Textkit Logo

What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Fri Jun 01, 2018 3:49 am

Ὁ δὴ ἐπ' ἐμοῦ οὐρανὸς αὖθις κεκάλυπται.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3135
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby ἑκηβόλος » Fri Jun 01, 2018 5:54 am

σήμερον διεγένετο ὁ ὑετός καὶ ἀνεωγμέναι εἰσιν αἱ θυρίδες. τὸν δὲ τυφθέντα κώνωπα νομίζω οὐκέτι τυπήσειν ἀνθρώπους ἢ ὗας ἢ πετεινά.

Image
The child is the father of the man.
(W.W., 1802)
User avatar
ἑκηβόλος
Textkit Enthusiast
 
Posts: 420
Joined: Wed Aug 07, 2013 10:19 am
Location: Nanchang, PRC

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Sun Jun 03, 2018 6:56 am

Ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐν τῷ τῆς Ῥώμης ἀερολιμένι ὤν. Προσδοκῶ γὰρ τὴν πτῆσίν μου τὴν πρὸς τὴν Βονωνίαν. Ἐνταῦθα δ' ὁ ἡλιος φαίνεται διὰ τῶν νεφελῶν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3135
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Sun Jun 03, 2018 7:51 pm

τὴν θερμασίαν αἱ νεφέλαι κατέχουσιν.
bedwere wrote:Ἀσπάζομαι ὑμᾶς ἐν τῷ τῆς Ῥώμης ἀερολιμένι ὤν.

ἐν οὖν τῇ τοῦ Κυρίου ῥώμῃ πορεύου σύγε.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2931
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Mon Jun 04, 2018 12:27 pm

Χαῖρε, ὦ βέλτιστε. Ἆρα τὸ τοῦ Δάντου τοῦ ποιητοῦ λέγεις; Χάριν δ´ ἔχω σοι ὑπὲρ τῶν ὑπομνημάτων σου. Τὸ μὲν λεξικὸν ἔχει τὸ πῶλος, τὸ δὲ βιβλίον τῶν μύθων ἔχει τὸ πάλος.
Διὰ τοῦτο οὐκ οἶδα ἐγώ. Ἐνταῦθα δὲ θύελλα προσέρχεται.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3135
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Tue Jun 05, 2018 11:08 pm

λίαν θερμὸς ὁ ἀήρ ὥστε οὐ νῦν τρέχειν θέλω, ἀλλ' ὕστερον.

bedwere wrote:Χαῖρε, ὦ βέλτιστε. Ἆρα τὸ τοῦ Δάντου τοῦ ποιητοῦ λέγεις;

τοῦτον τὸν ὕμνον ἐν νῷ εἶχον.

https://www.youtube.com/watch?v=MOknG-JGeHw

τί ἐστιν τὸ τοῦ Δάντου λογία?
bedwere wrote: Χάριν δ´ ἔχω σοι ὑπὲρ τῶν ὑπομνημάτων σου. Τὸ μὲν λεξικὸν ἔχει τὸ πῶλος, τὸ δὲ βιβλίον τῶν μύθων ἔχει τὸ πάλος. Διὰ τοῦτο οὐκ οἶδα ἐγώ.

οὐ γιγνώσκων, καλῶς οἶδας. οἶδας γὰρ μὴ εἰδέναι.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2931
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Wed Jun 06, 2018 7:22 am

Καθαρτήριον, ᾠδή λβ', 102

Di quella Roma onde Cristo è romano

Ῥώμης κείνης, ἔνθ' ἐστὶ Χριστὸς Ῥωμαῖος

Αὑτὴ δή ἐστι ἡ μετάφρασις τοῦ Μουσούρου οὐκ ἐμαυτοῦ. Ἐυλαβοῦ δὲ τὸ σφάλμα ἐν τῷ τοῦ Σωτῆρος ὀνόματι η --> ι
Σήμερον εὐδίαν ἔχομεν ἐν τῇ κώμῃ τῶν γονέων μου.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3135
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Thu Jun 07, 2018 9:02 pm

φλέγει ὁ ἥλιος, τὸν ἀέρα θερμαίνων.
bedwere wrote:Καθαρτήριον, ᾠδή λβ', 102

Di quella Roma onde Cristo è romano

Ῥώμης κείνης, ἔνθ' ἐστὶ Χριστὸς Ῥωμαῖος

Αὑτὴ δή ἐστι ἡ μετάφρασις τοῦ Μουσούρου οὐκ ἐμαυτοῦ. Ἐυλαβοῦ δὲ τὸ σφάλμα ἐν τῷ τοῦ Σωτῆρος ὀνόματι η --> ι

ἀξιωλόγον τὸ σφάλμα. χρηστὸς γὰρ ὁ Χριστός. ἡ δὲ Ῥώμη ἐν ᾗ Χριστὸς Ῥωμαῖός ἐστιν πολλήν ῥώμην ἔχει.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2931
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Fri Jun 08, 2018 3:45 pm

Ὕσε μὲν τῆς νυκτὸς καὶ πρωΐ, νῦν δὲ εὐδίας ἀπολαύω.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3135
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Tue Jun 12, 2018 8:05 pm

θερμὸς μὲν ὁ ἀήρ, λίαν θερμὸς δ' οὔκ. δύναμαι οὖν τρέχειν ὥστε χαίρω. μόνον δεῖ με πολὺ ὕδωρ πίνειν.
bedwere wrote:νῦν δὲ εὐδίας ἀπολαύω.

ἔτι ἐν Ἰταλίᾳ σύ μένεις?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2931
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Wed Jun 13, 2018 8:46 am

Ἐνταῦθα δ' ὁ ἀὴρ οὐ μόνον θερμός ἐστιν ἀλλὰ καὶ ὑγρός. Γίγνονται γὰρ καὶ θύελλαι. Μένω μὲν ἐν τῇ Ἰταλίᾳ. Τῇ δὲ κυριακῇ ἀποπτήσομαι εἰς τὴν Βελγικήν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3135
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Wed Jun 13, 2018 8:22 pm

τὸν μὲν οὖν οὐρανὸν συννέφελον ὁρῶ. νομίζω δὲ μὴ ὕσειν.
bedwere wrote:Τῇ δὲ κυριακῇ ἀποπτήσομαι εἰς τὴν Βελγικήν.

Ὅλλανδικῇ λαλεῖς σύγε?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2931
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Thu Jun 14, 2018 1:40 pm

Οὐχί, ὦ φίλε. Λαλήσω οὖν Ἀγγλιστί. Σήμερον δέ, τοῦ οὐρανοῦ ἔτι κατὰ μέρος συννεφέλου ὄντος, μετὰ τῶν γονέων ἦλθον εἰς τὸ παλαιὸν μοναστήριον Πομπώσης.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3135
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Sun Jun 17, 2018 1:38 pm

ἡδέως τὸν βροχὴν δέχομαι τὴν ἐρχομένην. τὴν γὰρ θερμασίαν κόψει.

σήμερον ἄγομεν τὴν τῶν πατέρων ἑορτὴν. ὁ οὖν παῖς ἐμοὶ ἐν κλίνῃ τὸ ἄριστον ἤνεγκε. :D καὶ τοῦτο οὗτος ἔφαγε, μοῦ ἔτι ὑπνοῦντος. :(

bedwere wrote:...μετὰ τῶν γονέων ἦλθον εἰς τὸ παλαιὸν μοναστήριον Πομπώσης.

ὡς καλὸς ὁ οἶκος οὗτος!
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2931
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Sun Jun 17, 2018 2:34 pm

Χαῖρε, ὦ Μᾶρκε. Ἀσπάζομαί σε εἰς τὰς Βρυξέλλας ἀφιγμένος. Ἐνταῦθα δ' ὁ οὐρανὸς συννέφελός ἐστιν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3135
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Tue Jun 19, 2018 9:48 pm

χθὲς μὲν οὖν ἐξ οὐρανοῦ πίπτουσα τῇ χειρὶ ἔτυψέ με τρέχοντα ἡ χάλαζα. ἔτι δὲ λυποῦμαι τῇ χειρί. μεγάλη γὰρ ἦν ἡ χάλαζα. σήμερον οὖν ἐν οἰκία δραμοῦμαι ἑπὶ τοῦ μηχανήματος.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2931
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Wed Jun 20, 2018 3:38 pm

Εὔχομαί σε ἄμεινον ἔχειν, ὦ φίλε. Σήμερον δὲ τῇ δείλῃ ἐπεσκεψάμην μετὰ τῶν γονέων τόπους τινὰς τῆς πόλεως. Εὐδία γάρ ἐστιν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3135
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby Markos » Wed Jun 20, 2018 8:44 pm

οὐτὲ βροχὴ οὐτὲ θερμασία πάρεστιν ὥστε χαίρω.
Markos wrote:...τῇ χειρὶ ἔτυψέ με τρέχοντα ἡ χάλαζα. ἔτι δὲ λυποῦμαι τῇ χειρί.

bedwere wrote:Εὔχομαί σε ἄμεινον ἔχειν, ὦ φίλε.

ἄμεινον δὴ ἔχω. τεθεράπευκε γάρ με ὁ Θεός μου.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2931
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (Ἑλληνιστί)

Postby bedwere » Fri Jun 22, 2018 3:25 pm

Χαῖρε, ὦ φίλε. Χάριν ἔχω σοι ὑπὲρ τῶν ὑπομνημάτων σου. Σήμερον ἐν ταῖς Βρυξέλλαις, ποτὲ μὲν ὁ ἥλιὸς, ποτὲ δὲ κρύπτεται. Ὁ δ' ἄηρ ψυχρότερός ἐστιν ἢ τῇ τετάρτῃ. Αὔριον δὲ ἀποπτήσομαι εἰς τὴν Ἀμερικήν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 3135
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Previous

Return to The Agora

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 17 guests