What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Markos · Post by **Markos** » Mon May 04, 2015 2:52 pm

Markos wrote:σήμερον κυανῷ τὸν οὐρανὸν ἀλείφει ὁ Θεός.

Markos wrote:σήμερον ἀλήλιφεν ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν κυανῷ.

Markos wrote:σήμερον ὑπὸ Θεοῦ ὁ οὐρανὸς κυανῷ ἀλήλιπται.

Markos wrote:σήμερον ὁ οὐρανὸς ἀληλιμμένος ἐστὶν κυανῷ ὑπὸ Θεοῦ.

σήμερον λυποῦμαι ἐν τῷ μὴ τὸν Θεὸν ἀληλιφέναι κυανῷ τὸν οὐρανὸν.

daivid · Post by **daivid** » Mon May 04, 2015 9:27 pm

ἐπεὶ μὲν ἠγέρθην ὁ ἥλιος ἔφαινε νῦν δὲ βρέχει. οἱ τὰ μετεώρα ἐξετάζοντες ἄν δόξειεν εἰπόν ἀληθῶς.

Markos · Post by **Markos** » Tue May 05, 2015 4:22 pm

ἡ γῆ μοῦ βρεχθήσεται/βραχήσεται.

daivid · Post by **daivid** » Tue May 05, 2015 10:21 pm

τοῦ πνεύματος ἰσχυρῶς πνέοντος, τήμερον ἂν ᾖ κακὴ ἥμερα εἰ ἀμελῶ τὸν ἤλιον φαίνοντα.

daivid · Post by **daivid** » Wed May 06, 2015 9:29 pm

νυκτὸς ἡ βροχή με ἤγειρε ῥαγδαῖα οὔσα ἀλλὰ ἅμα ἀνατολῇ τοῦ ἡλίου εὐδίαν ἔχομεν. ἔπειτα ἔβρεχε.

Markos · Post by **Markos** » Wed May 06, 2015 9:52 pm

φροῦδός ἐστιν ἥλιος.

daivid · Post by **daivid** » Thu May 07, 2015 11:14 am

νυκτὸς εἶδον τὸ τῆς σελήνης φῶς. «ἐὰν αἰθρία μένῃ, εὐδίαν ἕξομεν» εἰπὸν καὶ δὴ νῦν ὁ ἥλιος φαίνει.

Markos · Post by **Markos** » Fri May 08, 2015 2:00 am

ἀλείφοι δὴ κυανῷ τὸν οὐρανὸν ὁ Θεός. λευκὸς γὰρ ἐστι.

daivid · Post by **daivid** » Fri May 08, 2015 10:29 pm

καίπερ τῆς βροχῆς οὐ ἀκμαίης οὔσας ἔφερε σκιάδειον τήμερον.

Markos · Post by **Markos** » Fri May 08, 2015 10:43 pm

καταβρεχόμενός εἰμι. τὴν γὰρ γῆν καταβρέχει Θεός. κατὰ δέ τοὺς τὰ μετέωρα σκεπτομένους, ἐπαύριον καταβρέξει πάλιν.

daivid wrote:...ἔφερε σκιάδειον τήμερον.

ἆρα σύ ἐν τῷ Δαυιδ Καμερον νικῆσαι χαίρεις?

daivid · Post by **daivid** » Sat May 09, 2015 9:38 pm

ἐπεὶ ἐξῆλθον κίνδυνος ἦν βροχῆς. νοσοῦντος ἐμοῦ ὁ ἥλιος ἔφαινε

Markos · Post by **Markos** » Sun May 10, 2015 12:04 am

πάντα ὑγραίνεται.

ὑγραίνω, ποιῶ τι ὑγρόν, βρέχω, φέρω ὕδωρ ἐπι τινος.

daivid wrote:...νοσοῦντος ἐμοῦ...

Markos · Post by **Markos** » Sun May 10, 2015 4:43 pm

διὰ ἡλίου τὰς νιφίδας τήκει Θεός. χθὲς γὰρ ἔνειφε. σήμερον δὲ λάμπει ὁ ἥλιος.

daivid · Post by **daivid** » Sun May 10, 2015 9:54 pm

καίπερ τοῦ οὐρανοῦ συμπλέου νεφελῶν ὄντος, οὐ ἔβρεχε

Markos wrote:
daivid wrote:...νοσοῦντος ἐμοῦ...

νοστοῦντος ἐμοῦ

daivid · Post by **daivid** » Mon May 11, 2015 10:15 pm

τήμερον, ὁπότε ὁ ἄνεμος πνέοντος τὰς νεφέλας καλύπτῃ τὸν ἥλιον, ὁ ἄνεμος ταχὺς πνέῃ τὰς νεφέλας ἀπὸ τοῦ ἡλίου.

Markos · Post by **Markos** » Tue May 12, 2015 5:03 pm

τήμερόν τοι τὸν οὐρανὸν κονιᾷ Θεός.

daivid wrote:
Markos wrote:
daivid wrote:...νοσοῦντος ἐμοῦ...

νοστοῦντος ἐμοῦ

συνῆκα.

νοσέω--κακῶς ἔχω, χρείαν τοῦ ἰατροῦ ἔχω, νόσον πάσχω, οὐκ ὑγιαίνω.
νοστέω--οἴκαδε ἔρχομαι, ὑποστρέφομαι, παύομαι ἀποδημῶν.

daivid · Post by **daivid** » Tue May 12, 2015 9:59 pm

ὁ ἀπὸ δυσμῆς ἄνεμος ἦν ἀσθενέστερος καὶ ὁ ἥλιος ἔφαινε τήμερον.

daivid · Post by **daivid** » Wed May 13, 2015 10:00 pm

τήμερον ὁ οὐρανὸς ἀληλιμμένος ἐστὶν κυανῷ ὑπὸ φύσεως

daivid · Post by **daivid** » Thu May 14, 2015 11:34 am

τήμερον τοῦ οὐρανοῦ ἀληλιμμένος πολιῷ χρώματι ὑπὸ φύσεως εβρεξει.

Markos · Post by **Markos** » Thu May 14, 2015 7:46 pm

ποικίλον δὴ τὸν οὐρανὸν ἀλείφει Θεός, τῷ μὲν κυανῷ, τῇ δὲ κονίᾳ. τὴν δὲ βροχὴν κατέχω.

daivid · Post by **daivid** » Fri May 15, 2015 12:57 pm

Markos wrote:ποικίλον δὴ τὸν οὐρανὸν ...

καὶ ἐν τῷ τοῦ βασιλείως λιθῷ ὁ οὐρανὸν εστι ποικίλον τῶν νεφελῶν πολῶν οὐσῶν καὶ τοῦ ἡλίου φαίνοντος.

Markos · Post by **Markos** » Fri May 15, 2015 7:42 pm

ἄρτι νῦν κατὰ τοῦ οὐρανοῦ χάλαζα ἔπιπτε, πολὺν ψόφον ποιοῦσα.

Markos · Post by **Markos** » Sat May 16, 2015 9:10 pm

ὑγρὴν τὴν γῆν Θεὸς ἡμῶν ποιεῖ.

Markos wrote:ὑγρὴν τὴν γῆν Θεὸς ἡμῶν ποιεῖ.

ὑγρὴν τὴν γῆν Θεὸς ἡμῶν ποιεῖ.
δαδύμ, δαδύμ, δαδύμ, δαδύμ, δαδύμ.

Wikipedia wrote:Iambic pentameter is a commonly used type of metrical line in traditional English poetry and verse drama. The term describes the rhythm that the words establish in that line, which is measured in small groups of syllables called "feet". The word "iambic" refers to the type of foot that is used, known as the iamb, which in English is an unstressed syllable followed by a stressed syllable. The word "pentameter" indicates that a line has five of these "feet".

Don't try this at home.

daivid · Post by **daivid** » Sat May 16, 2015 10:48 pm

τήμερον τοῦ οὐρανοῦ ἄνευ νεφελῶν ὁ ἥλιος ἔφαινε.

daivid · Post by **daivid** » Sun May 17, 2015 9:06 pm

ὃς ἂν κόκκυγα ἀλλάξαντα τὸν μέλον ἀκουὴ συνίησι θερινός ἀφῖκται. τήμερον ἀκουῶν κόκκυγα ἀλλάξαντα τὸν μέλον χαίρω.

daivid · Post by **daivid** » Mon May 18, 2015 10:48 pm

ἐγείρων ἀκουῶν τὸν διπλασίον μέλον τὸν τοῦ κόκκυγος ἐνόμιζον ἔσεσθαι ἡμέραν καλὴν ἀλλὰ ἔπειτα εἶδον τὴν βροχήν. τάχα μέντοι ὁ ἥλιος ἔφηνε.

Markos · Post by **Markos** » Tue May 19, 2015 6:06 am

πάντα ὑδατώδη ὥστε φροῦδοί εἰσιν οἱ κόκκυγες.

φροῦδος--μὴ παρών, οἴχεται. εἰ φροῦδος εἰμι, ἐν ἄλλῳ τόπῳ εἰμι.

Markos · Post by **Markos** » Tue May 19, 2015 8:31 pm

πάντα ὑγραίνεται δή.

daivid wrote:ὃς ἂν κόκκυγα ἀλλάξαντα τὸν μέλον ἀκουὴ συνίησι θερινός ἀφῖκται.

ὃς ἂν κόκκυγα ἀλλάξαντα τὸ μέλον ἀκούσῃ συνίησι ὅτι θερινός ἀφῖκται.

daivid · Post by **daivid** » Tue May 19, 2015 9:33 pm

ἔπει ἠγέρθην καίπερ οὐ ἀκουῶν τὸν κόκκυγα εἶδον τὸ τοῦ ἡλίου φῶς. ἔπειτα δι ὀλίγου ἔβρεχε. ἴσως ὁ κόκκυξ ὑπακούει τοὺς τὰ μετεώρα ἐξετάζοντας;

Markos · Post by **Markos** » Wed May 20, 2015 4:10 pm

daivid wrote:ἴσως ὁ κόκκυξ ὑπακούει τοὺς τὰ μετεώρα ἐξετάζοντας;

ὧδε μὲν οὖν, ὑπακούοντες τοὺς τὰ μετεώρα ἐξετάζοντας, σιγῶσιν δὴ οἱ κόκκυγες.

daivid · Post by **daivid** » Wed May 20, 2015 9:53 pm

τήμερον οὐ ἔβρεχε. δάκρυον μέντοι ὑπέρ Παλμύρας βρέχει τήν γῆν.

daivid · Post by **daivid** » Thu May 21, 2015 1:07 pm

ἐν μὲν τῷ τοῦ βρεττανου νήσου ἄρκτῳ βρέχει ἐν δὲ κατωτέρῳ τοῦ βρεττανου νήσου νήσου ὁ ἥλιος φαίνει.

Markos · Post by **Markos** » Thu May 21, 2015 9:31 pm

νῦν μὲν οὐ, ὕστερον δέ, βρεχθήσεται ἡ γῆ.

daivid wrote:τήμερον οὐ ἔβρεχε. δάκρυον μέντοι ὑπέρ Παλμύρας βρέχει τήν γῆν.

ὄμματα μὲν οὐν ὑπὲρ Παλμύρας κἀγω βρέχομαι. ἐκβάλλωμεν δ' ἐκεῖθεν τὸ Ἰ.Σ.Ἰ.Σ.

Emiliano Caruso, Monolingual Dictionary of Ancient Greek, p. 128 wrote:ἐκεῖθεν = ἐξ ἐκείνου τόπου.

daivid · Post by **daivid** » Thu May 21, 2015 11:00 pm

Markos wrote:
daivid wrote:ἴσως ὁ κόκκυξ ὑπακούει τοὺς τὰ μετεώρα ἐξετάζοντας;
ὧδε μὲν οὖν, ὑπακούοντες τοὺς τὰ μετεώρα ἐξετάζοντας, σιγῶσιν δὴ οἱ κόκκυγες.

οὐ ἄφθογγος ἀλλὰ φροῦδός. ἀκουσῶν τῶν τὰ μετεώρα ἐξεταζόντων ἔπτετο πρὸς τὸν τοπον οἷ ὁ ἥλιος φανεῖ.

Markos · Post by **Markos** » Fri May 22, 2015 10:21 pm

βρέχων μὲν οὖν πέπαυκεν ὁ Θεός. ὕστερον δὲ τὴν γῆν πάλιν βρέχει. ἐπαύριον δὲ ἡ γῆ καὶ πάντα ἐν αὐτῂ ὑγράσεται.

daivid · Post by **daivid** » Fri May 22, 2015 10:23 pm

ὁ ἥλιος ἔφαινε τῶν νεφελῶν λευκῶν οὐσῶν.

daivid · Post by **daivid** » Sat May 23, 2015 10:37 pm

ὁ ἀπὸ δυσμῆς ἄνεμος ἦν ἀσθενέστερος καὶ ὁ ἥλιος ἔφαινε τήμερον. πάλιν ἀκούω κόκκυγα καὶ οὐ ἔβρεχε τήμερον.

Markos · Post by **Markos** » Sun May 24, 2015 11:19 am

ἡ γῆ μου νῦν χειμάζεται.

χειμάζω--φέρω χειμῶνα ἐπὶ τινος, ποιῶ τινα χειμερινόν.
χειμάζομαι-- πάσχω ἐν χειμῶνι, γίγνόμαι χειμερινός.

daivid · Post by **daivid** » Sun May 24, 2015 10:22 pm

οὐ βρέχει καὶ οὐ βρέξει εἰς τὴν τῆς ἑβδομάδος τρίτην ἡμέραν, εἰς δύναμιν τῶν τὰ μετεώρα εξεταζόντων ειδεναι.

Markos · Post by **Markos** » Mon May 25, 2015 2:08 pm

τὸν ἥλιον αἱ νεφέλαι κεύθουσι.

κεύθω-- καλύπω, κρύπτω, ποιῶ τι κρυπτόν, οὐ δηλῶ, κωλύω τινα βλέπειν τι. εἰ ἐγὼ κεύθω τὸ βιβλίον, συ οὐ δύνασαι βλέπειν τὸ βιβίον.