Wed Dec 18, 2013 10:37 pm

ἐπεὶ ἤγειρα ὁ ἥλιος ἔλαμπε ἀλλὰ οἱ σοφοὶ εἶπον ὅτι ἐν τῇ τῆς νήσου δυσμῇ ἔβρεχε. πολλάκις ὅπως εχει ἐν δυσμῇ οὕτω τάχα σχήσει ἐν τῷ Λονδι. νῦν βρέχει ἐνθάδε ἐν Λονδι.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Thu Dec 19, 2013 6:50 pm

πάλιν ὧδε λάμπει ὁ ἥλιος καὶ ἡ νιφὰς οὐκ ἔστιν. διὰ τοῦτο χαίρω ἐν τοῖς καιροῖς!
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1357
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Fri Dec 20, 2013 12:25 am

πρωίαν τὸ τοῦ οὐρανοῦ χρῶμα ἤν κύανος καὶ ὁ ἥλιος ἔλαμπε.
«δῆλον εστι» εἰπὸν «ὁτὲ οὐ βρέξει τήμερον.»
ὁμὼς νῦν, νυκτὸς οὔσης, βρέχει.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Fri Dec 20, 2013 11:51 pm

πρωίαν πάλιν ὁ ἤλιος ἔλαμπε ἀλλὰ βρέχοντος ἐν τῇ τῆς νήσου δυσμῇ ἤδη βρέξει. νῦν νυκτὸς οὔσης βρέχει. πάντες κλάδοι ἄνευ τῶν μεγίστων – ἓξ κάτα τὴν τοῦ Βαοφορτος κλίμακα.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Sat Dec 21, 2013 7:50 pm

ψυχρὸς νῦν ἐστιν, ἀλλ' οὐ λίαν ψυχρός. ἀπεψυγμένος οὖν οὐκ εἰμι.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1357
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Σαῦλος » Sat Dec 21, 2013 7:52 pm

ἔβρεχε ολίγον σήμερον. μη δὲ οὔσης τῆς βροχῆς ἱκανὴ ἔτι θερμός ὁ ἀέρ.

daivid wrote:ἐπεὶ ἤγειρα ὁ ἥλιος ἔλαμπε

τί διαφέρει τὸ ἤγειρα καὶ τὸ ἠγέρθην
ἐνόμιζον οὔτως· ἤγειρα τὸ τέκνον μου. εγὼ ἠγέρθην πρωί.
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 198
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sun Dec 22, 2013 12:42 am

τήμερον ἔβρεχε. μέντοι οὐ ἤν ἀληθής βροχη ἀλλὰ ψεκάς – ἀτέλεστος ψεκάς.

Σαῦλος wrote:
daivid wrote:ἐπεὶ ἤγειρα ὁ ἥλιος ἔλαμπε

τί διαφέρει τὸ ἤγειρα καὶ τὸ ἠγέρθην
ἐνόμιζον οὔτως· ἤγειρα τὸ τέκνον μου. εγὼ ἠγέρθην πρωί.


εὐχαριστῶ σοι
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby bedwere » Sun Dec 22, 2013 10:52 pm

Χαίρετε, ὤνθρωποι. Σήμερον δὲ εἰς τὴν Ιταλίαν πέτομαι. Ὦδε μὲν τοῦ ἡλίου λάμποντος, ἡ δὲ πρώτη πτῆσίς μου εἰς τὴν Λονδίνην ἔσται, οὗ βρέχει. Ἔπειτα εἰς τὴν Βονωνίαν πτήσομαι, ὅτι ἔγγυς αὐτῆς οἱ γονεῖς μου οἰκοῦσιν. Ὁ δὲ οὐρανὸς ὁ ὑπὲρ τῆς Βονωνίας συννέφελός ἐστιν. Εὔχομαι δὴ ὑμῖν καλὴν ἑορτὴν τῆς τοῦ Χριστοῦ γεννήσεως.

Ἔρρωσθε.
User avatar
bedwere
Textkit Enthusiast
 
Posts: 499
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sun Dec 22, 2013 11:56 pm

ἐπεὶ ἠγέρθην εἶδον τὸν ἤλιον λάμποντα καὶ ὀλίγας νεφέλας. νῦν ὀρῶ τὰ ἄστρα.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Tue Dec 24, 2013 1:09 am

ἐπεὶ μὲν ἠγέρθην εἶδον πολιόν οὐρανὸν, νῦν δὲ βρέχει καὶ μέγιστοι κλάδοι κινοῦσι ὑπὸ ἀνέμου.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Tue Dec 24, 2013 5:26 pm

σήμερον ἠγέρθην βλέπων τὸν ἥλιον λάμποντα καὶ τὸν οὐρανὸν κύανον ὄντα. οἶδα οὖν ὅτι ἡ ἑορτὴ τῆς τοῦ Χριστοῦ γενέσεως "λευκὴ" οὐκ ἔσται. πλὴν δὲ χαίρω ἐν τῇ ἑορτῇ.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1357
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Wed Dec 25, 2013 12:05 am

ἐπεὶ ἠγέρθην ὁ ἥλιος ἔλαμπε. μέντοι ἔπειτα ἐπυθόμην τὸν χειμῶνα κακα ἐνεγκόντα – κατακλυσμοὺς καὶ δένδρα καταβληθέντα.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Thu Dec 26, 2013 1:53 am

τήμερον ὁ ἥλιος ἔλαμπε καὶ αἱ νεφέλαι ἦσαν μικραί. μέντοι ἦν ψυχρότερον.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Thu Dec 26, 2013 10:45 pm


τήμερον ὁ ἥλιος ἔλαμπε. :)
ὁ σοφὸς εἰπὲ «νῦν εὐδοκεῖτε, νυκτὸς γὰρ γενήσεται κακως.
βλέπετε τὸν ἰόντα χειμῶνα.
» :(
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Fri Dec 27, 2013 11:44 pm

νύκτα τοῦ χειμῶνος ὄντος ψυχρὸν ἦν. ἡ ἡμέρα τὸν ἡλίκον οὐ δεικνύουσα κακὴ ἦν.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Sat Dec 28, 2013 5:34 pm

καλὸν μὲν οὖν δῶρον ἔδωκαν οἱ υἱοί μου ἐν τῇ ἑορτῇ τοῦ Χρισμας. λέγω καινὸν δερματικὸν ἱμάτιον. οἴμοι! σήμερον τὴν γῆν θερμαίνει ὁ λάμπων ἥλιος. οὔκ οὖν ἔχω χρειαν τοῦ καινοῦ ἱματίου ὥστε λυμοῦνται οἱ ἐμοὶ υἱοί!
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1357
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Sat Dec 28, 2013 8:54 pm

τήμερον ὁ ἥλιος ελαμπε. μέντοι ἡ τοῦ χείμωνος ἕνεκα βλάβη ἔτι εστι μεγάλη. ὁ χειμὼν οὐ ἦν μάλιστα μέγας ἀλλὰ παράλογος.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby daivid » Mon Dec 30, 2013 12:17 am

ὁρῶν μὲν τὸν ἥλιον ηὐδόκησα, ὁρῶν δε τὸν δεικνύντα τὸν ἰόντα χειμῶνα σοφὸν ἠθύμησα.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1102
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Mon Dec 30, 2013 3:21 am

χθὲς ολίγη νιφὰς ἐκ τοῦ οὐράνου ἔπεσεν. ἤδη δὲ τέτεκται.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1357
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Mon Dec 30, 2013 8:32 pm

ευδιαν νυν εχομεν, δωρον εκ θεου! χαιρω ουν βλεπων τον ηλιον λαμποντα. ως αμνος δη εισερχεται το καινον ετος.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1357
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

PreviousNext

Return to The Agora

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests