hi guys, here's what i've got for these sentences:
1. The battle raged very fiercely from dawn until the ninth hour of the day.
pugnatum ferocissimum est prima luce nonas horas.
This is the one i'm most unsure about. No idea if you can put an adjective in between pugnatum and est. Is a preposition needed before prima luce? with nonas horas i'm going for "for nine hours" and not trying to translate "the ninth ...