Quomodo oppidum meum declinari debet?

[Vadilius]

Oppidi, ubi natus sum, nomen est Syktyvkar. Semper erat difficile mihi id nomen Latine declinatu. Possumusne id in declinationem III includere (formare genitivum Syktyvkaris etc.) sive indeclinabilem putare debemus? Sive ad finem eius -us addere oportet (Syktyvkarus), ut in declinatione II sit? Et quomodo huius oppidi incola nominari debet? Syktyvkariensis? Syktyvkarianus? Iuvate qui possit, quaeso.

[benissimus]

Non male appellare "Syktyvkar" ut "Syktyvkar, Syktyvkaris" est; declinatio tertia enim generosa sit. Semper in Agora scriptare cupio... sed numquam in mente teneo modum.

[vinobrien]

commodiusne erit "Sictivcar, Sictivcaris" scribere, et igitur incolae "Sictivcarii" nominari? <br /><br />vivant Sictivcarii!!

[Vadilius]

Gratias ago pro responsa vestra... "Sictivcarii" (aut "Syktyvkarii"?) mihi placuit!<br /><br />Mea mente, "c" pro "k" in eo nomine possumus scribere (simile enim pronuntiantur), sed "y" servare debemus. Nam "y" hic non eodem modo sonat, quam "i" sonare possit. Servamus enim in verbis Graecis "y" litteram. Et Plautus, in comoedia sua sermonem Punicam monstrans, ea littera usus est, ut vocalem differentem significaret.

[vinobrien]

inter jocum, quantum equidem judicare possum, y per i scribere erat. verbum "Sictivcarii", quamquam sanum non sit, magis idoneus et reverentior mihi videtur.

[Vadilius]

Potest esse, scripto modo vere pulchrius videbitur! Sed cognoscentne illius clari oppidi incolae se in tanto nomine? :-\

[vinobrien]

nomen oppidi mei, "Maidenhead", significat Virginitas, suntne igitur incolae illius "virgines" nominari? certe illi non se conognoscent in hoc nomine!

[Vadilius]

Oppidi conditores credebant id appellando ibi solum virgines habitaturas esse???!!!!!!!

[Episcopus]