Textkit Logo

What's the weather like today (φθινόπωρον)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby opoudjis » Fri Oct 06, 2017 5:41 am

ἐνταῦθα μὲν ἐν τῇ Μελβούρνῃ, ἀσταθέστατος πάνυ ὁ καιρός, ὥστε παροιμιωδῶς φησιν τέσσαρας ἐποχὰς ἐν ἑνὶ ἡμέρᾳ ἔχειν, καὶ τὸ «εἰ οὐκ ἀρέσκει σοι ὁ τῆς Μελβούρνης καιρός—πέντε λεπτά [minutes] ἀνάμενε.»

προχθὲς μὲν λʹ βαθμοὶ Κελσίου σημειοῦντο, ἅμα τῇ ἀπαρχῇ τῆς ἀνοίξεως. ἐχθὲς δ’ ὀψέ ἔβρεχε, καὶ ἐρρίγουν ψυχραινόμενος, ιγʹ βαθμῶν σημειουμένων.

ἐχθὲς ἔτι θέρμην ἔχοντος, ὠνουμένης τινα τῆς ἐμῆς συζύγου, πῖλον φοροῦσαν νεάνιδα ἑώρακε. «πρὸς τί φορεῖ α­­ὐτὸ ἡ τάλαινα;» ἔφη τῇ συζύγῳ ἡ πωλήτρια. «οὐ νοεῖ ὡς αἴθριον ἔχει καιρόν;»

«δῆλον ὅτι ἄρτι ἐκ το­ῦ πλοίου ἀφίχθη ἥδε,» περὶ τῆς πωλήτριας ἀφηγουμένη μοι ἔφη ἡ σύζυγος. «μήπω γὰρ γιγνώσκει ὅπως δεῖ ἡμῖν παρὰ παντοίου καιροῦ ἑτοίμους εἶναι.»
Last edited by opoudjis on Sat Oct 07, 2017 12:02 am, edited 1 time in total.
User avatar
opoudjis
Textkit Neophyte
 
Posts: 23
Joined: Tue Oct 03, 2017 2:54 am

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby bedwere » Fri Oct 06, 2017 2:07 pm

Χαίρετε, πάντες. Χαριέντως δ' ἔγραψας, ὦ Νικόλαε. Σήμερον δ' ὁ ὑπὲρ τῆς Μαριαγῆς οὐρανὸς κατὰ μέρος συννέφελός ἐστιν. Μετὰ δὲ τὴν μεσημβρίαν πτήσομαι εἰς τὴν Οὐισκονσινίαν.
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 2683
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Mon Oct 09, 2017 7:26 pm

χθὲς μὲν θερμὸς ὁ ἀὴρ καὶ φλέγει ὁ ἥλιος. σήμερον δὲ νιφάδας ἐξ οὐρανοῦ πιπτούσας ὁρῶ.
opoudjis wrote:εἰ οὐκ ἀρέσκει σοι ὁ τῆς Μελβούρνης καιρός—πέντε λεπτά ἀνάμενε.

ἐν δὲ τῇ γῇ μου (λέγω τὴν Κολοράδο) μόνα τέσσαρα λεπτὰ δεῖ ἀναμένειν.
Last edited by Markos on Mon Oct 09, 2017 10:00 pm, edited 1 time in total.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2675
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby bedwere » Mon Oct 09, 2017 9:48 pm

Ἐνταῦθα ἐν τῇ κώμῃ τοῦ Ἁγίου Ναζιανζοῦ εὐδία ἔχει. Διόπερ ἐβάδιζον τῆς δείλης. Νῦν δὲ ἐπανεληλυθὼς εἰς τὸ μοναστήριον τῆς Ἁγίας Ἀναστάσεως εἶμι εἰς τὴν ἐνάτην ὥραν καὶ τὸν ἑσπερινόν.

Image

Image
User avatar
bedwere
Global Moderator
 
Posts: 2683
Joined: Fri Mar 07, 2008 10:23 pm
Location: Didacopoli in California

Re: What's the weather like today (φθινόπωρον)

Postby Markos » Wed Oct 18, 2017 7:54 pm

τοῦ ἡλίου φλέγοντος, ἱδρῶ διὰ τὸν θερμὸν ἀέρα. ὕδωρ οὖν ψυχρὸν πίνω, θερμοῦ ὕδατος ἐκ τοῦ προσώπου μου πίπτοντος. ἐν δ' οἰκίᾳ μένω τὸν θερμὸν ἀέρα φεύγων.
οὐ μανθάνω γράφειν, ἀλλὰ γράφω τοῦ μαθεῖν.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 2675
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Previous

Return to The Agora

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests