Here's a suggestion: How about placing a maxim in Greek or Latin at the top of the Forum board.... a new one each day?
Some days a well known saying, and other days maybe a quote from Homer or some other source.
Or maybe a new forum area called "quote of the day" where a new thread can be posted each day with the day's quote.
Just a suggestion. I have no idea how much ...