Textkit Logo

What's the weather like where you live today (Greek)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Wed Jul 10, 2013 9:55 pm

Μεσημβρια κατά τὴν κλίμακα τοῦ βωφὸρτου ἤν ἄνεμος εννεα!!! φοβουμενοι ἐν τῶ ταμείῳ ἐκρύβημεν.
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 198
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Wed Jul 10, 2013 10:44 pm

τήρμερον ὁ ἥλιος ελαμπε αλλα ὁ πέτασος ἐφύλασσε την κεφελην.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1093
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby uberdwayne » Thu Jul 11, 2013 5:42 pm

Χαιρε, φειλοι μου

Ονομα μοι ο Δευαινος εστιν. ειμι εν τω Ονταριος εν τη Χαναδα. εστιν θερμον και ηλιος ως πυρ λαμπει εν παντι ημων. ου νεφαλη εστιν

ελλινικος λογος μου μικροτερος εστιν... Διο, ερωτω περι τινων λογων
μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ
uberdwayne
Textkit Fan
 
Posts: 244
Joined: Sun Oct 10, 2010 3:29 am
Location: Ontario, Canada

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Thu Jul 11, 2013 5:47 pm

ὑπερφλέγης μέντοι ἐστιν ὁ ἥλιος. λίαν θερμὸν οὖν ἔχομεν δή. χαίρω δὲ ἐν τῷ ἐμῷ ἐυρίπῳ. ὁ γὰρ εὔριπος ποιεῖ γε ψυχρὸν τὸν ἀέρα. φασι δέ οἱ σοφοὶ ὅτι τριάκοντα καὶ ἑπτα (κ.κ.Κ.) ἔσται τὸ τῆς θερμασίας. λυποῦμαι οὖν. μισῶ γὰρ τὸ καῦμα!

Σαῦλος ἠρώτησε
Προ του ευριπου.... ουκ συνῆκα το ευρίπος... παραχαλω, τί σημαινει το ευρίπος;


Image
ὁ εὔριπος.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1340
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Thu Jul 11, 2013 7:11 pm

τἠμερον ην ψυχροτερον αλλα ἔτι θερμον, τὸ τῆς θερμασιας βαθος εἴκοσι και τρεις ὀν . ὁι σοφοι νομιζει και αὔριον εὐδία σχήσειν.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1093
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Thu Jul 11, 2013 8:11 pm

uberdwayne wrote:Χαιρε, φειλοι μου

Ονομα μοι ο Δευαινος εστιν...


χαῖρε καὶ σύ, φίλε Δευαινε! χαρὰ δὲ ἐστίν μοι ὅτι σύ νῦν γράφεις ἐν τούτῷ τῷ τόπῳ! ἡδέως δὴ ἀποκρίνοιμαι τὰς ἀποκρίσεις σου περὶ τῆς γλώσσης τῆς Ἑλληνικῆς.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1340
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby uberdwayne » Fri Jul 12, 2013 4:27 am

Χαιρε Μαρκος

παρακαλω... τις εστιν "δή" και "φασι" και "ἡδέως"

σοι ευχαριστω
μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ
uberdwayne
Textkit Fan
 
Posts: 244
Joined: Sun Oct 10, 2010 3:29 am
Location: Ontario, Canada

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Fri Jul 12, 2013 5:45 am

ταύτης τῆς νυκτὸς ἐθαύμασα ἰδὼν τὴν ἀστάπην καὶ βροχήν. οἱ γὰρ σοφοὶ εἶπον ὅτι οὐ βρέχοι.

uberdwayne wrote:Χαιρε Μαρκος

παρακαλω... τις εστιν "δή" και "φασι" και "ἡδέως"

σοι ευχαριστω


χαῖρε καὶ σύ, φίλτατε!

φιλῶ δὴ τὸν θεὸν σημαίνει φιλῶ ἀληθῶς τὸν θεον, φιλῶ μάλιστα τὸν θεόν, φιλῶ γε τὸν θεόν.

οἱ προφήται φασι ὅτι μέγας ἐστιν Θεὀς σημαινει οἱ προφήται λέγουσι ὅτι μέγας ἐστιν Θεός.

γράφω ἡδέως τὸν βιβλίον σημαίνει γράφω μετὰ χαρᾶς τὸν βιβλίον.

ἴθι πολλὰ χαίρων!
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1340
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby bedwere » Fri Jul 12, 2013 4:02 pm

Χαίρετε, ὤνθροποι. Προσδοκῶ δὲ ἐν τῷ Ἁλμυρᾶς Λίμνης Πόλεως ἀερολιμένι, πετησόμενος εἰς τὴν Διδακούπολιν. Ἐπεὶ νεφέλαι εἰσῖν ἐν τῷ οὐρανῷ, ἐλπίζω μὴ ἐπανιὼν ὀψέ.
User avatar
bedwere
Textkit Enthusiast
 
Posts: 488
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Fri Jul 12, 2013 4:25 pm

σήμερον τὸ βάθος τῆς θερμασίας ἐλασσοῦται. ὁ μὲν γὰρ ἥλιος θερμάινει τὸν ἀέρα, ἡ δὲ βροχὴ ψύχει.

bedwere wrote:...ἐν τῷ Ἁλμυρᾶς Λίμνης Πόλεως ἀερολιμένι...


ταύτην τὴν πόλιν λέγεις?

Image
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1340
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Fri Jul 12, 2013 4:51 pm

ἐχθές εἴδομεν δένδρα πολλά ἅ ἔπεσον διά άνεμον.
Image
ὀψέ τής ἡμέρας, εἴδομεν τάς γε καλάς νεφέλας.
Image
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 198
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby bedwere » Fri Jul 12, 2013 9:01 pm

Markos wrote:
bedwere wrote:...ἐν τῷ Ἁλμυρᾶς Λίμνης Πόλεως ἀερολιμένι...


ταύτην τὴν πόλιν λέγεις?

Image



Ναί, ὦ φίλτατε. Οἴκοι δέ εἰμι νῦν, ἐν τῇ Διδακουπόλει.
User avatar
bedwere
Textkit Enthusiast
 
Posts: 488
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Fri Jul 12, 2013 9:49 pm

Οἴκοι δέ εἰμι νῦν, ἐν τῇ Διδακουπόλει.


φίλος οἶκος, ἄριστος οἶκος.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1340
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Fri Jul 12, 2013 10:20 pm

τήμερον το τῆς θερμασιας βαθος ην εικοσι και τρεις. ὁ ανεμος, ἀσθενής ων, ου ειλε τον εμον πετασον.

Image
οι ισχυροι ανεμοι ἁιρει πετασοι.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1093
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Sat Jul 13, 2013 3:00 pm

ἐχθὲς μέντοι, διὰ τῆς νυκτὸς, μέγα ἔβρεχε. πολὴ οὖν βροχὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔπιπτε. καὶ ὢν ἕξω, ἐδεύθην ἔγωγε. ἡ γὰρ βροχὴ ἔδευσέ με. ἀλλά, ἔτι θερμοῦ ὄντος τοῦ ἀέρος, ἐχάρην ἐν τῷ με δεύεσθαι.

(τὸ "δεύω" σημαίνει "ποιῶ ὑγρόν," "φέρω τὸ ὕδωρ ἐπί σε.")

Image
δεύεται ὁ ἀνήρ.

ὁ ανεμος, ἀσθενής ων, ου ειλε τον εμον πετασον. (Δαιυιδ)


τί ἐστιν τὸ τοῦ σου πετάσου χρῶμα?
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1340
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Sat Jul 13, 2013 8:57 pm

τὴμερον τό τῆς θερμασιας βαθος ην τριάκοντα. θερμον πανυ ον, ου εκελθον. εσω της οκιας δια τα τειχη τα της οκιας ψυτροτερον ην.

Markos wrote:
ὁ ανεμος, ἀσθενής ων, ου ειλε τον εμον πετασον. (Δαιυιδ)


τί ἐστιν τὸ τοῦ σου πετάσου χρῶμα?


τοιουτον εστι τὸ χρῶμα.
Image
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1093
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby uberdwayne » Sat Jul 13, 2013 11:34 pm

σημερον επορευσα εις τῳ εργῳ, γινωσκων ευδιαν!
μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ
uberdwayne
Textkit Fan
 
Posts: 244
Joined: Sun Oct 10, 2010 3:29 am
Location: Ontario, Canada

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Sun Jul 14, 2013 5:43 am

uberdwayne wrote:σημερον επορευσα εις τῳ εργῳ, γινωσκων ευδιαν!


χαῖρε φίλε!

νομίζω δὴ ὅτι δεῖ σε γράψαι "ἐπορεύθην εἰς τὸν ἔρον."

Rouse's Greek Boy p. 136: πορεύομαι: ὁδὸν ποιοῦμαι, ὁδοιπορῶ, περιπατῶ.


Image
ὁ μὲν πορεύει τινα...

Image
...ὁ δὲ πορεύεται.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1340
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Sun Jul 14, 2013 4:24 pm

νῦν μὲν λάμπει ὁ ἥλιος, ἑσπέρας δέ ἔρχεται ἡ βροχή. τὰ ἄνθα οὖν χαίρουσι. ἔχουσι γὰρ χρείαν ἀμφωτέρων.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1340
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby uberdwayne » Sun Jul 14, 2013 9:32 pm

νομίζω δὴ ὅτι δεῖ σε γράψαι "ἐπορεύθην εἰς τὸν ἔρον.


Ευχαριστω σοι,

εγνων μεν οτι ουκ εφανερωθη αυτο καλον. συ δε αμαρτιας εποιησεν... "ερον" εστιν αν "εργον" :D
αναγινωσκω καλως αλλ' αυτο ου γραφω καλως

οσος weather (εν ελληνικᾳ ου γινωσκω), λαμπει ο ηλιος και το φως αυτου θερμον εστιν. εχομεν δε "air conditioning"(παλιν εν ελληνικᾳ ου γινωσκω). ελπιζω οτι μενετε υμιν ψυχρον!
μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ
uberdwayne
Textkit Fan
 
Posts: 244
Joined: Sun Oct 10, 2010 3:29 am
Location: Ontario, Canada

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Sun Jul 14, 2013 9:45 pm

τήρμερον, καιπερ ου θερμοτερον ον, ἱδρῶν. τα τειχη ουκετι φθλασσει απο θερμασίας
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1093
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Mon Jul 15, 2013 1:18 am

σήμερον ἤλαυνον τὴν ἅμαξαν μου και διὰ ὅλης ἡμέρας ὁ ἥλιος ελάμπον.
οὐ εβρέψεν. οὐκ ἐδευσάμην.

I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 198
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Mon Jul 15, 2013 7:53 am

νυν ενατη ὥρα ουσα το της θερμασιας βαθος εστι ἤδη εικοσι. θερμασια νύκτορ κωλύει τον υπνον. :(
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1093
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Mon Jul 15, 2013 4:45 pm

τὸ τῆς θερμασίας βάθος εστιν ὡς ὀγδοήκοντα νύν. ἡ θερμασία ἐκώλυσεν με μη καθεύδειν νύκτωρ.
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 198
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby uberdwayne » Mon Jul 15, 2013 6:33 pm

Σήμερον πολύ θέρμος εστιν! ως τεσσεράκοντα και δυο "σελσηους". όυ δυνατάι ποιειν δια θἐρμον!
πορευθην εις τῳ εργῳ. ειρηνη υμιν!
μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ
uberdwayne
Textkit Fan
 
Posts: 244
Joined: Sun Oct 10, 2010 3:29 am
Location: Ontario, Canada

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Mon Jul 15, 2013 9:40 pm

σήμερον μὲν οὖν μεγάλως ἔβρεξεν. νῦν δὲ φλέγει ὁ ἥλιος ὥστε τὰς ὁδοὺς ξηραίνειν. περιπατήσομεν οὖν οἱ ἐμοὶ υἱοὶ κἀγὼ μετὰ τὸ δεῖπνον.

uberdwayne:
οσος weather (εν ελληνικᾳ ου γινωσκω...)


λαλοῦμεν περὶ τῶν καιρῶν.

..."air conditioning"(παλιν εν ελληνικᾳ ου γινωσκω...)


ὁ εὔριπος ψύχει τὸν ἀέρα.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1340
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby bedwere » Mon Jul 15, 2013 11:26 pm

Χαίρετε, ὦ φίλοι. Οὐδενὸς δὲ ἐνταῦθα γινομένου, δείκνυμι ὑμῖν εἰκόνας περὶ τῶν τοῦ ἀέρος κινήσεων.

Image

Ὁ ἄνεμος, ου

Image
Ἡ αὔρα, ας

Image
Ἡ θύελλα, ης

Image
Ἡ λαῖλαψ, απος
User avatar
bedwere
Textkit Enthusiast
 
Posts: 488
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Tue Jul 16, 2013 8:10 pm

ὁ αηρ ου εστι θερμοτατος νυν αλλα γη εστι. διόπερ τινες οδοι τέτηκε και ὁ σιδηρου οδος, ὅν χρῶ οικαδε πορεθομενος, ἐνέκλινε.

Image
ὁ σιδηρου οδος
Last edited by daivid on Wed Nov 13, 2013 4:30 pm, edited 1 time in total.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1093
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Tue Jul 16, 2013 10:32 pm

τήμερον μέντοι εὐδίαν εἴχομεν. οὐκέτι γὰρ καῦμα μέν, οὐδὲ ἔβρεχε. ὁ δὲ ἥλιος ἔλαμπε μὲν, ἔφλεγε δ' οὔ. ἐχάρην οὖν ἐν τοῖς σήμερον καιροῖς.

Δαιυιδ ἔγραψε
και ὁ σιδηρου οδος, ὅν χρῶ οικαδε πορεθομενος, ἐνέκλινε.


οὗτος δέ...

Image

...οὕτως ἐποίησε

Image
οἱ στρατιῶται τοῦ Sherman ἔκλιναν τὰς τοῦ σιδήρου ὁδούς.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1340
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Wed Jul 17, 2013 7:14 pm

τήρμερον, ὁ ἥλιος φλέγων, τὸ τῆς θερμασια βαθος ην τριάκοντα (ὀγδοήκοντα και ὀκυώ κατὰ τὴν τοῦ Φαρενηειτου κλίμακα).
Markos wrote:
Δαιυιδ ἔγραψε
και ὁ σιδηρου οδος, ὅν χρῶ οικαδε πορεθομενος, ἐνέκλινε.




Image
οἱ στρατιῶται τοῦ Sherman ἔκλιναν τὰς τοῦ σιδήρου ὁδούς.


εὐχαριστῶ σοι

... και τον σιδηρου οδον, ὅν χρῶ οικαδε πορεθομενος, τὴ θερμασια ἐνέκλινε.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1093
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby bedwere » Thu Jul 18, 2013 1:11 am

Καὶ σήμερον εὐδία ἐν τῇ Διδακουπόλει. Δεῖ ὅμως με πονεῖν.
User avatar
bedwere
Textkit Enthusiast
 
Posts: 488
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby uberdwayne » Thu Jul 18, 2013 3:48 am

σημερον, λιαν θερμος εστιν. τεσσαρακοντα και τριες σελσιους... χρειαν εχομεν καιρον ψυχρον!


δαυιδ... παρακαλω, τις εστιν "τήρμερον";
μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ
uberdwayne
Textkit Fan
 
Posts: 244
Joined: Sun Oct 10, 2010 3:29 am
Location: Ontario, Canada

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Thu Jul 18, 2013 5:17 pm

τήμερον μέντοι τὸ μὲν καῦμα ἀσφαλές ἐστιν, ἡ δὲ βροχὴ ἀσαφής.


Image
ἀσφαλής, ές

Image
ἀσαφής, ές
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1340
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby bedwere » Thu Jul 18, 2013 10:04 pm

Χαίρετε, ὦ φίλοι. Εὐδία δὲ ἔχει ἐνταῦθα. Δείκνυμι τοίνυν ἄλλο τι· οἵδε δέ εἰσιν οἱ ἄνεμοι κατὰ τοὺς Ἕλληνας.


Image
User avatar
bedwere
Textkit Enthusiast
 
Posts: 488
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Thu Jul 18, 2013 10:33 pm

αυθις Καυμνα τιν εστι τέμερον. ου συνεἴθισμαι ὅση θερμασιᾳ
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1093
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby uberdwayne » Fri Jul 19, 2013 4:11 am

σημερον, εστιν λιαν θερμον παλιν! τεσσαρακοντα και τρια "σελσηους"! θερμον, θερμον, θερμον!
τω θεω ευχαρισετε ευριπω!
μείζων ἐστὶν ὁ ἐν ὑμῖν ἢ ὁ ἐν τῷ κόσμῳ
uberdwayne
Textkit Fan
 
Posts: 244
Joined: Sun Oct 10, 2010 3:29 am
Location: Ontario, Canada

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Fri Jul 19, 2013 5:40 am

ταύτης τῆς νυκτὸς ἔβρεξε δή. ἐμοῦ οὖν πρὸς τὴν οἰκίαν περιπατοῦντος, τὰ ἐμὰ ὑποδήματα δέδευται.

Image
τὰ δεδευμένα ὑποδήματα.

uberdwayne wrote:τω θεω ευχαρισετε ευριπω!

αμην δὴ!
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1340
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Fri Jul 19, 2013 3:41 pm

τήμερον εστι ψυτρότερον αλλα ἔτι πανυ θερμον. μεντοι ου δει με ἰέναι εις μεσον ἄστεως. ἄσμενος ειμι μενειν εν τῃ οκιᾳ οὗ εστι τοσοῦτον θερμον.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1093
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Sat Jul 20, 2013 5:50 am

ἐχθὲς μὲν οὖν ἔβρεξε, σήμερον δ' οὔ. πλὴν δέ, ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ ἡμῖν ἦν ἡ τοῦ καύματος ἀνάπαυσις. τὸ γὰρ τῆς θερμασίας βάθος μόνον 86 ἦν.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1340
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Sat Jul 20, 2013 7:22 pm

πάλιν μὲν οὖν πέμπει νῦν ὁ Θεὸς ἡμῖν τὸ καῦμα. βρέξειν δὲ οὐ φημι αὐτόν. καὶ λίαν θερμοῦ ὄντος, ἕξω οὐ θέλειν ἰέναι ἔγωγε. βλακεύω οὖν.

Image
βλακεύει ὁ ἀνήρ.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1340
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

PreviousNext

Return to The Agora

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests