Textkit Logo

What's the weather like where you live today (Greek)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Fri May 24, 2013 9:21 am

οἱ ἀμφότεροι (ὑμεῖς) εἶπατε ὅτι ἐν ταις χώραις (UK και USA) ὑμῶν ἄνεμος ἐστιν ἕν κατά τὴν κλίμακα τοῦ βωφὸρτου.
οὐ πιστεύω ὑμῖν!* ἡ ἀληθεία ἐστιν; σημάινει ὅτι ἔχετε ὀλίγον περ ἄνεμον!
χαίρετε διά ταῦτην; δοκεῖ ὑμῖν ἐστιν ἡ εὐδία; ἤ οὐ χάιρετε; τάχα λυπεῖσθε ὅτι ούκ ἔχετε τὸν ἰσχυρὸν ἄνεμον; εἰ ἄνεμος ἐστιν ἕν (κατα την κλιμακα του Βωφ.), οὐ δυνάσαθε πλεῦσαι (πλεῖν).
*
http://www.spc.noaa.gov/faq/tornado/beaufort.html

Image



IMAGE TEXT:
Force Wind
(Knots) WMO
Classification Appearance of Wind Effects
On the Water On Land
0 Less than 1 Calm Sea surface smooth and mirror-like Calm, smoke rises vertically
1 1-3 Light Air Scaly ripples, no foam crests Smoke drift indicates wind direction, still wind vanes
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 199
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Fri May 24, 2013 4:24 pm

Σαῦλος: ἤ οὐ χάιρετε; τάχα λυπεῖσθε ὅτι ούκ ἔχετε τὸν ἰσχυρὸν ἄνεμον; εἰ ἄνεμος ἐστιν ἕν (κατα την κλιμακα του Βωφ.), οὐ δυνάσαθε πλεῦσαι (πλεῖν).


οὐ λυποῦμαι διότι ναύτης οὐκ εἰμι. μισῶ δὴ τοὺς ἰσχυροὺς ἀνέμους. οἰ γὰρ ἱκανοὶ ἄνεμοι εἰς τοὺς ὀφθαλμοὺς τὴν κόνιν ῥίπτουσι.


Image
ἡ κόνις.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1382
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Fri May 24, 2013 8:14 pm

τήμερον εστι ψυχρον - ενεα κατα κλίμακα τοῦ τσελσιου και τεσερεκοντα και οκτω κατα κλίματα τοῦ φαρενειτος.
εβρέχε πασαν την ἡμέραν.
επει βλεπει δια την θυρίδα ορω ὁτι μικροι κλάδοι κινοπυται ὑπο τοῦ ανεμου - τεσερες κατα κλὶματα τοῦ Βωφόρτου.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1144
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Fri May 24, 2013 9:13 pm

ἐν ταύτῃ τῇ ὥρᾳ 27 κ.τ.κ.Κ ἐστιν. ἱμάτιον τοίουν οὐ φορῶ. ἡ δὲ τοῦ ἀνέμου δύναμις κ.τ.κ.Β. 1 ἐστιν. πλεῖν τὸ πλοῖον τοίουν οὐκ ἔστιν.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1382
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Sat May 25, 2013 4:34 pm

κλῖμαξ τοῦ Βωφόρτου

οὐδείς: καπνός ἀναβαίνει εὐθύς ἄνω.
είς: καπνός δηλοι ποθεν πνευσει ανεμος.
δυο: φύλα κινοῦνται ὑπὸ τοῦ ἀνέμου.
τρεῖς: φύλα και οἱ μικρότατοι κλάδοι κινοῦνται ὑπὸ τοῦ ἀνέμου.
τεσαρες: οἱ μικροί και οἱ μικρότατοι κλάδοι κινοῦνται ὑπὸ τοῦ ἀνέμου.



Markos wrote:ἡ τῶν ἀνέμων δύναμις κατὰ τὴν τοῦ Βωφόρτου κλίμακα ἕν ἐστιν. οὔτε οὖν ὁρῶ οὔτε ἀκούω οὔτε ἄλλως αἰσθάνομαι τοὺς ἀνέμους.

επει βλεπω δια την θυριδα ου ορω καπνον (χαιρω δια τουτου).
ει φύλα ου κινοῦνται ὑπὸ τοῦ ἀνέμου εκβαινω.
ει ου αισθάνομαι τον ἀνέμον νομιζω ἡ τοῦ ἀνέμου δύναμις εἶναι οὐδείς

λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1144
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Sat May 25, 2013 5:33 pm

ἐνταῦθα μὲν οὖν ἡ τοῦ ἀέρος ὑγρασία 42% ἐστιν.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1382
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Sat May 25, 2013 6:05 pm

τἠμερον εστι θερμοτερον - τό τῆς θερμασίας βάθος εστι πεντεκαιδεκα (πεντηκοντα και ενεα).
Markos wrote:ἐνταῦθα μὲν οὖν ἡ τοῦ ἀέρος ὑγρασία 42% ἐστιν.

και ἑνταῦθα ἡ τοῦ ἀέρος ὑγασία εστι τεσερας και δυο κατα ἑκατόν.
ἡ ἥλιος πολακις λαμπει.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1144
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Sun May 26, 2013 4:55 pm

τήμερον μέντοι οὐκ ἔστιν τήλικον ὕδωρ ἐν τῇ ἀέρι ὡς ἐχθές. τὸ γὰρ τῆς ἀερικῆς ὑγρασίας βάθος ἐστιν εἴκοσι καὶ ὀκτώ κατὰ ἕκατον.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1382
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Sun May 26, 2013 10:58 pm

τήμερον ελαμπε ἡ ἥλιος πασαν την ἡμέραν. το της θερμασιας βαθος ην οκτωκαιδεκα (ἑξήκοντα και τεσερες).
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1144
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Tue May 28, 2013 2:14 pm

ἐχθές ἡ ἥλιος ελαμπε. γρανε εκινησε ὑπο τοῦ ἄνεμου - πεντε κατα κλίματα τοῦ βωφορτου.
τὸ τῆς θερσίας βάθος ην ἑκαιδέκα (ἐχηκοντα και εις).
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1144
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Tue May 28, 2013 3:13 pm


τὸ βάθος τοῦ ἀήρ κατώτερον σήμερον ἤ τοῦ βάθου εχθές. κατά Φαρεντάιτικην εστιν πεντήκοντα. ενδυσάμην γε το δερματι̍νον ἱμάτιον. αλλά ὡσει ὥρα εννέα ὁ ἥλιος εἰργασετο τὸ αὐτοῦ ἔργον και επαυσά ἔχων χρείαν τοῦ ἱματίου.

I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 199
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Tue May 28, 2013 6:42 pm

σημερον ευδια εστιν. μικρα φλεγει ο ηλιος. οι δ' ανεμοι μικρα πνεουσι. ουδαμως βρεξει. ευφραινομαι ουν.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1382
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Tue May 28, 2013 9:27 pm

τήμερον ἔβρεξε. ἡ τοῦ ἀέρος ὑγασία ην ἑξηκοντα και ἑπτά κατά ἕκατον. νυν εστι ὑγρότερον αλλα νυξ ἀιέ ὑγρότερα.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1144
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Wed May 29, 2013 2:17 pm

χθές Μᾶρκος εὐφρανθη ἐν τῇ εὐδίᾳ. καγω εὐφραινοῦμαι σήμερον. ἀλλά οὐκ εὐφραινοῦμαι μόνον διά εὐδίαν ἡμῶν. ἔχων και φίλους οἵ γράφουσιν Ἑλληνιστί χαίρω. ἐλυπήθην επι 27th ὅτε οὐ ἐδυνάμην γράφειν οὐδέν δια Texkit ἦν ἐτρύφην.*


* θρύπτω, f. θρύψω: aor. I ἔθρυψα:—Pass.and Med., f. θρύψομαι: aor. 2 ἐτρύφην [ῠ]: (akin to θραύω):—to break in pieces, break small, Plat., Theocr.
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 199
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Wed May 29, 2013 5:00 pm

ἄρτι νῦν βρέχει ὁ Θεός. τὸ δὲ βάθος τῆς τοῦ ἀέρος ὑγρασίας 93 κατὰ ἕκατόν ἐστιν.

Δαιυιδ ἔγραψε
ἡ τοῦ ἀέρος ὑγασία ην ἑξηκοντα και ἑπτά κατά ἕκατον.


δεῖ σε γράφειν τὸ "ὑγρασία" ἀντὶ τοῦ "ὑγασία."
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1382
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Wed May 29, 2013 11:30 pm

τημερον εβρεχε και εφερον ασπιδα επι την βροχην.

Image
Last edited by daivid on Wed Nov 13, 2013 5:32 pm, edited 1 time in total.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1144
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Thu May 30, 2013 2:16 pm

Image
      Image
      φέροντος σου τήν
      ἀσπίδα οὐ ἐδύνατο
      τοξαζεσθαι σε
      ἡ βροχή
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 199
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Thu May 30, 2013 5:41 pm

πάνυ φλέγει ὁ ἥλιος. δεῖ οὖν με ἐπιθεῖναι τὸ ἀντιηλικόν.

Image
τὸ ἀντιηλικόν.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1382
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Fri May 31, 2013 1:33 am

Markos wrote:πάνυ φλέγει ὁ ἥλιος. δεῖ οὖν με ἐπιθεῖναι τὸ ἀντιηλικόν.


μακαρίζω σε. :)
τημερον τουτεῖ ην τρεισκαίδεκα (πεντήκοντα και πέντε) επει ην θερματερον. βραχέως μεν εβρεξε, πασαν δε την ἡμέραν ἁι νεφελαι εκαλυπον τον ουρανον.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1144
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Fri May 31, 2013 6:49 am

Image
ἐγέλασα λίαν αναγινωσκων περι αντιηλιου του Μαρκου.
το αντιηλιον μου εστιν ὁ πέτασος.
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 199
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Fri May 31, 2013 4:58 pm

ἔγραψεν ὁ Σαῦλος
φέροντος σου τήν
ἀσπίδα οὐ ἐδύνατο
τοξαζεσθαι σε
ἡ βροχή


ἡ ἀσπίς μου.
Image

ἡ ἀσπίς μου ἐκ τῆς βροχῆς.
Image

ἡ ἀσπίς μου ἐκ τοῦ ἡλίου.
Image

ἡ ἀσπίς μου ἐκ τοῦ Οβαμα
Image


:lol:
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1382
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Fri May 31, 2013 7:43 pm

σήμερον σφόδρα πνένουσι οἱ ἄνεμοι. πέντε δὴ κατὰ τὴν τοῦ Βωφόρτου κλίμακα.

Image
ἐν τούτῳ μετροῦμεν τοὺς ἀνέμους.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1382
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Fri May 31, 2013 9:57 pm

τημερον ἡ ἥλιος ελαμπε και το της θερμασιας βαθος ην εικοσι και ἕις (ἑπτηκοντα).
Μέντοι ου ην μοι θερμον ἔτι. :(
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1144
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Fri May 31, 2013 11:58 pm

Markos wrote:
ἡ ἀσπίς μου ἐκ τοῦ Οβαμα

:lol:


ο Οβαμος επλιζει κωλύειν τα τόξα τα οἵα ετοχευθη ταχεως (αλλα δια τι ου παντα;)
ο Οβαμος ελιαζει ὑγίεια δικαια ειναι (αλλα δια τι ου δικαιοτερα;)

ει η βριττανια ην πολις εν τῇ Αμερικᾳ, ἀσπίς ην αν τοῦ Οβαμου.
:)
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1144
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Sat Jun 01, 2013 9:00 pm

τημερον ἡ ἥλιος πολακις εβρεξε. ἡ τοῦ ανεμου δύναμις ην τρεῖς κατα τήν κλῖμακα τήν τοῦ βωφορτου (αι μικραι κλαδαι εκινουν ὑπο τοῦ ανεμου).
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1144
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Sun Jun 02, 2013 6:03 am

σήμερον μέντοι θερμὸς οὐκ ἦν. διὰ τοῦτο, νῦν αἱ θυρίδαι μου κέκλεισμέναι εἰσιν.

Image
ἡ θυρὶς κέκλεισμένη ἐστιν.

ἔγραψε Δαιυιδ
ο Οβαμος ελιαζει ὑγίεια δικαια ειναι (αλλα δια τι ου δικαιοτερα;)


ὦ χαῖρε φίλτατε!

ἐπιθυμεῖς οὖν τοῦ παντ-αγοραστοῦ?

Image
ὁ πανταγοραστής.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1382
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Sun Jun 02, 2013 9:28 am

ψυχρός εστιν (ὁ ἀήρ) σήμερον. ἔδει με ἐδυσάσθαι οθόνιον περί τὴν αὐχένος μου. νύν δὲ οὐκ αἰσθανομαι τὴν ψυχράν ἄερα.*

Image
οθόνιον περί τὴν αὐχένος

*ἀήρ, ἀέρος, ἀέρι, ἄερα, ἄερες...

πολλαι τῶν λέξων πολιτικων ὑμῶν εισιν ξεναι μοι. οὐ συνῆκα καλῶς. οἶδα μόνον ὅτι ἡ καινή βούλη τῆς ὑγιείας εσται βαρύτιμος ἀλλά οὐ βελτίων. ἀλλοι μεν ὀνομαζουσιν τήν καινήν βουλήν “ἡ Φροντίς Ὀβαμου.” ἐγώ δε ονομαζω τὴν καινήν βουλήν τῆς ὑγιείας “ἡ Ὀβαμύτιμος Φροντίς.”
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 199
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Sun Jun 02, 2013 6:09 pm

νῦν λαμπει ὁ ἥλιος αλλα πολακις αἱ νεφελαι καλυπει τόν ἥλιον. ου βρεξω. αἱ νεφελαι ου εισι τοιοῦται. περιφερονται και περιεισι διοτι ενεχουσι το ὕδωρ.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1144
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Sun Jun 02, 2013 7:11 pm

οὐδεμίας νεφέλας δύναμαι ὁρᾶν. κύανοι δὴ οἱ οὐρανοί.

“ἡ Φροντίς Ὀβαμου.” (Σαῦλος)


ἡ τοῦ Ὀβάμου θεραπεία.

Image
ἡ τοῦ Ὀβάμου θεραπεία.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1382
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Sun Jun 02, 2013 11:49 pm

Σαῦλος wrote:πολλαι τῶν λέξων πολιτικων ὑμῶν εισιν ξεναι μοι. οὐ συνῆκα καλῶς.

δυσκολως εστι τινι ὅς οἰκεῖ εν τῇ βρεττανιᾳ συνιέναι πολιτικον εν τῇ Αμερικᾳ.
δυσκολως εστι τινι ὅς οἰκεῖ εν τῇ Αμερικᾳ συνιέιναι μολιτικον εν τῇ Βρεττανιᾳ.


Markos wrote:
Image
ἡ τοῦ Ὀβάμου θεραπεία.


νομιζω Οβαμον εἰσέρχεσθαι τον ποταμον αλλα ου διαέρχεσθαι.
ει Οβαμος ἤδη ἦχε την Αμερικαν εις την χωραν Βορέου, ποῦ εστι την Βρεττανιαν; :shock:


Image
η χωρα Βορέου
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1144
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Mon Jun 03, 2013 12:25 pm

πρωΐ ἦν ψυχρός, κατά Κ. βάθος ἦν 7. φεύ! οὐκ ἔχομεν τὴν θερμότην ἐν τοῖς οἶκοις ἡμῶν. ἐγερθείς ψυχρόν λίαν εστιν τὸ ἔδαφος (ἤ τὸ δάπεδον) ὑποκάτω τῶν ποδῶν.


Image
daivid wrote:ποῦ εστι την Βρεττανιαν;

ἄξιον τούτο τὸ ἐρώτημα. ἀλλά φοβοῦμαι ἀπορίναι ἀλληθῶς.
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 199
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Mon Jun 03, 2013 11:27 pm

τήμερον μὲν οὖν θερμοὶ καὶ ἰσχυροί εἰσιν οἱ ἄνεμοι. ἕξ κατὰ τὴν Β. κλίμακα.

ἔγραψεν Σαῦλος
πολλαι τῶν λέξων πολιτικων ὑμῶν εισιν ξεναι μοι. οὐ συνῆκα καλῶς.


θέλω δὴ εἰδέναι τοὺς Ἑλληνικοὺς λόγους ἀντὶ τοῦ κονσερβατιβ καὶ τοῦ λιβεραλ.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1382
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Tue Jun 04, 2013 12:10 am

τημερον τό τῆς θερμασιας βαθος ην ὀκτωκαίδεκα (ἑξηκοντα και τέσσερες) αλλα οι σοφοι λεγει ὁτι θερμοτερον εσται. εν τῃ πεμπτῃ ἡμέρᾳ εσται που εικοσι και τέσσερες (ἡεπτηκοντα και πεντε).
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1144
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Tue Jun 04, 2013 10:28 am

ὁ ἀήρ θερμοτερος ολιγον σήμερον, εἰ μη ἔτι αισθάνομαι ψυχρόν. οὕτως εστιν Ιούνιος μήν ἐνταύθα ἐν τῷ μεσημβρινῷ ἡμίσει τῆς γῆς.
Image
τὸ μεσμηβρινόν ἥμισυ τῆς γῆς

Markos wrote:θέλω δὴ εἰδέναι τοὺς Ἑλληνικοὺς λόγους ἀντὶ τοῦ κονσερβατιβ καὶ τοῦ λιβεραλ.

πῶς νομίζεις περί τούτων τῶν λόγων· το παραδοτική και το προκόπτικη;
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 199
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Tue Jun 04, 2013 2:47 pm

Image
τὸ μεσμηβρινόν ἥμισυ τῆς γῆς

αρα ἐμέλλησας γράψαι "μεσημβρινόν";
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1144
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Tue Jun 04, 2013 3:21 pm

ναί, ἐμέλλησα γράψαι το μεσημβρινόν. ἁμαρτάνων ἤλλαξα Ετα αντι του Μυ. ὀφθαλμός καλος ἔχεις. διατέλει ποιεῖν οὕτως. ἀκούων ἐπανόρθωσεις χαίρω. ἀνελεύθερος ὁ Μᾶρκος περι ἐπανόρθωσεσι, δοκεῖ μοι. :!:
Image
ἀνελεύθερος

Image
:evil: Μᾶρκος εἰμι :evil:
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 199
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Tue Jun 04, 2013 6:42 pm

τημερον ἡ ἥλιος λαμπει. επει εβλεψα δια θυριδος εἶδον ὁτι ανεμος εστι ισχυρος. αλλα οι σοφοι λεγει τον ταχον ειναι εκατος και ἑκκαίδεκα - ὧδε τεσσερες κατα κλιμαξ βωφορτου. αρ' ουχ ὁ ανεμος ἰσχυρότερος εστι; ἐξῆλθον εκ οικες και ιεδον μόνον οι μικροι κλαδοι εκινον ὑπο του ανεμου. οι σοποι λεγουσι ἀλεθῶς.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1144
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Wed Jun 05, 2013 1:26 am

σήμερον οὐ πάνυ θερμός ἐστιν. (εἴκοσι κατὰ τὴν τοῦ Κελσίου κλίμακα.) βρέχει δὲ μικρά.

Markos wrote:θέλω δὴ εἰδέναι τοὺς Ἑλληνικοὺς λόγους ἀντὶ τοῦ κονσερβατιβ καὶ τοῦ λιβεραλ.

πῶς νομίζεις περί τούτων τῶν λόγων· το παραδοτική και το προκόπτικη;


εὐχαριστῶ σοι, ὦ φίλε Σαῦλε! εὐδόκησα δὴ ἐν τούτοις τοῖς λόγοις.

Image
οἱ Προκοπτικοί.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1382
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Wed Jun 05, 2013 7:48 pm

ἐν ταύτῃ τῇ ὥρᾳ ψυχρός ἐστιν καὶ πολλαὶ νεφέλαι ἐν τῷ οὐρανῷ φαίνονται. δεῖ οὖν με ἐνδύεσθαι τὸ δερματικὸν ἰμάτιον. οὐκ οἶδα πότερον βρέξει ἢ οὔ.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1382
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby bedwere » Thu Jun 06, 2013 12:02 am

Ὁ μὲν ἥλιος λαμπει ἐν τῇ Διδακούπολει ὡς εἴωθε, ὁ δὲ ἄνεμος πνεῖ σήμερον.
User avatar
bedwere
Textkit Enthusiast
 
Posts: 510
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

PreviousNext

Return to The Agora

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 4 guests