Textkit Logo

It is currently Mon Feb 27, 2017 8:26 pm

News News of Textkit Greek and Latin Forums

Site map of Textkit Greek and Latin Forums » Forum : Textkit Greek and Latin Forums

A Classical Language Learning Forum

Is befuddled (again)

Er...historical infinitives. I get what they do, they act as an indicative with the nominative as the subject, but translation proves a bit tricky. A&G says they should be translated as imperfect indicatives, but then goes on to translate 'ibi resistere ac propulsi' as 'there they would stand and fight.' And it also translates 'pars cedere' as 'a part gives way." Hello, present tense.

Clarification would be much appreciated.
Read more : Is befuddled (again) | Views : 701 | Replies : 4 | Forum : Learning Latin

Need help (big time) to get something translated to Latin...

Hello everyone *smiles and waves at the new people*

First some background....I paint miniatures/models. I am working on a Paladin (ie. a holy warrior) type miniature. To try something unique, I am sculpting a scroll (of sorts) to be fastened onto the miniature's shield. Since the Paladin is supposed to be the holiest of warriors, I wanted to do something different with it.

I want to put writing, but not just fake writing on it, ...
Read more : Need help (big time) to get something translated to Latin... | Views : 2148 | Replies : 13 | Forum : Learning Latin

New Text Available for Ancient Greek Text Manager

Hi All,

For those of you using AGTM, I have lately posted chapter 1 of John's Gospel.

It is available at greekgeek.org.


Read more : New Text Available for Ancient Greek Text Manager | Views : 862 | Replies : 0 | Forum : Open Board

Why the present tense here?

In the Reading Matter after the exercises in d’Ooge’s L for B, at the start of ’How the Romans marched and camped’, page 214, I am confused by the following:

Exercitus qui in hostium finibus bellum gerit multis periculis circumdatus est. Quae pericula ut vitarent, Romani summam curam adhibere solebant.

Literally: An army which WAGES war in enemy territory WAS SURROUNDED by many dangers. The Romans used to take great pains to avoid such dangers. ...
Read more : Why the present tense here? | Views : 5959 | Replies : 11 | Forum : Latin For Beginners by D'Ooge

How many languages do you know?

I only know one so far but I am ambitious and plan to learn at least 7 before I die, most of them dead. By asking "how many languages do you know" I mean to say "how many languages are you so confident in that you can sit down and read a book?"
Read more : How many languages do you know? | Views : 6759 | Replies : 35 | Forum : Open Board

help with direct/indirect questions

1) I want to know how large the city used to be.
volo scire quanta urbs esset??

Is esset right to be imperfect? CAn you have imperfect in primary sequence?

2. I do not know where they are going to.
nescio quo eunt?

3. Paris asked where Helen was.
Paris rogavit ubi Helen esset??

4. I wondered how long the girl would remain for.
miratus sum quamdiu puella mansurus esset??

should it be mansura?? can ...
Read more : help with direct/indirect questions | Views : 606 | Replies : 5 | Forum : Learning Latin

trivial question

Well, here have one question that may sound very much trivial to you,
but not for me. I'm the one who's in the darkness and wants to be enlightened.

Why we celebrate Sunday, and not Saturday?

If we are supposed to be the successor of the Old estament,
than one would expect that we keep also Saturday as our day of rest,
and call it Sabbat.

Any explanations?
Read more : trivial question | Views : 8405 | Replies : 15 | Forum : The Academy

Looking for a good read, in Latin or Greek

Right now I'm about 1/3 the way through Harrius Potter, and I think this text is helping my Latin improve immensely. I'm so glad the author produced this translation.

Another text which I was able to read without too much difficulty is Gesta Romanorum. These texts are a little simpleminded (but that's perfect for me, heh).

Can anyone suggest some Latin or Greek texts which make good reading material? I'm looking for something not too ...
Read more : Looking for a good read, in Latin or Greek | Views : 1749 | Replies : 9 | Forum : Open Board

Philosophy in fiction.

A freind told me that he was taught philosophical concepts through works of fiction. It sounds like an interesting way to learn rather than having to digest difficult technical terms. I tried to read Kant and Satre and they confused me after a single paragraph. So does anyone know of some good fiction books that teach philosophy?
Read more : Philosophy in fiction. | Views : 13866 | Replies : 26 | Forum : The Academy

Wheelock Chap 36 to 40 Key comments

A few more minor points for consideration please:

Chap 37
2. Change ...we would not have wandered.. to ...we would have wandered..?
3. Change ......you lived... to ...you always lived...?

3. Add at the end ...Let us enjoy life (the present)..?
4. Add after ...died!... What I have done!

Trimalchio's Epitaph

In last line, make ...they filled... just ...filled... since implevit is singular?

Chap 38
2. Typo: make first word Then instead ...
Read more : Wheelock Chap 36 to 40 Key comments | Views : 1171 | Replies : 0 | Forum : Wheelock's Latin


Login  •  Register


Total posts 119666 • Total topics 14898 • Total members 20649