Textkit Logo

It is currently Mon Nov 20, 2017 12:35 am

News News of Textkit Greek and Latin Forums

Site map of Textkit Greek and Latin Forums » Forum : Textkit Greek and Latin Forums

A Classical Language Learning Forum

Paragraph 21 #7

the 'kai' does not translate well.

it is better "we have many 'good, noble, beautiful...' plans."

should this concern me?
Read more : Paragraph 21 #7 | Views : 4928 | Replies : 5 | Forum : Homeric Greek and Early Greek Poetry

Translation help

I'm extremely new to Latin. I need some help translating two phrases for a shirt design for my church. The phrases are "Father Heart of God" and "Learning to call God 'Father.'" If you can help me out with this, I'd appreciate it so much. And I look forward to the day that I can translate it myself :D Thanks so much everyone!
Read more : Translation help | Views : 1269 | Replies : 11 | Forum : Learning Latin

Hellenists Have More Fun

Latinists have it too easy.
Read more : Hellenists Have More Fun | Views : 5839 | Replies : 9 | Forum : The Academy

Basic problems with intransitives.

G'day All,

i'm having problems recognising intrasitives. i'm completely comfortable and familiar with the concept, though not in strict grammatical terms (i'm not familiar with *anything* in strict grammatical terms, which is one reason i'm trying to learn a little Latin). In the question "Credisne verbis sociorum?" i fail to see why "verbis" is an indirect object. In the English translation isn't "the words" a direct object?

i read (from http://dictionary.reference.com/search?q=believe) that in "i believe ...
Read more : Basic problems with intransitives. | Views : 488 | Replies : 2 | Forum : Learning Latin

Noun-Adjective agreement


I have a few questions about declining certain adjectives. In my homework I had to decline "cubiculum ingens." It is easy to decline the noun "cubiculum," but what form of "ingens" would I use? "Ingentis" is the genitive sing. so should I use "ingent" as the stem? This is my best attempt:

nom. cubiculum ingente
gen. cubiculi ingentis
dat. cubiculo ingenti
acc. cubiculum ingente
abl. cubiculo ingenti

nom. cubicula ingentia
gen. cubiculorum ...
Read more : Noun-Adjective agreement | Views : 1019 | Replies : 1 | Forum : Learning Latin

Hello and Greek Question

Hi, I'm Chris, and I've been learning Latin in my school for .. about 1.5 years now. Lately I decided on trying some Greek and discover Plato not-translated (due to my interest in philosophy, which I hopely will study) and so I bought a greek-teaching book (in my wonderful Polish language, which I have heard is even more complicated than Latin and Greek altogether.. I heard we have nine declensions! ...
Read more : Hello and Greek Question | Views : 1235 | Replies : 6 | Forum : Open Board


How does latin express the English "to keep + noun + adj" as in:

He keeps his beard short

She keeps her garden tidy, etc.

Read more : Keep | Views : 974 | Replies : 7 | Forum : Learning Latin

Translation Help


I have to translate a phrase. I'm not sure of the source. At this point there is a single word I am having difficulty with:


I have the feeling it might be a passive form of "praise".
Read more : Translation Help | Views : 1483 | Replies : 5 | Forum : Learning Greek

Sapphic Stanza

I've just tried my hand for the first time at writing a Sapphic Stanza:

H(merw~n mnh/nas a)po/tas melainw~n
nu~n gra/fw. Nu~ktes de\ pa/lai skotei/nai
h)~san. W~! Plhrei~s de\ te kai\ kapnou~ kai\
h)~san oneirw~n.

but I am suddenly overcome with the fear that there may be as many rules attached to a Sapphic Stanza as there are to, say, a elegy. Are there? and if yes, what are they, or where can I read about ...
Read more : Sapphic Stanza | Views : 1974 | Replies : 7 | Forum : Learning Greek

The Ancient Library

I don't think I've seen this here yet: The Ancient Library.

Smith's giant Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology is very useful.
Read more : The Ancient Library | Views : 1174 | Replies : 1 | Forum : Open Board


Login  •  Register


Total posts 123894 • Total topics 15443 • Total members 4203