Textkit Logo

What's the weather like where you live today (Greek)

Enter the Agora to try to communicate with others in Latin and Ancient Greek.

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Fri May 03, 2013 1:44 pm

εὐδία εἶχες συ, ὦ Δαιυιδ.
ταχα Μαρκος ουκ ἔγραψεν οτι λυπεῖται δια το μη εχειν εὐδια. εαν λυπηθη, εγώ χαίρω ενταῦθα. χαρήσομαι δια την εὐδίαν ημῶν. και μαθήμαται μου, ὡς νομιζω, χαιρουσι δια το εχεῖν ταύτην της εὐδιαν. βλεπω τουτους νυν. σαρουσι πανταχoῦ περί την σχολήν ὑποκάτω του ουρανον του λευκοῦ. νεφέλαι πανταχοῦ!
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 198
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Fri May 03, 2013 2:43 pm

ἐνταῦθα ἔτι ψυχρός ἐστιν. ἀπεψυγμένος οὖν εἰμι.

Image
ἡ γυνὴ ἀπεψυγμένη ἐστιν!
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1284
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Fri May 03, 2013 5:22 pm

τημερον αυθις ο ηλιος λαμπει και ὁρω ουρανος ὅς εστι ωσπερ κυανος. ο της θερμος βαθος εστι δεκα και οκτω (εξηκοντα και τεσσαρες). κατα τουσ σοφους υστερον υπο νυκτα, νεγαλαι καλυψουσι τον ουρανον. εαν αληθως επωσι, εσται θερμοτερον προτερης νυκτος.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1013
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby persequor » Sat May 04, 2013 3:34 am

χαιρετε ω φιλοι! οικω εν Αρκανσας. σημερον εῖδον το τοξον του θεου εν τη νεφαλη (Γεν. 9:13-14, 16). καλον ην, ω φιλοι! ην το τοξον μεγa, και αλλον τοξον ολιγον ην παρα τω τοξω.

Persequor (Περσεκυορ)
Carpe diem!--¡Aprovecha el día presente!--Seize the day!
---Poēta Rōmānus Horātius, Carmina (Odes), a.C. XXIII/DCCXXXI A.U.C.
User avatar
persequor
Textkit Neophyte
 
Posts: 55
Joined: Fri Apr 03, 2009 7:25 pm
Location: Arkansas, USA

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Sat May 04, 2013 3:50 pm

persequor wrote:χαιρετε ω φιλοι!


χαιρε!

οι σοφοι αληθως εφασαν - ὅτε ηγειρα αι νεφελαι εκαλυψε τον ουρανον. μεντοι, ανεμος πνει (εκατον και τεσαρακοντα και τεσερες σταδια κατα ωραν). ο ανεμος ἀπελήλακε αι νεφελαι.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1013
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Sat May 04, 2013 5:06 pm

ταύτῃ τῇ ὥρᾳ, ἐν τῇ ἐμῇ γῇ, ὁ ἥλιος δίδωσι μέγα μὲν τὸ φῶς, ὀλίγα δὲ τὴν θερμασίαν.

persequor wrote: χαιρετε ω φιλοι!


χαῖρε καὶ σύ, ἄριστε!
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1284
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Sat May 04, 2013 8:08 pm

Markos wrote:ταύτῃ τῇ ὥρᾳ, ἐν τῇ ἐμῇ γῇ, ὁ ἥλιος δίδωσι μέγα μὲν τὸ φῶς, ὀλίγα δὲ τὴν θερμασίαν.


αρα ουχ ο ηλιοσ νυν διδωσι μαλλον θερμασιαν ἤ υστερον, μεντοι ανεμος αποφερει την θερμασιαν και η ψυχρη γη πινει θερμασιαν?
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1013
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Sun May 05, 2013 7:21 pm

σήμερον δὴ μικρὰ θερματερον εστιν. πολλαὶ δὲ ἐν τῷ οὐρανῷ νεφάλαι ἔνεισιν. τὸ οὖν χρῶμα τοῦ οὐρανοῦ ἐστιν πολιόν.

Δαιυιδ ἔγραψεν αρα ουχ ο ηλιοσ νυν διδωσι μαλλον θερμασιαν ἤ υστερον, μεντοι ανεμος αποφερει την θερμασιαν και η ψυχρη γη πινει θερμασιαν?


ναι, την αληθειαν συ λεγεις. ὁ γαρ ἥλιος αει διδωσι το αυτο φως και το αυτο θερμος, αλλα ημεις πασχομεν ταυτα διαφερως, σημερον μεν ουτως, επαυριον δε αλλως.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1284
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Sun May 05, 2013 8:30 pm

Markos wrote:σήμερον δὴ μικρὰ θερματερον εστιν. πολλαὶ δὲ ἐν τῷ οὐρανῷ νεφάλαι ἔνεισιν. τὸ οὖν χρῶμα τοῦ οὐρανοῦ ἐστιν πολιόν.

και εκει πολλαι εν τω ουρανω νεφελαι ενεισιν. το της θερμασιας βαθος ην επτα και δεκα ( δυο και εξεκοντα). εκεινον ου εστι ψυχρον αλλα ου εξεδυσα το ιματιον.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1013
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby persequor » Sun May 05, 2013 9:51 pm

Σημερον ανεμος γινεται, συννεφει, υει, και ψυχος εστιν.
Carpe diem!--¡Aprovecha el día presente!--Seize the day!
---Poēta Rōmānus Horātius, Carmina (Odes), a.C. XXIII/DCCXXXI A.U.C.
User avatar
persequor
Textkit Neophyte
 
Posts: 55
Joined: Fri Apr 03, 2009 7:25 pm
Location: Arkansas, USA

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Mon May 06, 2013 1:14 pm

οἱ σοφοὶ νομίζουσι μὲν τὸν Θεὸν βράξειν ταύτης τῆς νυκτός, οἴδασι δ' οὐ. μόνος γὰρ ὁ Θεὸς οἶδε πάντα.

Image
ἆρα βρέξει ἢ οὐ? μόνος Θεὸς οἶδε.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1284
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Mon May 06, 2013 2:11 pm

τημερον πολακις μεν συννεφει, πολακις δε ο ηλιος λαμπει. το της θερμασιας βαθος εστι εικοσι (εξηκοντα και οκτω).
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1013
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Mon May 06, 2013 2:53 pm

persequor:
...συννεφει...

Daivid:
...πολακις μεν συννεφει...



τουτον τον λογον, το "συννέφω." προ νυν, ουκ οιδα. ευχαριστω ουν ημιν διδασκουσι με. πεφιληκα γαρ φροδρα τουτον τον λογον.

Image
συννέφει [ὁ Θεός.]


ελθετε πολλα χαίροντες, φιλοι!
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1284
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby persequor » Mon May 06, 2013 6:05 pm

συννεφει = αι νεφαλαι ερχονται. Βιβλιον Λεξεων Αγγιλη-Αττικη του Λεωνιδας του Σορενος, 13.
Carpe diem!--¡Aprovecha el día presente!--Seize the day!
---Poēta Rōmānus Horātius, Carmina (Odes), a.C. XXIII/DCCXXXI A.U.C.
User avatar
persequor
Textkit Neophyte
 
Posts: 55
Joined: Fri Apr 03, 2009 7:25 pm
Location: Arkansas, USA

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby persequor » Mon May 06, 2013 6:07 pm

"Αγγιλη-Αττικη " δει Αγγλικη-Αττικη γραφειν. :oops:
Carpe diem!--¡Aprovecha el día presente!--Seize the day!
---Poēta Rōmānus Horātius, Carmina (Odes), a.C. XXIII/DCCXXXI A.U.C.
User avatar
persequor
Textkit Neophyte
 
Posts: 55
Joined: Fri Apr 03, 2009 7:25 pm
Location: Arkansas, USA

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Mon May 06, 2013 6:53 pm

Markos wrote:οἱ σοφοὶ νομίζουσι μὲν τὸν Θεὸν βράξειν ταύτης τῆς νυκτός, οἴδασι δ' οὐ. μόνος γὰρ ὁ Θεὸς οἶδε πάντα.


οι σοφοι λέγουσι ει οι νομιζουσι οτι βρεξει. ωδε ισμεν επει αμαρτανουσι.
ει Θεος λεγει επει νομιζει οτι βρεξει επαυριον ισμεν αν αρα μηδεποτε Θεος αμαρτανει.
αλλα Θεος ου λεγει πρει των.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1013
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Mon May 06, 2013 7:34 pm

Markos wrote:
τουτον τον λογον, το "συννέφω." προ νυν, ουκ οιδα. ευχαριστω ουν ημιν διδασκουσι με. πεφιληκα γαρ φροδρα τουτον τον λογον.

τουτον τον λογον, το "συννέφω", προ νυν, ουκ οιδα και εγο. προ νυν ουκ οιδα και "εὐχαριστέω".
ευχαριστω ουν σοι ω Μαρκε.
ευχαριστω ουν και σοι ω "persequor".
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1013
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby persequor » Tue May 07, 2013 1:03 pm

γενναῖος εἶ, ω Δαιβιδ!

Μαρκε, ο Δεβἐνιος Δουλἐνιος του Β-Γρεεκ και ΣΧΟΛΗ ειμι.
Carpe diem!--¡Aprovecha el día presente!--Seize the day!
---Poēta Rōmānus Horātius, Carmina (Odes), a.C. XXIII/DCCXXXI A.U.C.
User avatar
persequor
Textkit Neophyte
 
Posts: 55
Joined: Fri Apr 03, 2009 7:25 pm
Location: Arkansas, USA

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby persequor » Tue May 07, 2013 1:28 pm

και "χαριν εχω σοι" λεγεται εις "ευχαριστω σοι".
Carpe diem!--¡Aprovecha el día presente!--Seize the day!
---Poēta Rōmānus Horātius, Carmina (Odes), a.C. XXIII/DCCXXXI A.U.C.
User avatar
persequor
Textkit Neophyte
 
Posts: 55
Joined: Fri Apr 03, 2009 7:25 pm
Location: Arkansas, USA

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Tue May 07, 2013 2:40 pm

Μαρκε, ο Δεβἐνιος Δουλἐνιος του Β-Γρεεκ και ΣΧΟΛΗ ειμι.


οἶδά σε τίς εἶ. :D
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1284
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby persequor » Tue May 07, 2013 5:18 pm

Και εγω σε. 8)

Μαρκε, πως ποιεις τα γραμματα πλειον μεγα?

Ερρωσο, ω φιλε!
Carpe diem!--¡Aprovecha el día presente!--Seize the day!
---Poēta Rōmānus Horātius, Carmina (Odes), a.C. XXIII/DCCXXXI A.U.C.
User avatar
persequor
Textkit Neophyte
 
Posts: 55
Joined: Fri Apr 03, 2009 7:25 pm
Location: Arkansas, USA

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Tue May 07, 2013 6:38 pm

ἠρώτησεν ὁ Περσεκωρ
Μαρκε, πως ποιεις τα γραμματα πλειον μεγα?


On the bar directly above where you type your reply is a drop down box, second to the last on the right between URL an Font colour. It says Normal but you can change it to large, huge, small et al. It's one of the advantages that Textkit has over Sxole for writing Greek, as the diacritics are easier to see on a larger font.

Image
δύσκολόν ἐστιν τὸ ἀναγινώσκειν τὰ μικρὰ γράμματα.
δύσκολόν ἐστιν τὸ ἀναγινώσκειν τὰ μικρὰ γράμματα.

χάρις σοι, φίλε!
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1284
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Tue May 07, 2013 7:28 pm

τημερον το της θερμασιας βαθος ην εικοσι και εις (εβδομηκοντα). ουτω τημερον ην θερμωτατος του ετους. αλλα οι σοφοι νομιζει ψυτροτερον εινει τῃ ὑστεραίᾳ.


On the bar directly above where you type your reply


ευχαριστω σοι ω Μαρκε
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1013
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby persequor » Tue May 07, 2013 9:08 pm

σημερον εὐδία ἐστίν. ἔχομεν ἥλιον, και θάλπος ἐστίν.

Carpe diem!--¡Aprovecha el día presente!--Seize the day!
---Poēta Rōmānus Horātius, Carmina (Odes), a.C. XXIII/DCCXXXI A.U.C.
User avatar
persequor
Textkit Neophyte
 
Posts: 55
Joined: Fri Apr 03, 2009 7:25 pm
Location: Arkansas, USA

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby persequor » Tue May 07, 2013 9:20 pm

φιλω εν τοις γραμμασιν μεγα! :D
Carpe diem!--¡Aprovecha el día presente!--Seize the day!
---Poēta Rōmānus Horātius, Carmina (Odes), a.C. XXIII/DCCXXXI A.U.C.
User avatar
persequor
Textkit Neophyte
 
Posts: 55
Joined: Fri Apr 03, 2009 7:25 pm
Location: Arkansas, USA

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby persequor » Tue May 07, 2013 9:21 pm

τουτ' εστιν, γραφειν εν... :oops:
Carpe diem!--¡Aprovecha el día presente!--Seize the day!
---Poēta Rōmānus Horātius, Carmina (Odes), a.C. XXIII/DCCXXXI A.U.C.
User avatar
persequor
Textkit Neophyte
 
Posts: 55
Joined: Fri Apr 03, 2009 7:25 pm
Location: Arkansas, USA

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Tue May 07, 2013 9:38 pm

σήμερον λίαν συνένεψε. τὸ δὲ τῆς θερμασίας βάθος ἑξήκοντα καὶ ὀκτὼ ἦν. νομίζω δὲ βρέξειν.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1284
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Wed May 08, 2013 2:47 pm

ἐχθὲς μὲν οὖν διὰ τῆς νυκτὸς ἔβρεχε. διὰ τοῦτο, ἔτι ὑγραί εἰσιν αἱ ὁδαί τε τὰ χλῶρά τε. οὔκετι γὰρ φλέγει ὁ ἥλιος.

Image
τρέχει τὸ τέκνον ἐπὶ τῆς ὑγρᾶς ὁδοῦ.
Last edited by Markos on Wed May 08, 2013 5:34 pm, edited 1 time in total.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1284
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Wed May 08, 2013 4:56 pm

ὑπὸ νυκτα εβρεξε αλλα βραχεος. τημερον ο ηλιος λαμπε αλλα βραχεος. το της θερμασιας βαθος ην ἑπτακαίδεκα (δυο και ἑξήκοντα). γιγνετο ψυχροτερως.

edit ψυχοτερως->ψυχροτερως :oops:
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1013
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Thu May 09, 2013 11:44 am

ἄρτι εβρεξε. τὸ τῆς θερμασίας βάθος εστι τρεις και δεκα (πεντηκοντα και πεντε). οι σοφοι νομιζει επαυριον θερμοτερον ἔσεσθαι.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1013
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Thu May 09, 2013 1:15 pm

εὐδία και σήμερον, μόνος ὁ Θεός οἶδεν, ἀλλά ὡς ἡμεῖς πάντες γινώσκομεν, εὐδία ἕξομεν και αυριον, και ὑστεραῖαν ἠμέραν, και εως τοῦ Ὀκτώβριου μήνος. οὐ μη βρέξε και νεφέλας οψόμεθα ενίοτε. εάν γράψω ὅτι “συννεφεῖ νυνί,” ψευσομαι. νυν δε οὐ καλύπτουσι νεφέλαι τήν γήν. αἱ νεφέλαι οὐκ ἔνεισιν ἐν τῷ οὐρανῷ. ὁ δε ἥλιος φαινεται.
κυάνος ὁ οὐρανός, ψυχρός ὁ ἀήρ. σήμερον ενδυσάημν το δερμάτινον ἱμάτιον.
πειρῶμαι χρῆσαι πολλούς τούς λόγους οὕς ἐδίδαξατε με αὐτοῦ (ὡδε).


(DD, persequor... Πως εχεις; εἰ θέλεις μείζότερα, αλλά οὐ θέλεις πλεῖστα γράμματὰ, then edit this [size=150] to this [size=120] or [size=130]
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 198
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Thu May 09, 2013 3:16 pm

πάλιν μὲν οὖν βρέχει πολύ. δεῖ οὖν με φέρειν τὸ ὀμπρέλα.

Image
ὀμπρέλα ἔχει.

τὸ γὰρ ὀμπρέλα σκέπη βροχῆς ἐστιν. τὸ δὲ ἐμὸν ὀμπρέκα πολύχρωμόν ἐστιν.

Image
πολύχρωμον.
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1284
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Thu May 09, 2013 4:14 pm

Markos wrote:Image
ὀμπρέλα ἔχει.


ευ. το μεν ὀμπρέλα σοῦ ἔχει χρώματα πολλα. το δε κόκκινον ἱμάτιον σοῦ καλόν ἐστιν.
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 198
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby persequor » Thu May 09, 2013 9:22 pm

Εν το νυν χρωνω νεφει και το πνευμα πνει. Η ηλιος ου φαινει. Οι σοφοι λεγουσιν οτι εις εσπεραν βρεξει, και βρεξει αυριον. Αλλα μονος ο θεος γινωσκει.

Μαρκε και Σαυλε, ευχαριστω υμιν με λεγειν πως γραφειν τα γραμματα πλειον μεγα!
Carpe diem!--¡Aprovecha el día presente!--Seize the day!
---Poēta Rōmānus Horātius, Carmina (Odes), a.C. XXIII/DCCXXXI A.U.C.
User avatar
persequor
Textkit Neophyte
 
Posts: 55
Joined: Fri Apr 03, 2009 7:25 pm
Location: Arkansas, USA

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Fri May 10, 2013 5:15 am

persequor: Μαρκε και Σαυλε, ευχαριστω υμιν με λεγειν πως γραφειν τα γραμματα πλειον μεγα!


καλῶς εἴπες. ὁ γὰρ Παῦλος (Γαλ 6:11) καὶ ἔγραψε μακροῖς γράμμασιν. :lol: :
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1284
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Fri May 10, 2013 9:14 am

οὐ θερμόν και οὐ ψυχρόν εστιν εν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ. (ορθως εστιν "θερμός;")

(εἰ εστιν εν τω μεσω , τί λεγουσι;)

πάντες ἡμεῖς λέγομεν ὅτι εὐδίαν ἔχομεν σήμερον.
δοκεῖ μοι ἡ αὔριον ἔσται ψυχρὸν ὅτι εἰσερχόμεθα εἰς χειμώνα.

ἐπειράθην χρῆσθαι (ουχι "χρησαι") καινάς λέξεις.
ετι πειρῶμαι. ετι λαλαγῶ (λα λα λα λα λα λα λα βλα βλα βλα βλα βλα)

τὸ σκῶμμα·
διὰ τί Εψιλον φοβεῖται Ζητα;
ὅτι Ζητα Ητα Θητα. (Ζ εφαγεν θ).
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 198
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Markos » Fri May 10, 2013 2:40 pm

τήμερον μέντοι οἱ οὐρανοὶ νεφελίζονται. θερμὸς οὖν οὐκ ἔστιν [ὁ ἀήρ.] ἔρχεται δὲ ὄμβρος.

Image
ὁ ὄμβρος.

Σαῦλος: οὐ θερμόν και οὐ ψυχρόν εστιν εν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ. (ορθως εστιν "θερμός;")


ναί. λέγομεν δὴ το "θερμός ἐστιν" οὐ "θερμόν ἐστιν" διότι θέλομεν λέγειν "ὁ ἀὴρ θερμός ἐστιν" καὶ "ἀὴρ" ἐστιν ἀρσενικόν.

τὸ σκῶμμα·
διὰ τί Εψιλον φοβεῖται Ζητα;
ὅτι Ζητα Ητα Θητα. (Ζ εφαγεν θ).


lol γελῶ φωνῇ μεγάλῃ! :lol:

Image
τὰ γράμματα ἐσθίονται!
I am writing in Ancient Greek not because I know Greek well, but because I hope that it will improve my fluency in reading. I got the idea for this from Adrianus over on the Latin forum here at Textkit.
Markos
Textkit Zealot
 
Posts: 1284
Joined: Sun Jun 21, 2009 8:07 pm
Location: Colorado

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby daivid » Fri May 10, 2013 10:10 pm

εχθες ο ανμεμος πνευε διακοσια σταδια κατα ὥραν. τημερον ο ανεμος ην ασθεστερος. εβρεξε με βραχεως αλλα δε ο ηλιος πολακις πολακις λαμπε.
λονδον
User avatar
daivid
Textkit Zealot
 
Posts: 1013
Joined: Sat Jul 16, 2011 1:51 pm
Location: ὁ τοῦ βασιλέως λίθος, London, Europe

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Σαῦλος » Sat May 11, 2013 9:54 am

θερμότερος ὁ αήρ σήμερον ἤ ἐχθές. νεφέλαι φαίνονται, αλλά οὐ σημαίνει βρέξει. αληθῶς, εις καιρόν* ενταυθα, οὐ βρέχει, αλλά μονον ὀμβρεῖ !!! εἰς καιρόν, πολλάκις εχομεν τους μεγάλους ὀμβρούς!

*adverbial usages, εἰς or ἐς καιρόν in season, at the right time, opportune, Hdt., etc.;


{ενομιζον σημερον οτι εκεῖνο το σχῶμμα "πολυπροσφοριον" εστιν. καταλαμβάνεις, Μαρκε;}
[ What's the generic word for "season"? καιρος is "season" only metaphorically, right? ]
I will babble until I talk. ετι λαλαγω...
User avatar
Σαῦλος
Textkit Member
 
Posts: 198
Joined: Mon Jan 07, 2013 2:47 pm

Re: What's the weather like where you live today (Greek)

Postby Scribo » Sat May 11, 2013 10:07 am

Σαῦλος wrote:[ What's the generic word for "season"? καιρος is "season" only metaphorically, right? ]


[ὥρη was more commonly used in speech etc and has the greater number of derivatives. Kairos is more than fine though and can also mean time, season etc too. Don't worry.]
User avatar
Scribo
Textkit Enthusiast
 
Posts: 694
Joined: Fri Feb 22, 2008 2:28 pm
Location: Between Ilias and Odysseia.

PreviousNext

Return to The Agora

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 16 guests