Textkit Logo

It is currently Sat Aug 01, 2015 8:23 pm

News News of Textkit Greek and Latin Forums

Site map of Textkit Greek and Latin Forums » Forum : Textkit Greek and Latin Forums

A Classical Language Learning Forum

"Zorba the Greek" in Greek

Last week I have read Zorba the Greek(in Korean) and suddenly a wish to have a copy of it in original language(Modern Greek). But I've spent too much money to have an Icelandic-English Dictionary copied and bound, and have no courage to say to my wife that I'm going to spend another fortune to buy a book that won't help our welfare. So I would love to have a free e-text of it. Does anybody ...
Read more : "Zorba the Greek" in Greek | Views : 299 | Replies : 0 | Forum : Open Board


about 'tibi'

Forum:

Recently I received helpful assistance to a particular sentence. I think a re-analysis is at hand.

Sentence in the English and in the Latin:

What is your name, little girl?
--Quid est nomen tibi, puella parva?


Proposed alternative from a fellow Latinist:
--Quid est nomen tuum, puella parva? (makes sense)


Question: Would not the neuter noun 'nomen' be an object (accus.), and it being referred to by the dative 'tibi' which means 'to you' ...
Read more : about 'tibi' | Views : 672 | Replies : 3 | Forum : Learning Latin


Articular Demonstratives

I can't find any articular Demonstratives in the NT and so far none of the grammars I've looked at discuss that use. Are there any such uses in other koine, attic, et al writings and if so what would be their signifigance?

I'm comparing the uses of autos and the demonstratives
Read more : Articular Demonstratives | Views : 4482 | Replies : 7 | Forum : Koine Greek And Mounce's Basics of Biblical Greek


Old and New in the teaching of Latin

This is a follow up to something episcopius said:

Actually, though not shy of grammar myself, I approve of the cambridge Latin Course. This is why:

When translating, there are two clues to the meaning. The first is grammar traditionally this is stressed. The mantra of the grammar approach is find the verb, find the subject, find the object.

The other clue is sense. What is the context of the piece? What have you just ...
Read more : Old and New in the teaching of Latin | Views : 384 | Replies : 1 | Forum : Open Board


Translation help for James 2:14

I have read that the last part of James 2:14 should read either "can faith save him" or "can the faith save him" as opposed to "can that faith save him" or "can such faith save him" etc.

What is the correct translation for this verse?
Read more : Translation help for James 2:14 | Views : 689 | Replies : 3 | Forum : Learning Greek


Help with Translation

Hello People,

The journey had been long and difficult.

They stayed in Rome for seven years; then Flaccus decided to return home.

Flaccus returned to Venusia; Quintus left Italy and sailed to Athens.

Quintus stayed in Athens for a long time.
_____________________________________________________
Could someone please help me translate these sentences as I can't really understand the cases etc in them and I have no other references.

Thanks
BugBear
Read more : Help with Translation | Views : 1234 | Replies : 7 | Forum : Learning Latin


The Best Human Who Ever Lived

I read about a philosophy who tried figuring out who the best human being was. He went through Budha, Jeus Christ, and some more figures like that. But in the end, he came to the conclusion that Sir Isaac Newton was the best human who ever lived. Would you agree? If not, who would you say?
Read more : The Best Human Who Ever Lived | Views : 13877 | Replies : 29 | Forum : The Academy


Adverbs

When making a 1st/2nd decl. adjective ending in -ius into an adverb,
does the I stay?

ex: solitarius, -a, -um
Solitarie or solitare?
Read more : Adverbs | Views : 396 | Replies : 2 | Forum : Learning Latin


Ranks

I'm sure a moderator would be able to answer this easier. I'm just curious to what all the ranks are here. You can be a Neophyte, a Member, a Fan, and a bunch of other stuff that I forget at the moment. Just curious as to what they are. :)
Read more : Ranks | Views : 2170 | Replies : 13 | Forum : Open Board


Te mihi inducam???

SALVETE TODO

Te mihi inducam. Meum nomen "Michael Ly" in lingua britannica est. Nunc, tredecim annos vitae habo,et linguam latinam in domu studeo, solitas.

Is my Latin correct? If not, please correct me. My Latin is really quite bad, and to think I shall be starting a GCSE course in it next year! Me miserum!

Does anyone here know what a British GCSE course in Latin consists of, please?
Read more : Te mihi inducam??? | Views : 454 | Replies : 3 | Forum : Open Board


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 107314 • Total topics 13573 • Total members 19772