Textkit Logo

It is currently Wed Jul 30, 2014 11:31 pm

News News of Textkit Greek and Latin Forums

Site map of Textkit Greek and Latin Forums » Forum : Textkit Greek and Latin Forums

A Classical Language Learning Forum

Formulaic doublets

I've just found this paper: K. O'Nolan, Doublets in the Odyssey, which I've encountered in Cambridge G&L commentary by accident, but it reminded me that discussion about μῦθος καὶ ἔπος of the other day.

This is what I understood: according to the author, formulaic doublets (i.e: words that are essentially synonyms but that are used together in the same formula) are essentially the same kind of formulae that are noun-epithets formulae. Noun-epithets are tautological, when ...

Odyssey, Book 6 and 7


I've been reading Odyssey's books 6 and 7 with Cambridge Greek and Latin commentary. I had already read both books, but reading them again with this commentary was very useful, on one hand because there I've encountered many interesting discussions for most of the questions that I had, and on the other, many of the discussions got that I started to pay attention to some poetic effects, metrical issues and certain arrangment of words ...

greetings from Bayside, NY



My name is Steven Avery, from Bayside, NY.

As a believer with Bible interests that include apologetics and infallibility issues, I've been interested in Greek, and some Latin, discussions in Bible text studies for many years.

Often I like to see how the historical views of an issue developed, and if they differ from the modern views. So in that sense some of my interest is more journalistic than text-geek. However, in so ...
Read more : greetings from Bayside, NY | Views : 95 | Replies : 0 | Forum : Open Board

Republic, Iliad, and Anabasis

New audio, and a serious question. Does the Iliad have an emergent melody?

I have spent the longest time looking for any music that could be fit the iambic pentameter (folk ballads, rap music, anything) but nothing seems to fit the Iliad. The only success I've had is exaggerating the accents until I'm doing a sing-song. It sounds good, but I'm interested if anyone has looked into this? One thing I've noticed about English iambic ...
Read more : Republic, Iliad, and Anabasis | Views : 423 | Replies : 2 | Forum : Learning Greek

Disney's "Let It Go" Sung in Latin

his song is practically everywhere these days, so I eventually gave in to temptation and wrote a Latin version. There are a surprising number of Latin renditions on YouTube (about half a dozen), but I found that the other adaptations were either too loose or didn't quite fit the melody in a few spots. Constructive critique on this one is welcome, as always!

Read more : Disney's "Let It Go" Sung in Latin | Views : 379 | Replies : 4 | Forum : Learning Latin

cur 'quem' sed non 'quod'

In Orberg LLPSI Cap XLII Romulus ita regnum accepit;

Augur ad laevam eius capite velato sedem cepit dextra manu baculum aduncum tenens, quem 'lituum' appellaverunt.

Si 'quem' (pronomen relativum) = baculum nonne 'quod' (neut. acc. sing.) appositum sit.
Read more : cur 'quem' sed non 'quod' | Views : 512 | Replies : 12 | Forum : Learning Latin

Typos in Posselius

I was trying to get in touch with Prof. Diane Johnson to tell her about some typos in her edition of Posselius's Dialogues. Do you agree that these should be corrected?

Σελὶς 80
ἐμπεπλέγμενος --> ἐμπεπλεγμένος

Σελὶς 86

τοῦ ἐπανόδου --> τῆς ἐπανόδου

Σελὶς 90

Νικόλεος --> Νικόλεως
πατρίδας --> πατρίδος

Σελὶς 100

ἐπεσπάζω --> ἐπεσπάσω

Σελὶς 128

εὐεξία --> εὐεξίᾳ
Read more : Typos in Posselius | Views : 410 | Replies : 7 | Forum : Learning Greek

Euripides IA 590

Χορός ανδρων Αργειων

590 ἰὼ ἰώ: μεγάλαι μεγάλων
εὐδαιμονίαι: τὴν τοῦ βασιλέως
ἴδετ᾽ Ἰφιγένειαν, ἄνασσαν ἐμήν,
τὴν Τυνδάρεω τε Κλυταιμήστραν:
ὡς ἐκ μεγάλων ἐβλαστήκασ᾽
595 ἐπί τ᾽ εὐμήκεις ἥκουσι τύχας.
θεοί γ᾽ οἱ κρείσσους οἵ τ᾽ ὀλβοφόροι
τοῖς οὐκ εὐδαίμοσι θνητῶν.

looking at the syntax, I see more than one way to "parse":

τὴν τοῦ βασιλέως
ἴδετ᾽ Ἰφιγένειαν, ἄνασσαν ἐμήν,
τὴν Τυνδάρεω τε Κλυταιμήστραν:

The placement of the verb ἴδετ᾽ inside the constituent τὴν τοῦ ...
Read more : Euripides IA 590 | Views : 555 | Replies : 18 | Forum : Learning Greek

help with sentence from Mastronarde Unit 9

This section is on infinitive constructions.
διὰ τὸ τοὺς πολεμίους ἐν τῇ χώρᾳ μένειν φεύγουσιν οἱ πολῖται.
My incorrect answer (twice): On account of the enemy in the country, the citizens are fleeing to wait.
Answer key: Because of the fact that the enemy are remaining in the country the citizens are fleeing.

I think "διὰ τὸ τοὺς πολεμίους ἐν τῇ χώρᾳ" is all linked together; the preposition διὰ + acc., which includes both ...
Read more : help with sentence from Mastronarde Unit 9 | Views : 455 | Replies : 12 | Forum : Learning Greek

Reccomeded Hard Copy Dictionaries

My Pocket Oxford Classical Greek Dictionary is falling apart and I do like to have an alternative to online dictionaries to look up words.

I have been reasonably happy with it and it does have a slightly more modern flavor than the online dictionaries so I might well just get another of the same.

However, are there other dictionaries that have features/emphasis that the online ones don't have?
Read more : Reccomeded Hard Copy Dictionaries | Views : 558 | Replies : 11 | Forum : Learning Greek


Login  •  Register


Total posts 99687 • Total topics 12828 • Total members 17591