Textkit Logo

It is currently Thu Apr 26, 2018 9:25 pm

News News of Textkit Greek and Latin Forums

Site map of Textkit Greek and Latin Forums » Forum : Textkit Greek and Latin Forums

A Classical Language Learning Forum

Have you thought about doing aoidoi-like commentaries?

Hi, random question. Will's commentaries on aoidoi.org make reading more Greek so much easier than learning from a blank text.

There are lots of people here who have been studying for a while now, long enough to be able to add annotations and notes to texts they're reading, or to create learning materials e.g. vocab lists using text or illustrations &c...

have you thought about doing anything to put online for others like us to ...
Read more : Have you thought about doing aoidoi-like commentaries? | Views : 10909 | Replies : 46 | Forum : Learning Greek


Translation assistance

Good evening,
I'm drawing some sketches of a new comic strip, and looking for a decent translation to the words "those about to be deported", or "those about to be exiled". The closest stem I could find was "fug", but that just doesn't seem right. Could you please help?
Read more : Translation assistance | Views : 2094 | Replies : 10 | Forum : Learning Latin


noun/adj agreement

In an English to Latin translation of the sentence:

At that time we saved their mother with those six letters

becomes

Eo tempore matrem eorum illis sex litteris servavimus

why not "matrem earum" ? Matrem is feminine, and should it not be paired with the feminine form earum?
Read more : noun/adj agreement | Views : 534 | Replies : 1 | Forum : Learning Latin


ablative of means?

The sentence
Liberatatum et iura harum urbium artibus belli consrvavimus is translated by Benissimus in his Wheelock's answers as
We preserved the liberty and rights of these cities from the arts of war.

Could this not also be translated, by the arts of war ?
Read more : ablative of means? | Views : 1558 | Replies : 1 | Forum : Wheelock's Latin


Word Formation

salvete omnes!

I was wondering if there was some guide to the phonological shifts that occur in Latin beyond Allen&Greenough, Gildersleeve&Lodge, and the stuff on the net (including Benissimus' 'beginners' guide on the perfect stem which actually had a consonant change that I hadn't found anywhere else: v + s = x!)

I'm actually writing a small guide for myself, and since A&G and G&L's books haven't been revised for 60+ years (and in my ...
Read more : Word Formation | Views : 778 | Replies : 2 | Forum : Learning Latin


plural form of vis

Hello:

I am using Groton and May's "38 Latin Stories to accompany Wheelock's" and am wondering about the following sentence which appears in the story for Wheelock's Ch. 15:

Istum inveniam et, si potero, meis viribus vincam.

my translation of this is
This one I will find and, if I am able, by my strength, will overcome.

the form meis viribus is what I am wondering about. viribus is the ablative plural. Is this one ...
Read more : plural form of vis | Views : 1005 | Replies : 2 | Forum : Learning Latin


Small Translation Request

I'm trying to get an accurate translation of 'Guardian Angel' for an art project that I'm doing.
So far I've got Custodus Angelus or Tutelaris Angelus but I'm unsure which would be the most accurate translation. The central image is based on a reasonably archetypal Judao-Christian angel.
I'd be really thankful for anyone who could help.
Read more : Small Translation Request | Views : 1800 | Replies : 12 | Forum : Learning Latin


Benissime

Salve Benissime:
I have translated some of the Loci Immutati but they are very difficult. I wonder how long does it take before a person has any competency in this language. I've worked on Latin for over a year but it seems like certain parts of the language infuriate me in their likeness, like datives and ablatives. I thought if I kept working at it I'd get better but now I don't know (and this ...
Read more : Benissime | Views : 2236 | Replies : 3 | Forum : Wheelock's Latin


Wheelocks Vocab

Hello, i am using Wheelocks Sixth Edition, Revised and have a question about the vocabulary in the book. Why is the fourth principle part of the verbs listed as having the ending -tum, when all other books and latin dictionaries I have used list the ending as -tus? I am working on memorizing vocabulary for my latin class and do not know whether or not to memorize the verbs with the -tum or the -tus ...
Read more : Wheelocks Vocab | Views : 2203 | Replies : 2 | Forum : Wheelock's Latin


Just the FAQs

We have a nascent Textkit Forum Frequently Asked Questions collection.

I already know I will be adding a section explaining common abbreviations (OCT, app crit, etc.). But suggestions for other questions are welcome. I'm especially likely to miss common Latin questions.
Read more : Just the FAQs | Views : 449 | Replies : 0 | Forum : Open Board


 

Login  •  Register


Statistics

Total posts 127060 • Total topics 15794 • Total members 4247