This is an inscription found on the monument of a renown 17th Century fencing Master by the name of Salvator Fabris, professor at the court of the King of Denmark. The passage, although intelligible logically and verbally, gives me trouble from a grammatical standpoint. Any and all help in this regard will be greatly appreciated.
En Salvatorem Fabris sic ora ferentem
Hic Daniae dum Rege Magister adeptus
Conscripsit nixam Regis virtutem Palaestram.
Hinc orbi ...