Textkit Logo

What's the weather like where you live today (Greek)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby y11971alex » Mon Oct 27, 2014 10:52 pm

daivid wrote:τήμερον ὁ ἥλιος ἔφαινε οὐ παύων τοῦ οὐρανοῦ ἄνευ νεφελῶν ὄντος.

ταῦτα εἰδὼς βούλομαι παρὰ σοῦ ζῆν, χαίρων ταῦτα καὶ ἀμείνων Ἑλληνική. :D
University of Toronto: learning Attic Greek
User avatar
y11971alex
Textkit Member
 
Posts: 113
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Wed Oct 29, 2014 12:48 am

καιπερ τοῦ ἡλίου πάλιν λάμποντος, κατὰ τοὺς τὰ μετεώρα ἐξετάζοντας ἐπαῦρον βρέξει.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby y11971alex » Wed Oct 29, 2014 8:24 pm

καίπερ πολλῶν νεφελῶν οὐσῶν, ὁ ἥλιος ὀξύς τε καὶ δῆλός ἐστιν.
University of Toronto: learning Attic Greek
User avatar
y11971alex
Textkit Member
 
Posts: 113
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Wed Oct 29, 2014 8:37 pm

παρὰ μὲν οὖν τὴν ὁδὸν περιπατῶν, εἶδον τὰ φύλλα, τὰ μὲν ἐπὶ δένδρων, τὰ δ' ἐπὶ γῆς, τὰ μὲν χλωρά, τὰ δ' ἐρυθρά.
y11971alex wrote:καίπερ πολλῶν νεφελῶν οὐσῶν, ὁ ἥλιος ὀξύς τε καὶ δῆλός ἐστιν.

ψυχρὸς οὖν ἐστιν ὁ ἀήρ ἢ θερμός?
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2716
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Thu Oct 30, 2014 12:16 am

νυκτὸς ἔβρεχε καὶ κατὰ ἡμέραν ἔβρεχε. νῦν δὲ πάλιν νυκτὸς οὔσας βρεχει.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby y11971alex » Thu Oct 30, 2014 1:01 am

Markos wrote:παρὰ μὲν οὖν τὴν ὁδὸν περιπατῶν, εἶδον τὰ φύλλα, τὰ μὲν ἐπὶ δένδρων, τὰ δ' ἐπὶ γῆς, τὰ μὲν χλωρά, τὰ δ' ἐρυθρά.
y11971alex wrote:καίπερ πολλῶν νεφελῶν οὐσῶν, ὁ ἥλιος ὀξύς τε καὶ δῆλός ἐστιν.

ψυχρὸς οὖν ἐστιν ὁ ἀήρ ἢ θερμός?

ἐνδυμένου πολλοὺς χιτῶνάς μου ἀλλὰ οὐκ φασκούσης ἥ μου μήτηρ, ἐνόμισα εἶναι ψυχρότερον τον ἀέρα.

νυκτὸς τῆς μακρᾶς τὰ δυνατὰ πνεύματα ἔσται.
Last edited by y11971alex on Thu Nov 13, 2014 2:17 pm, edited 2 times in total.
University of Toronto: learning Attic Greek
User avatar
y11971alex
Textkit Member
 
Posts: 113
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Thu Oct 30, 2014 12:23 pm

ἀέρος ἐκ μεσημβρίας ἐρχόμενος ὑπὲρ καιρὸν θερμασία πάρεστι.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby y11971alex » Thu Oct 30, 2014 10:35 pm

τί δύναμαι εἰπεῖν; καλλίστη ἡ ἡμέρα φοτὸς ὄντος.
University of Toronto: learning Attic Greek
User avatar
y11971alex
Textkit Member
 
Posts: 113
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Fri Oct 31, 2014 12:28 pm

τήμερον ἐστὶ ἣ θερμοτέρα πρωτὴ καὶ τριακοστὴ ἡμέρα δεκάτου μηνὸς πώποτε, ὑπὲρ καιρὸν θερμασίας οὔσας.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Fri Oct 31, 2014 9:53 pm

ψυχρὸς νῦν ἐστιν, ἀλλ' ἐπαύριον πάλιν θερμὸς ἔσται.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2716
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Sat Nov 01, 2014 10:11 pm

ἐγειρόμενος ἔχαιρον βλέπων τὸν λάμποντα ἥλιον. οἶδα γὰρ ὅτι θερμὸς ὑπὲρ καιρὸν εἴη. ἀκριβῶς δ' ἐνόμισα. νῦν γὰρ θερμός ἐστιν ὥστε χαίρω δή.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2716
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Sun Nov 02, 2014 12:28 am

τήμερον μὲν ὁ ἥλιος ἔφαινε, νῦν δὲ σελήνη φαίνει.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Mon Nov 03, 2014 10:00 pm

πολλῶν μὲν οὖν νεφελῶν οὐσῶν, κακός ἐστιν καὶ ψυχρὸς ὥστε κακῶς ἔχω ἔγωγε.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2716
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Mon Nov 03, 2014 10:45 pm

οὐκέτι ὑπὲρ καιρὸν θερμοῦ ὄντος, τήμερον κεκρύωμαι.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Tue Nov 04, 2014 10:37 pm

ἡ εὐδία, ἣ χθὲς ἄπην, τήμερον πάλιν πάρεστι. ούκέτι οὖν κεκρυωμένος εἰμί.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2716
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Tue Nov 04, 2014 10:57 pm

ἐπεὶ ἠγέρθην, ὁ μὲν ἥλιος ἔφαινε ψυχρὸν ἦν. ἔπειτα νεφέλαι ἐκάλυψε τὸν ἥλιον καὶ τὸ ψυχρὸν κατέμενεν.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Thu Nov 06, 2014 12:16 am

οἱ τὰ μετεώρα ἐξετάζοντες ἔφασαν εν ῇ βρεττανῇ νήσῳ καθόλου μὴ βρέξειν. ὁμὼς πάσαι Βρετταναι νεφέλαι συνελθὸν εἰς τὸν τοῦ βασιλέων λίθον καὶ ἔβρεξε.
ἐξετάζοντες -> ἐξεταζόντων
Last edited by daivid on Thu Nov 06, 2014 3:28 pm, edited 1 time in total.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Thu Nov 06, 2014 3:27 pm

ἐπεὶ ἠγέρθην εἶδον τὸν οὐρανὸν ἄνευ νεφελῶν ὄντα. ὁμὼς οἱ τὰ μετεώρα ἐξετάζοντες ἔφασαν κατὰ τὴν βρεττανην καθόλου βρέχειν. νῦν δὴ νεφέλαι καλύπτει τὸν οὐρανὸν καὶ ἐν τὸν τοῦ βασιλέως λίθον.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Thu Nov 06, 2014 11:55 pm

ἐγειράμενος καὶ θεάμενος τὸν οὐρανὸν χωρὶς νεφελῶν ὄντα, ἐχάρην.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2716
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Fri Nov 07, 2014 2:04 pm

πάσχων τὸν ὠκύπορον ἄνεμον τὸν σπεύδοντα ἑκατὸν καὶ τεσσαράκοντα καὶ τέσσαρσι σταδίοις κατὰ ὥρας, ριγῶ

Markos wrote:ἐγειράμενος καὶ θεάμενος τὸν οὐρανὸν χωρὶς νεφελῶν ὄντα, ἐχάρην.

ἐγειράμενος καὶ θεάμενος -> ἐγειρόμενος καὶ θεώμενος?
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby y11971alex » Fri Nov 07, 2014 2:12 pm

ψυχροτέρα ἡ ἡμέρα ἐν τῇ Τωρωντόνι (Toronto), ἀλλὰ μέλλω ἐγὼ ἐξιὼν ἐξ οἰκίας.
University of Toronto: learning Attic Greek
User avatar
y11971alex
Textkit Member
 
Posts: 113
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Sun Nov 09, 2014 12:05 am

τήμερον ὁ ἥλιος ἦν νεφέλαις κεκαλυμμένος καὶ ἔβρεχε
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby y11971alex » Sun Nov 09, 2014 5:02 pm

ἐὰν γεγόνω ἐγὼ τῇ ἡμέρᾳ, ἥλιος οὐκ γιγνώσκω.
University of Toronto: learning Attic Greek
User avatar
y11971alex
Textkit Member
 
Posts: 113
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Sun Nov 09, 2014 10:00 pm

τῶν νεφελῶν ἀπελθουσῶν, τήμερον ὁ ἥλιος ἔφηνε. ἔτι καὶ νῦν δύσαντος τοῦ ἡλίου ὁ οὐρανοῦ ἄνευ νεφελῶν ἔστιν.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby y11971alex » Sun Nov 09, 2014 11:33 pm

ἐκείνῃ τῇ νυκτί, ἐνόμισα τὸν ἥλιον ἀναβεβάναι διὰ τοῦ οὐρανοῦ. :wink:
University of Toronto: learning Attic Greek
User avatar
y11971alex
Textkit Member
 
Posts: 113
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Mon Nov 10, 2014 3:59 pm

νῦν μὲν λάμπει δὴ ὁ ἥλιος. ὕστερον δὲ νείψει ὥστε ῥιγήσω ἔγωγε.
daivid wrote:
Markos wrote:ἐγειράμενος καὶ θεάμενος τὸν οὐρανὸν χωρὶς νεφελῶν ὄντα, ἐχάρην
ἐγειράμενος καὶ θεάμενος -> ἐγειρόμενος καὶ θεώμενος?

Good questions, but no, I don't think so. ἐγείρω is a liquid verb whose aorist is formed by adding α instead of σα, and in this case the stem is not changed in the aorist active. And the α in θέαμαι usually does not contract (except in some weird Epic forms.)

If you are getting at the fact that both verbs should be in the same tense, you may or may not have a point. I think this is normally the case, but I am experimenting a bit here. Having already quickly rose, I stared out the window for a while.
Akemdwr wrote:Χαίρειν εὔχομαι πᾶσιν...

καὶ σοίγε, φίλε.
Akemdwr wrote:By the way, οἶδέ τις πῶς ἑλληνιστὶ μεθερμηνεῦσαι “by the way”; :D

μμμμ....νῦν μὲν οὐκ οἶδα, ὕστερον δὲ γνωρίσω, Θεοῦ θέλοντος.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2716
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Mon Nov 10, 2014 11:00 pm

ἐξελθόντος μὲν ὁ ἥλιος ἔφαινε, ἐπανελθόντος δὲ ἔβρεχε.
πῶς οὐ πεταλούδα τις πατούμενα χάος ποιοῦσα ἐστὶ αἰτία. :x

Image
πεταλούδα
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Tue Nov 11, 2014 3:22 pm

ψυχρὸς νῦν ἐστιν ὁ ἀήρ ἐν τῇ ἐμῇ γῇ. λίαν ψυχρός! τὴν οὖν πεταλούδαν μισῶ δή.
daivid wrote:πῶς οὐ πεταλούδα τις πατούμενα χάος ποιοῦσα ἐστὶ αἰτία.

πῶς γὰρ οὔ? τίς δὲ ἐποίησε τὴν πεταλούδαν?
Μᾶρκος wrote:τίς δὲ ἐποίησε τὴν πεταλούδαν?

πῶς οὐ Θεός? :D
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2716
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby y11971alex » Tue Nov 11, 2014 3:33 pm

ἔφηνεν ὁ ἥλιος νῦν ὑπὲρ τοῦ οὐρανοῦ τῆς Τωρώντως τῶν ἐν πόλει ἕνεκα. :3
University of Toronto: learning Attic Greek
User avatar
y11971alex
Textkit Member
 
Posts: 113
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Tue Nov 11, 2014 11:03 pm

Markos wrote:
daivid wrote:πῶς οὐ πεταλούδα τις πατούμενα χάος ποιοῦσα ἐστὶ αἰτία.

πῶς γὰρ οὔ? τίς δὲ ἐποίησε τὴν πεταλούδαν?
Μᾶρκος wrote:τίς δὲ ἐποίησε τὴν πεταλούδαν?

πῶς οὐ Θεός? :D


ἐν μὲν τῇ τῆς ἑσπερίας Βρεττανικῇ τήμερον ἔβρεχε καὶ ἄνεμος κακὸς ὢν ἔπνει ἐν δὲ τῷ τοῦ βασιλέως λιθῷ εὐδίαν εἴχομεν.
ἀρά θεὸς μισεῖ τὴν τῆς ἑσπερίας Βρεττανικήν;
νομίζω χαὸς αἴτιος εἶναι.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Wed Nov 12, 2014 10:30 pm

ἐγερθεὶς εἶδον πως ἔβρεχε ἀλλὰ ἔπειτα ὁ ἥλιος ἔφηνε.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Thu Nov 13, 2014 12:36 am

νῦν δὲ τὸ τῆς θερμασιάς βάθος -15 (κατὰ τὴν κλίμακα τοῦ Κελσίου) ἐστιν. οἴμοι! ῥιγῶ δή! κακῶς ἔχω! θερμασίαν δὲ ζητῶ.
daivid wrote:ἀρά θεὸς μισεῖ τὴν τῆς ἑσπερίας Βρεττανικήν;

οὐχὶ φίλε. πᾶσαν γὰρ γῆν ἀγαπᾷ δὴ Θεός.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2716
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Thu Nov 13, 2014 12:39 pm

Markos wrote:νῦν δὲ τὸ τῆς θερμασιάς βάθος -15 (κατὰ τὴν κλίμακα τοῦ Κελσίου) ἐστιν. οἴμοι! ῥιγῶ δή! κακῶς ἔχω! θερμασίαν δὲ ζητῶ.

ἅρα μὴ δεκὰ καὶ πέντε ὑπὸ τῷ πηγνύναι τῷ τῆς ὕδρας;
Markos wrote:
daivid wrote:ἀρά θεὸς μισεῖ τὴν τῆς ἑσπερίας Βρεττανικήν;

οὐχὶ φίλε. πᾶσαν γὰρ γῆν ἀγαπᾷ δὴ Θεός.


οὕτως, ἱκανὰν ὕδραν τῆς ἐσπαρμένης ἀγορὰς ἐχούσης, ὁ θεός οὐκ ἔπεμψα τὴν βροχήν.
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Thu Nov 13, 2014 9:28 pm

μένει δὴ τὸ λίαν ψῦχὸς ὥστε ὁ ἥλιος οὐ δύναται τὰς νιφάδας τήκειν.
daivid wrote:
Markos wrote:νῦν δὲ τὸ τῆς θερμασιάς βάθος -15 (κατὰ τὴν κλίμακα τοῦ Κελσίου) ἐστιν. οἴμοι! ῥιγῶ δή! κακῶς ἔχω! θερμασίαν δὲ ζητῶ.

ἅρα μὴ δεκὰ καὶ πέντε ὑπὸ τῷ πηγνύναι τῷ τῆς ὕδρας;

ναι. λίαν ψυχρός.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2716
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby y11971alex » Thu Nov 13, 2014 10:03 pm

τούτου τοῦ χείματος ψυχροτάτη ἡ ἡμέρα, οὐκ φήναντος τοῦ ἡλίου.
University of Toronto: learning Attic Greek
User avatar
y11971alex
Textkit Member
 
Posts: 113
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Fri Nov 14, 2014 2:10 pm

αἰσθανόμενος τὰς νεφέλας καλύπτειν τόν οὐρανον, ἅμαξαν μικρὰν μέρει ἐκ βύβλου βάρου πεποιηκυῖαν ἀνωθεῖν ἀπέγνω, τήμερον ἤνεγκον μόνος κίβισιν καρποῦ ἐκ ἀγοράς
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Sat Nov 15, 2014 11:27 pm

Both the weather threads are now active. As it makes sense for us all to use the same thread can I suggest that we who are using this thread move over and join the others here: http://www.textkit.com/greek-latin-forum/viewtopic.php?f=12&t=60687
λονδον
User avatar
daivid
Administrator
 
Posts: 2711
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby y11971alex » Fri Nov 21, 2014 8:21 am

ὗε γλαυκὸς οὐρανὸς.
University of Toronto: learning Attic Greek
User avatar
y11971alex
Textkit Member
 
Posts: 113
Joined: Wed Sep 10, 2014 1:41 am

Previous

Return to The Agora

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 13 guests