Textkit Logo

It is currently Sun Nov 29, 2015 5:48 pm

News News of Textkit Greek and Latin Forums

Site map of Textkit Greek and Latin Forums » Forum : Textkit Greek and Latin Forums

A Classical Language Learning Forum

translation help please

I need help translating something from latin to english that probably isn't grammatically correct, and I don't think it means anything the way it's written but the words might mean something separately. I read it in a book and it might be old latin. It would help if I could have all possible translations of each word, but I can't find a good dictionary online. Thanks for any help.

Erised stra ehru oyt ube cafru ...
Read more : translation help please | Views : 657 | Replies : 6 | Forum : Learning Latin

Revelation Chaps. 2 and 3

Chapter 2:17 (O e)/xwn ou)=j a)kousa/tw ti/ to\ pneu=ma le/gei tai=j e)kklhsi/aij. Tw=? nikw=nti dw/sw au)tw=? tou= ma/nna tou= kekrumme/nou, kai\ dw/sw au)tw=? yh=fon leukh/n, kai\ e)pi\ th\n yh=fon o)/noma kaino\n gegramme/non o(\ ou)dei\j oi)=den ei) mh\ o( lamba/nwn.

Chapter 2 26-28 Kai\ o( nikw=n kai\ o( thrw=n a)/xri te/louj ta\ e)/rga mou, dw/sw au)tw=? e)cousi/an e)pi\ tw=n e)qnw=n, kai\ poimanei= au)tou\j e)n r(a/bdw? sidhra=? w(j ta\ skeu/h ta\ keramika\ suntri/betai, ...
Read more : Revelation Chaps. 2 and 3 | Views : 6255 | Replies : 9 | Forum : Koine Greek And Mounce's Basics of Biblical Greek

need help

I'm having some trouble translating the sentance "where are they going?" into latin. Im not sure what to do with going because it has to be a third person plural because of the they but its also a participle (I think). Can anybody help me out on whether or not the verb should be a participle and if not, what the construction is?
Read more : need help | Views : 342 | Replies : 2 | Forum : Learning Latin

Scanning Line 1.8

I think that I have scanned this line correctly:

ti/j t a)/r sfwe qew=n e)/ridi xune/hke ma/cesqai

- - | - u u | - u u | - u u | - u u | - -

But I would want to know why ma in ma/cesqai is long, since it is followed by a double consonant, or I am completely wrong.
Read more : Scanning Line 1.8 | Views : 3484 | Replies : 4 | Forum : Homeric Greek and Pharr's Homeric Greek - A Book For Beginners

It's a new day!

Yip...go see my brother...

The topic title is a lyric from the song "Right On", by TQ, from his new album Listen If you have been convinced by anything that I have reason and wish to know what makes me it's listening to a cd like Listen. "Adore" makes me cry; "Fly" makes me fly. True singing in my eyes. I had waited 6 years for something like this.

Or if you want to see ...
Read more : It's a new day! | Views : 2409 | Replies : 21 | Forum : Open Board

Cherokee in Latin

Osiyo! (Salve!)

Does anyone know if there are Latin names for the various American Indian tribes? I am looking for the Latin for 'Cherokee'. Does anyone know of such a Latin word?

I have contacted some Cherokees on the internet to see what their opinions would be of what word to use in Latin if I have to invent one. It appears that the consensus will be that I should use 'Cherokee' instead of a ...
Read more : Cherokee in Latin | Views : 1416 | Replies : 13 | Forum : Learning Latin

how do you write unicode?

hi all, i've got a quick font question, and unfortunately the answer can't be spionic. basically i can't install anything on my pc: not fonts, applications, anything. i've got windows xp prof, ie 6, word 97 and outlook 2002: i can't upgrade anything...

if i open up greek in perseus and set it to 'unicode with pre-combined accents' i see a mass of boxes over the pre-combined characters but the rest are fine. then if ...
Read more : how do you write unicode? | Views : 1042 | Replies : 6 | Forum : Learning Greek

Greetings Attic students from an aging beginner

Hi all,

I'm 49 years old, and am just starting Greek. To sum up my so called life, I have spent most of my adult years in the software development biz. My personal interests have been quite diverse, but I have spent a fair chunk of time at one time or another playing chess, bridge, and backgammon, practicing magic, and watching movies and TV. In the last 5 years or so, I have gotten pretty ...
Read more : Greetings Attic students from an aging beginner | Views : 1275 | Replies : 9 | Forum : Open Board

Palm software

I am now the proud owner of a PalmOne PDA/handphone. I have a vague memory that at some point someone mentioned Palm software for Latin and Greek learning. Can anyone make any recommendations?
Read more : Palm software | Views : 453 | Replies : 3 | Forum : Open Board


Hi, I am PeterD and I approve the following message.

Please, America, choose a president ...

    ...who can speak better English than a foreigner learning English as a second language.

    "Is our children learning?" is just inexcusable. America, are you not embarrassed?

    ...who at least reads, now and then. My Pet Goat is not proper reading material for an adult.

    "One of the great things about books is sometimes there are some fantastic pictures."

    ...who ...
Read more : PLEASE, AMERICA, CHOOSE A PRESIDENT... | Views : 11996 | Replies : 73 | Forum : Open Board


Login  •  Register


Total posts 109607 • Total topics 13897 • Total members 18903