Textkit Logo

What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Wed Apr 11, 2018 9:19 pm

ὐπὲρ τίνος προσευχῶμεθα? ὑπὲρ εὐκρασίας ἀέρων, εὐφορίας τῶν καρπῶν τῆς γῆς καὶ καιρῶν εἰρηνικῶν, τοῦ Κυρίου δεηθῶμεν. πάντων γὰρ ἄρχει ὁ Κύριος.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2881
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Thu Apr 12, 2018 4:13 am

νύμφης οὖσης εὔμορφον ἦν τὸ σῶμα ταύτης καὶ τὸ δέρμα ὁμαλὸν καὶ ἄσπιλον. διεπέρασέν τε πολλὰ ἔτη ἐν τῷ ἡλίῳ ἡ γυνὴ ὥστε μεμέλανται τὸ δέρμα αὐτῆς, ἔχει δὲ ἡ γέρουσα ἐν τοῖς τῆς χειρὸς πρήνεσιν τάς τε ἐφηλίδας καὶ τὰς φλέβας τὰς κυρτάς.

Image
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Fan
 
Posts: 330
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Thu Apr 12, 2018 11:02 pm

Καθ' ἡμέραν προσεύχομαι ἔγωγε ὑπὲρ τῆς εἰρήνης. Πρωῒ δὲ ὁ οὐρανὸς συννέφελος ἦν ὥστε βρέχειν. Νῦν δὲ ἡ εὐδία ἐπανελήλυθεν. Ἆρά εστι τοῦτο ὀμαλὸν ἢ ἀνώμαλον;
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3004
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Thu Apr 12, 2018 11:13 pm

αἰτοῦμαι τὴν τῶν ἀέρων εὐκρασίαν παρὰ Θεοῦ.
ἑκηβόλος wrote:ἔχει δὲ ἡ γέρουσα ἐν τοῖς τῆς χειρὸς πρήνεσιν τάς τε ἐφηλίδας καὶ τὰς φλέβας τὰς κυρτάς.

ὀρθῶς λέγεις. ἡλικιαζομένη γὰρ ἡλιοῦται αὕτη.

ἡλικιάζομαι --γηράσκω
ἡλιόομαι -- ἡ ἥλιός με προσβάλλει
ἐγώ wrote:ὐπὲρ τίνος προσευχῶμεθα?

bedwere wrote:Καθ' ἡμέραν προσεύχομαι ἔγωγε ὑπὲρ τῆς εἰρήνης.

ναί, ὑπὲρ καιρῶν εἰρηνικῶν τε καὶ εἰρηνικῆς γῆς. ἔρρωσο.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2881
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Fri Apr 13, 2018 7:41 pm

Εὖγε, ὦ Μᾶρκε. Νῦν γὰρ συνίημι. Ἐκείνη δηλαδή ἐστι δέησις ἐκ τῆς Ἑλληνικῆς λειτουργίας. Ἐνταῦθα δ' ἡ εὐδία μένει.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3004
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Sat Apr 14, 2018 9:10 pm

ἐνταῦθα εὐδίαν Θεὸς οὐ πέπομφε. τὸν γὰρ ἥλιον καλύπτουσιν αἱ νεφέλαι καὶ ἰσχυρῶς πνέουσιν οἱ ἄνεμοι καὶ ψυχρῶς. ὑπὲρ οὖν καιρῶν εἰρηνικῶν δέομαι. ὑπὲρ δὲ τῶν ἐν Συρίᾳ προσεύχομαι.
bedwere wrote:Εὖγε, ὦ Μᾶρκε. Νῦν γὰρ συνίημι. Ἐκείνη δηλαδή ἐστι δέησις ἐκ τῆς Ἑλληνικῆς λειτουργίας.

ναί. ἐκ τῆς τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2881
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Sun Apr 15, 2018 11:08 pm

Ὅτε ἐν τῇ Ἑλλάδι ἦν, ἤκουον αὐτῆς τε καὶ τοῦ ἑσπερινοῦ ἐν τῷδε τῷ ναῷ. Σήμερον δὲ ὁ οὐρανὸς κατὰ μέρος κεκάλυπται.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3004
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Mon Apr 16, 2018 6:40 pm

ἐπὶ τῷ Θεὸν κουφίζειν τοὺς ἀνέμους μεγάλως χάιρω.
Markos wrote: ὑπὲρ εὐκρασίας ἀέρων, εὐφορίας τῶν καρπῶν τῆς γῆς καὶ καιρῶν εἰρηνικῶν, τοῦ Κυρίου δεηθῶμεν.

bedwere wrote: Ἐκείνη δηλαδή ἐστι δέησις ἐκ τῆς Ἑλληνικῆς λειτουργίας.

Markos wrote:ναί. ἐκ τῆς τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου.

bedwere wrote:Ὅτε ἐν τῇ Ἑλλάδι ἦν, ἤκουον αὐτῆς τε καὶ τοῦ ἑσπερινοῦ ἐν τῷδε τῷ ναῷ.

ταύτην τὴν λειτουργίαν ἐν τῷ ναῷ ἀκούω ἔγωγε τῷ St. Peter & Paul Greek Orthodox Church of Boulder, CO.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2881
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Tue Apr 17, 2018 12:22 am

Νῦν ὁ οὐρανὸς συννέφελός ἐστιν καὶ ὁ ἄνεμος πνεῖ. Εὐχαριστῶ δέ σοι, φίλε Μᾶρκε, ὑπὲρ τῶν ὑπομνημάτων τῶν περὶ τῶν μύθων.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3004
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Tue Apr 17, 2018 5:28 pm

bedwere wrote:41.35 πρό-γνωσις τοῦ οὐρᾰνοῦ, εως, ἡ

τὴν τοῦ οὐρανοῦ πρόγνωσιν ἀκούσας, ἐμαθον τοὺς ἀνέμους λίαν ἰσχυροὺς ὄντας ὥστε λυπεῖσθαι.
bedwere wrote:Εὐχαριστῶ δέ σοι, φίλε Μᾶρκε, ὑπὲρ τῶν ὑπομνημάτων τῶν περὶ τῶν μύθων.

ἔγωγε περὶ τῶν μύθων μαθὼν χαίρω. :lol:
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2881
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Tue Apr 17, 2018 11:16 pm

Χάριν ἔχω σοι, Μᾶρκε, καὶ ὑπὲρ τῶν λέξεων. Δοκεῖ δὲ ἔμοιγε ἡ μετεωρολογία ἐπιστήμη εἶναι διὰ ἧς ἡ πρώγνοσις γίγνεται. Ἴσως οὖν ἔξεστιν λέγειν τὸ μετεωρολογικὴ πρόγνωσις.
Σήμερον μὲν ἔτι ὁ ἄνεμος πνεῖ, ὁ δ' οὐρανος εὔδιός ἐστιν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3004
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Wed Apr 18, 2018 7:13 pm

Markos wrote:τὴν τοῦ οὐρανοῦ πρόγνωσιν ἀκούσας, ἐμαθον τοὺς ἀνέμους λίαν ἰσχυροὺς ὄντας ὥστε λυπεῖσθαι.

ὕδωρ δὲ ἐν τοῖς ὠτίοις ἔχων παρακήκοέν τις τὰδε,

τῇ ὀρφανῷ προῖκα ἐπιδιδούς, ἐμνήστευσεν αὐτὴν ἀνδρὶ λιὰν ἰσχυρῷ ὄντι ὥστε ἀγάλλεσθαι.

:lol: :lol: :lol:
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Fan
 
Posts: 330
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Wed Apr 18, 2018 9:28 pm

Xenophon of Ephesus wrote:καὶ ἦν αὐτοῖς ὁ πλοῦς ἀσμένοις.

ὁ ἀηρ, θερμὸς ὥν, ἐμοὶ ἀσμένῳ ἐστίν.
bedwere wrote:Χάριν ἔχω σοι, Μᾶρκε, καὶ ὑπὲρ τῶν λέξεων. Δοκεῖ δὲ ἔμοιγε ἡ μετεωρολογία ἐπιστήμη εἶναι διὰ ἧς ἡ πρώγνοσις γίγνεται. Ἴσως οὖν ἔξεστιν λέγειν τὸ μετεωρολογικὴ πρόγνωσις.

σύμφημι.
Markos wrote:τὴν τοῦ οὐρανοῦ πρόγνωσιν ἀκούσας, ἐμαθον τοὺς ἀνέμους λίαν ἰσχυροὺς ὄντας ὥστε λυπεῖσθαι.

ἑκηβόλος wrote:ὕδωρ δὲ ἐν τοῖς ὠτίοις ἔχων παρακήκοέν τις τὰδε,

τῇ ὀρφανῷ προῖκα ἐπιδιδούς, ἐμνήστευσεν αὐτὴν ἀνδρὶ λιὰν ἰσχυρῷ ὄντι ὥστε ἀγάλλεσθαι.

:lol: :lol: :lol:

τίς ἀγάλλεται? ἡ γυνή? ὁ ἀνήρ? ὁ τῆς γυναικὸς πατήρ? τίς?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2881
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Thu Apr 19, 2018 1:25 am

Markos wrote:
Markos wrote:τὴν τοῦ οὐρανοῦ πρόγνωσιν ἀκούσας, ἐμαθον τοὺς ἀνέμους λίαν ἰσχυροὺς ὄντας ὥστε λυπεῖσθαι.
ἑκηβόλος wrote:ὕδωρ δὲ ἐν τοῖς ὠτίοις ἔχων παρακήκοέν τις τὰδε,

τῇ ὀρφανῷ προῖκα ἐπιδιδούς, ἐμνήστευσεν αὐτὴν ἀνδρὶ λιὰν ἰσχυρῷ ὄντι ὥστε ἀγάλλεσθαι.

:lol: :lol: :lol:

τίς ἀγάλλεται? ἡ γυνή? ὁ ἀνήρ? ὁ τῆς γυναικὸς πατήρ? τίς?


ὀρφανὸς μὲν οὖσα ἡ νύμφη οὐκ ἔχει πατήρ. ἀπάτωρ δὲ καὶ ἀνέκδοτος πολλὰ ἐμερίμνησεν, πρῶτον τὸ ποῦ μένειν, δεύτερον τὸ τί φάγειν, τρῖτον τὸ πῶς μαθεῖν, καὶ τέσσαρτον τὸ τίνα γαμήσειν. νῦν δὲ μεμνηστευμένη οὖση ἀμέριμνον ὑπολαμβάνει τὸ μέλλον.

τίς λυπεῖται, ὦ φίλε;
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Fan
 
Posts: 330
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby rustymason » Thu Apr 19, 2018 2:38 pm

ὁ ἀηρ ἐνθάδε ἡδύς ἐστιν, εὐήλιος σὺν αὔρᾳ.
User avatar
rustymason
Textkit Fan
 
Posts: 235
Joined: Wed Apr 06, 2005 8:26 pm
Location: Sugar Land, TX

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Thu Apr 19, 2018 9:23 pm

κατὰ μὲν οὖν τὴν μετεωρολογικὴν πρόγνωσιν, τῇ ἐπαύριον πεσοῦται χιών.
ἑκηβόλος wrote:τῇ ὀρφανῷ προῖκα ἐπιδιδούς, ἐμνήστευσεν αὐτὴν ἀνδρὶ λιὰν ἰσχυρῷ ὄντι ὥστε ἀγάλλεσθαι.

ὀρφανὸς μὲν οὖσα ἡ νύμφη οὐκ ἔχει πατήρ. ἀπάτωρ δὲ καὶ ἀνέκδοτος πολλὰ ἐμερίμνησεν, πρῶτον τὸ ποῦ μένειν, δεύτερον τὸ τί φάγειν, τρῖτον τὸ πῶς μαθεῖν, καὶ τέσσαρτον τὸ τίνα γαμήσειν. νῦν δὲ μεμνηστευμένη οὖση ἀμέριμνον ὑπολαμβάνει τὸ μέλλον.

πάντα σύμφημι. ἴσως δὲ σὺ ἂν γράφοις τὸ «ἐμνήστευσεν αὐτὴν ἀνδρὶ λιὰν ἰσχυρῷ ὄντι ὥστε ταύτην ἀγάλλεσθαι.»
Markos wrote:τὴν τοῦ οὐρανοῦ πρόγνωσιν ἀκούσας, ἐμαθον τοὺς ἀνέμους λίαν ἰσχυροὺς ὄντας ὥστε λυπεῖσθαι.

ἑκηβόλος wrote:τίς λυπεῖται, ὦ φίλε;

ἐγὼ αὐτὸς (λέγω τὸν Μᾶρκον) λυποῦμαι. ἴσως δ' ἂν γράφοιμι τὸ «ἐμαθον τοὺς ἀνέμους λίαν ἰσχυροὺς ὄντας ὥστε με λυπεῖσθαι.»
rustymason wrote:ὁ ἀηρ ἐνθάδε ἡδύς ἐστιν, εὐήλιος σὺν αὔρᾳ.

λόγον καινὸν ἔμαθον. σύγε γάρ με ἐδίδαξας. χάριν οὖν σοι ἔχω.
Last edited by Markos on Thu Apr 19, 2018 11:02 pm, edited 1 time in total.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2881
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Thu Apr 19, 2018 10:23 pm

Πρῲ ὕσε ὀλίγον. Νῦν δὲ ὁ οὐρανὸς κατὰ μέρος συννέφελός ἐστιν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3004
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Fri Apr 20, 2018 3:09 am

Markos wrote:
rustymason wrote:ὁ ἀηρ ἐνθάδε ἡδύς ἐστιν, εὐήλιος σὺν αὔρᾳ.

λόγον καινὸν ἔμαθον. σύγε γάρ με ἐδίδαξας. χάριν οὖν σοι ἔχω.

ἐκλέλησαι, ὦ φίλε, τῆς ἀπαγγελίας ἥντινα πρὶν τρία ἔτη ἔγραψας τῷ Δαυείδ:
πάλιν μὲν οὖν ἡ χώρ[α] εὐήλιος.

νυνί οὖν ἀνείληφας ἐπιστήμην τοῦ ἐπιθέτου, ἵνα τῇ δευτέρᾳ ἐμπειρίᾳ βελτιώσῃ τὴν τέχνην σου.
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Fan
 
Posts: 330
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby rustymason » Fri Apr 20, 2018 4:01 pm

ἐπαινῶ τὸ σόν!
User avatar
rustymason
Textkit Fan
 
Posts: 235
Joined: Wed Apr 06, 2005 8:26 pm
Location: Sugar Land, TX

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Fri Apr 20, 2018 6:40 pm

Ὁ οὐρανὸς αἴθριός ἐστιν, οὐδ' ὁρῶ νεφέλας
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3004
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Previous

Return to The Agora

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 32 guests