There was a discussion on the Greek board about the possibility of knowing how ancient Greek was pronounced.
The general opinion seems to be that we can get a good idea but we can't be sure.
Even if we were sure, an ancient Greek wandering into our neighbour-hood would probably not understand us anyway.
To illustrate I'll tell you what happened when I was reading my son a story.
The story had the word 'vast'. ...